这首七言绝句是魏了翁收到同僚李参政折赠的黄香梅与八首咏梅诗后,依对方赠诗韵脚所作的答谢之作。全诗以黄香梅为核心意象,兼具咏物与酬赠双重意涵,既描摹了梅花的清雅形态,又抒发了受赠友人馈赠的欣喜,借梅花传递江南春至的美好意趣。
李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢
犀镇帘帷风绰开,当庭恰似剪花回。
眉间一点看浑似,笑领江南春信来。
眉间一点看浑似,笑领江南春信来。
简要说明
逐句注释
- 犀镇帘帷风绰开:犀镇,指以犀角制作的帘帷镇物,用于固定帘幕;绰,形容风轻柔舒缓的样子。此句以静谧雅致的室内场景开篇,晚风轻卷帘帷,烘托出平和闲适的氛围。
- 当庭恰似剪花回:当庭,指陈列在庭院之中;剪花回,意为如同刚从枝头剪下的花枝般鲜活灵动。此句点出所赠黄香梅的姿态,将梅花比作精心剪裁的春花,凸显其精致雅致。
- 眉间一点看浑似:浑似,全然相似。此句以细腻的比喻描摹梅花细节:枝头嫩黄的花蕊,恰似美人眉间轻点的妆饰,将静态的梅花赋予柔美的女性气质,形象生动。
- 笑领江南春信来:笑领,欣然领受;春信,指春天到来的讯息,古人以梅花为报春之花,江南地区早梅先开,故有“江南春信”的传统意象。此句直抒胸臆,写诗人含笑收下友人所赠之梅,如同领受了江南传来的春日消息。
现代译文
犀角镇帘,晚风轻卷帷幔开,
庭中梅枝恰似新剪的春花。
细看枝头一点嫩黄,浑似眉间轻点的妆彩,
我含笑领受这来自江南的春之讯息。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,为官刚正,亦擅长诗文咏物。此诗创作于日常酬赠场景:同僚李参政折取黄香梅,并附八首咏梅诗一同赠予魏了翁,诗人依对方赠诗的韵脚创作此诗答谢。结合魏了翁生平,其晚年多在蜀中任职,江南春景虽非目之所及,但梅花意象历来承载春日与乡思的双重意涵,此诗也暗含了对江南风物的遥想。
艺术赏析
- 章法结构:全诗层层递进,首句以环境烘托氛围,次句聚焦梅花整体形态,三句细化梅花细节,末句直抒胸臆,结构完整流畅,从实景到情思过渡自然。
- 比喻与用典:以“剪花”“眉间一点”两处比喻,将梅花的鲜活与柔美具象化,灵动可爱;“江南春信”化用南朝陆凯赠梅的经典典故,既点明梅花报春的特质,又暗合赠友寄意的主题,拓宽了诗歌意境。
- 语言与格调:全诗语言浅近清新,无晦涩雕琢之弊,格调清雅闲适,将咏物、酬赠与抒怀融为一体,既表达了对友人馈赠的感激,也传递出春日将至的愉悦心境。
常见问题
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者和朝代是什么?
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》主要写了什么?
这首七言绝句是魏了翁收到同僚李参政折赠的黄香梅与八首咏梅诗后,依对方赠诗韵脚所作的答谢之作。全诗以黄香梅为核心意象,兼具咏物与酬赠双重意涵,既描摹了梅花的清雅形态,又抒发了受赠友人馈赠的欣喜,借梅花传递江南春至的美好意趣。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,为官刚正,亦擅长诗文咏物。此诗创作于日常酬赠场景:同僚李参政折取黄香梅,并附八首咏梅诗一同赠予魏了翁,诗人依对方赠诗的韵脚创作此诗答谢。结合魏了翁生平,其晚年多在蜀中任职,江南春景虽非目之所及,但梅花意象历来承载春日与乡思的双重意涵,此诗也暗含了对江南风物的遥想。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗层层递进,首句以环境烘托氛围,次句聚焦梅花整体形态,三句细化梅花细节,末句直抒胸臆,结构完整流畅,从实景到情思过渡自然。 2. 比喻与用典 :以“剪花”“眉间一点”两处比喻,将梅花的鲜活与柔美具象化,灵动可爱;“江南春信”化用南朝陆凯赠梅的经典典故,既点明梅花报春的特质,又暗合赠友寄意的主题,拓宽了诗歌意境。 3. 语言与格调 :全诗语...