这首七言绝句借北宋熙丰变法后的朝政动荡为喻,以行船失衡比喻国家治理的轻重失当,抒发了诗人对朝政公允、贤才尽用的期盼,暗含对南宋时政的讽喻与感慨。
次韵虞退夫除夕七绝句
长叹熙丰佑圣年,偏轻偏重几番舡。
谁能装载亭匀了,多著男儿尽力牵。
谁能装载亭匀了,多著男儿尽力牵。
简要说明
逐句注释
- 长叹熙丰佑圣年:长叹,深深叹息。熙丰:指宋神宗熙宁(1068—1077)、元丰(1078—1085)年间,是王安石变法的核心时期。*注:“佑圣年”学界或有“祐圣”之误说,或指北宋中后期政局语境,暂取其代指熙丰变法相关动荡年代之意。句意:我深深叹息熙宁元丰年间的动荡岁月。
- 偏轻偏重几番舡:偏轻偏重:指船身重心失衡,此处比喻朝政举措轻重失宜、法度偏斜。舡(chuán):同“船”。几番:多次、屡次。句意:朝政就像那几番失衡的行船,屡屡出现轻重失当的局面。
- 谁能装载亭匀了:亭匀:均匀、平稳,指装载货物时保持船身平衡。了:语助词,表完成。句意:谁能让这航船装载得均匀平稳,不再失衡?
- 多著男儿尽力牵:著(zhuó):通“着”,让、使。男儿:此处代指贤能之士。牵:牵拉船绳,此处比喻辅佐朝政、匡扶时局。句意:还需让众多贤能之士竭力牵挽,才能稳住航船航向。
现代译文
我深深叹息熙宁元丰的旧岁朝堂,
朝政恰似失衡的航船几番跌宕。
谁能将这船儿装载得匀稳妥当?
还须让多少英才竭力牵挽护航。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,主张整顿吏治、重用贤才,反对权相专断与朝政偏私。此诗为其除夕时节次友人虞退夫《除夕》原韵所作,借北宋熙丰变法后新旧党争激烈、朝政反复失衡的历史,影射南宋中期朝政的积弊,抒发了希望朝廷能公允施政、贤才得尽其用的政治理想。
艺术赏析
- 比喻贴切,借古讽今:全诗以“行船失衡”比喻朝政失据,以“牵船男儿”喻贤才,将抽象的政治感慨具象化为日常行船场景,通俗易懂。借北宋熙丰政局影射南宋时政,既避免了直接讽谏的锋芒,又让感慨更具历史深度。
- 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达传递深刻思考,于浅近中见意蕴,符合宋诗“以文为诗”、重理趣的特点。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,韵脚“年、舡、牵”属平声“先”韵部,韵律和谐流畅。
常见问题
《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?
这首七言绝句借北宋熙丰变法后的朝政动荡为喻,以行船失衡比喻国家治理的轻重失当,抒发了诗人对朝政公允、贤才尽用的期盼,暗含对南宋时政的讽喻与感慨。
《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学名臣、政治家,主张整顿吏治、重用贤才,反对权相专断与朝政偏私。此诗为其除夕时节次友人虞退夫《除夕》原韵所作,借北宋熙丰变法后新旧党争激烈、朝政反复失衡的历史,影射南宋中期朝政的积弊,抒发了希望朝廷能公允施政、贤才得尽其用的政治理想。
《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,借古讽今 :全诗以“行船失衡”比喻朝政失据,以“牵船男儿”喻贤才,将抽象的政治感慨具象化为日常行船场景,通俗易懂。借北宋熙丰政局影射南宋时政,既避免了直接讽谏的锋芒,又让感慨更具历史深度。 2. 语言质朴凝练 :全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达传递深刻思考,于浅近中见意蕴,符合宋诗“以文为诗”、重理趣的特点。 3. 格律合规 :作为七言绝句...