这首诗是魏了翁答谢同僚李参政赠黄香梅与八首咏梅诗之作。全诗以黄香梅为吟咏核心,借梅的品格暗抒自身辅国安邦的志节与坚贞操守,同时赞美梅花淡雅天然的风姿,兼具咏物、寄怀与答谢三重意涵。
李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢
和羹心事岁寒姿,若弟风标舍更谁。
谩道色轻花更艳,几成涂抹水边枝。
谩道色轻花更艳,几成涂抹水边枝。
简要说明
逐句注释
- 和羹心事岁寒姿:和羹,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指烹饪需盐梅调味,后世以“盐梅”代指辅佐君主的重臣,此处双关:既指梅实可作调味之材,又暗喻诗人辅国理政的志向。岁寒姿,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指寒冬中挺立的坚贞节操与姿态。
- 若弟风标舍更谁:“若弟”疑为传抄讹误,通“若第”,意为“如此、这般”;风标,指风度、品格。句意谓这般高洁俊逸的风度品格,除了黄香梅之外再无他人可比。一说“若弟”通“弱弟”,但结合咏梅物象,此解稍显牵强,故以“若第”之说为优。
- 谩道色轻花更艳:谩道,即“莫说、休道”;色轻,指花色淡雅素净。句意谓不要说梅花花色清淡,其花姿反倒更为娇艳动人。
- 几成涂抹水边枝:几成,几乎像是;涂抹,指刻意妆饰雕琢;水边枝,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的意境,指代临水而生的梅枝。句意谓黄香梅天然清丽,几乎无需刻意妆饰,临水的枝桠便自有清雅神韵。
现代译文
心怀盐梅佐膳、辅国安邦的志节,更有岁寒不凋的挺立风姿;
这般高洁的风标俊骨,除了你还能有谁能比拟?
休说花色浅淡,花姿反倒更显娇艳动人;
临水的梅枝,几乎无需刻意雕琢妆饰,便自有天然清雅的神韵。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、政治家,主张抗金复国、整顿朝纲,一生屡遭弹劾罢官,心怀忧国之志却难展抱负。此诗为其收到同僚李参政(李壁,字季章,官至参知政事)所赠黄香梅与八首咏梅诗后,依原韵所作的答谢之作。黄香梅相传为汉代黄琼所植,以香气馥郁、品格清高出名,诗人借咏黄香梅,既赞友人赠礼之雅致,亦寄寓自身的政治理想与坚守的节操。
艺术赏析
- 用典精巧,双关寄意:开篇“和羹”“岁寒”两处用典,既紧扣黄香梅的物象特质(梅实可调味),又暗合诗人作为重臣的政治抱负与坚贞操守,一语双关,意蕴深厚。
- 托物言志,融合自然:全诗以黄香梅为载体,将梅花的淡雅风姿与自身的品格志趣融为一体,既赞美了梅花天然去雕饰的清妍,亦抒发了自己不慕浮华、坚守操守的情志,同时暗含对友人赠诗赠梅的谢意,咏物、抒情与答谢三者浑然天成。
- 语言浅近,意境清幽:全诗语言平易自然,无晦涩典故,“水边枝”的意象营造出清冷雅致的画面感,贴合梅花的清逸品格;末句“几成涂抹”以反笔突出梅花的天然之美,余韵悠长。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句“姿”(平水韵四支)入韵,次句“谁”(四支)、末句“枝”(四支)入韵,第三句“艳”(二十八豔)不押韵,符合七绝格律规范,节奏明快自然。
常见问题
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者和朝代是什么?
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》主要写了什么?
这首诗是魏了翁答谢同僚李参政赠黄香梅与八首咏梅诗之作。全诗以黄香梅为吟咏核心,借梅的品格暗抒自身辅国安邦的志节与坚贞操守,同时赞美梅花淡雅天然的风姿,兼具咏物、寄怀与答谢三重意涵。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、政治家,主张抗金复国、整顿朝纲,一生屡遭弹劾罢官,心怀忧国之志却难展抱负。此诗为其收到同僚李参政(李壁,字季章,官至参知政事)所赠黄香梅与八首咏梅诗后,依原韵所作的答谢之作。黄香梅相传为汉代黄琼所植,以香气馥郁、品格清高出名,诗人借咏黄香梅,既赞友人赠礼之雅致,亦寄寓自身的政治理想与坚守的节操。
《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,双关寄意 :开篇“和羹”“岁寒”两处用典,既紧扣黄香梅的物象特质(梅实可调味),又暗合诗人作为重臣的政治抱负与坚贞操守,一语双关,意蕴深厚。 2. 托物言志,融合自然 :全诗以黄香梅为载体,将梅花的淡雅风姿与自身的品格志趣融为一体,既赞美了梅花天然去雕饰的清妍,亦抒发了自己不慕浮华、坚守操守的情志,同时暗含对友人赠诗赠梅的谢意,咏物、抒情与答...