这首五言绝句为唱和之作,诗人借次韵李参政《龙鹤山庐》之机,以直白的情志抒发与清幽的山居景物描写,表达了看淡功名利禄、寄情山水林泉的隐逸志趣与超脱世俗的心境。
次韵李参政龙鹤山庐
莫使儿辈觉,从渠青紫纷。
马前金罢亚,鸟外玉奫沦。
马前金罢亚,鸟外玉奫沦。
简要说明
逐句注释
- 莫使儿辈觉:莫,不要;儿辈,此处指汲汲于功名富贵的世俗之人;觉,知晓、察觉。意为不要让那些追逐名利的俗子察觉这份隐逸闲适。
- 从渠青紫纷:从,听任、任凭;渠,第三人称代词,代指追逐利禄的人;青紫,古代公卿服饰的印绶颜色,后世借指高官显爵;纷,纷扰、繁盛貌。意为任凭他们为高官厚禄奔走纷扰。
- 马前金罢亚:马前,指山居近处;金,形容稻禾成熟后的金黄之色;罢亚(bà yà),形容稻穗摇曳繁茂的样子。意为马前的稻穗金黄繁茂。
- 鸟外玉奫沦:鸟外,指远山之外,因飞鸟难越高处,代指极远的山间;玉,形容湖水澄澈如玉般的色泽;奫沦(yūn lún),形容水波舒缓荡漾、水深广静的样子。意为远山之外的湖水澄澈清冽,微波漾动。
现代译文
不必让汲汲名利的俗子察觉,
且任由他们为高官厚禄奔走纷扰。
马前的稻穗金黄摇曳,
远山之外的湖水澄澈漾波。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,官至签书枢密院事,晚年因朝堂党争遭弹劾,辞官归隐于靖州龙鹤山(今湖南靖县)。此诗为次韵唱和之作,原作者为时任参政知事的李壁(字季章),李氏曾作《龙鹤山庐》抒发隐居之思,魏了翁依其原韵和诗,借唱和之机抒发自己远离朝堂纷争、寄情山水田园的隐逸心境,体现出其淡于名利、安于林泉的人生志趣。
艺术赏析
- 直抒胸臆与借景抒情相融:前两句以直白议论点明心志,直接表达对世俗奔竞的不屑与超脱;后两句以细腻笔触勾勒山居实景,将抽象的隐逸情怀具象为金黄稻穗、澄澈湖水的清幽画面,情景交融,使情志与景物相得益彰。
- 对比手法强化主题:将“儿辈”追逐青紫的世俗奔竞与自身寄情山水的闲适自在形成鲜明对照,突出诗人的价值取向与精神境界,深化了隐逸主题的表达。
- 语言质朴淡远:全诗用词浅近自然,“莫使”“从渠”等口语化词汇的运用,让情感表达真切无饰,契合诗人淡远的心境与隐逸主题,毫无雕琢堆砌之弊。
- 格律合规严谨:此诗为标准五言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,韵脚“纷”“沦”同属平水韵十一真部,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《次韵李参政龙鹤山庐》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政龙鹤山庐》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政龙鹤山庐》主要写了什么?
这首五言绝句为唱和之作,诗人借次韵李参政《龙鹤山庐》之机,以直白的情志抒发与清幽的山居景物描写,表达了看淡功名利禄、寄情山水林泉的隐逸志趣与超脱世俗的心境。
《次韵李参政龙鹤山庐》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,官至签书枢密院事,晚年因朝堂党争遭弹劾,辞官归隐于靖州龙鹤山(今湖南靖县)。此诗为次韵唱和之作,原作者为时任参政知事的李壁(字季章),李氏曾作《龙鹤山庐》抒发隐居之思,魏了翁依其原韵和诗,借唱和之机抒发自己远离朝堂纷争、寄情山水田园的隐逸心境,体现出其淡于名利、安于林泉的人生志趣。
《次韵李参政龙鹤山庐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆与借景抒情相融 :前两句以直白议论点明心志,直接表达对世俗奔竞的不屑与超脱;后两句以细腻笔触勾勒山居实景,将抽象的隐逸情怀具象为金黄稻穗、澄澈湖水的清幽画面,情景交融,使情志与景物相得益彰。 2. 对比手法强化主题 :将“儿辈”追逐青紫的世俗奔竞与自身寄情山水的闲适自在形成鲜明对照,突出诗人的价值取向与精神境界,深化了隐逸主题的表达。 3. 语...