这首为答谢友人端午寄赠的诗作,以旅居的沉闷环境开篇,点出羁旅之中忘却端午佳节的怅惘,继而以友人寄诗赠粽的惊喜转折,既借节物唤醒时节感知,更暗含了友情带来的温暖慰藉,整体情感浅淡真挚,兼具羁旅之思与交游之暖。
将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢
蓬窗暑雨气低垂,不记龙舟竞渡期。
诗卷打门惊节序,满盘角黍正累累。
诗卷打门惊节序,满盘角黍正累累。
简要说明
逐句注释
- 蓬窗暑雨气低垂:蓬窗,以蓬草编织的窗户,代指简陋的旅居居所;暑雨,夏日连绵阴雨;气低垂,形容暑湿之气郁结,空气沉闷压抑。
- 不记龙舟竞渡期:不记,忘却;龙舟竞渡,端午节标志性的传统竞渡习俗,此处明确节令为端午;句意谓自己旅居在外,连端午竞渡的日子都几乎遗忘。
- 诗卷打门惊节序:诗卷,指友人虞宪寄来的三首端午绝句;打门,叩门送达;惊节序,猛然惊醒自己已然忘却了端午时节。
- 满盘角黍正累累:角黍,粽子的古称,为端午节传统节物;累累,形容堆叠饱满的样子,句谓盘中盛放的粽子满满当当。
现代译文
蓬窗外暑雨连绵,气压沉沉低垂,
客居异乡,连龙舟竞渡的端午都险些忘记。
忽有诗卷叩门而至,惊觉时节已近端午,
眼前满盘的角黍,正累累堆叠。
创作背景
魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,仕途屡经起伏,多有羁旅在外的经历。此诗为其赴任或旅居古渝(今重庆一带)时所作:端午前夕,友人虞宪寄来三首端午主题绝句,同时附赠端午节物粽子,魏了翁遂依原韵作诗答谢。此时诗人或因羁旅奔波、心绪疏淡,几乎淡忘了端午佳节,友人的赠诗与赠物既唤醒了时节感知,也为其旅途中的孤寂增添了温情慰藉。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“景—情—事—物”推进,首句铺陈旅居的沉闷环境,次句宕开一笔写羁旅忘节的怅惘,三句以“诗卷打门”的动态场景打破沉寂,末句以眼前的角黍实景收束,将个人心绪与节物、友情自然融合,流转自然。
- 细节刻画细腻:以“蓬窗暑雨”烘托羁旅的孤寂落寞,以“惊节序”的瞬间写出意外惊喜,“满盘角黍正累累”则以具象的节物点明端午主题,将抽象的时节感知转化为可感的生活画面。
- 语言平实自然:全诗无晦涩用典,以浅近直白的语言书写日常情境与真实心绪,兼具宋诗的平实质感与唐诗的抒情意趣,于平淡中见真情。
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“低、期、累”(平水韵四支)和谐统一,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢》的作者和朝代是什么?
《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢》主要写了什么?
这首为答谢友人端午寄赠的诗作,以旅居的沉闷环境开篇,点出羁旅之中忘却端午佳节的怅惘,继而以友人寄诗赠粽的惊喜转折,既借节物唤醒时节感知,更暗含了友情带来的温暖慰藉,整体情感浅淡真挚,兼具羁旅之思与交游之暖。
《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期著名理学家、文学家,仕途屡经起伏,多有羁旅在外的经历。此诗为其赴任或旅居古渝(今重庆一带)时所作:端午前夕,友人虞宪寄来三首端午主题绝句,同时附赠端午节物粽子,魏了翁遂依原韵作诗答谢。此时诗人或因羁旅奔波、心绪疏淡,几乎淡忘了端午佳节,友人的赠诗与赠物既唤醒了时节感知,也为其旅途中的孤寂增添了温情慰藉。
《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“景—情—事—物”推进,首句铺陈旅居的沉闷环境,次句宕开一笔写羁旅忘节的怅惘,三句以“诗卷打门”的动态场景打破沉寂,末句以眼前的角黍实景收束,将个人心绪与节物、友情自然融合,流转自然。 2. 细节刻画细腻 :以“蓬窗暑雨”烘托羁旅的孤寂落寞,以“惊节序”的瞬间写出意外惊喜,“满盘角黍正累累”则以具象的节物点明端午主题,将抽象的时节...