这首是送别友人安同知赴京任职的组诗之一,以历史典故反用结合自然景象,既劝慰友人不必为避嫌自污保身,又期许其能如陈平般施展经世才学,同时以景寄情暗喻仕途通达,兼具送别情谊与政治期许,格调清朗高远。
送安同知赴阙五首
未须多买酂侯田,且可同乘曲逆舡。
昨夜皛山云作雨,东流一水径通天。
昨夜皛山云作雨,东流一水径通天。
简要说明
逐句注释
- 未须多买酂侯田:酂侯指汉初丞相萧何,他曾通过大量购置田产、低价强购民产的方式自污,以消解汉高祖刘邦的猜忌。此句意为不必刻意效仿萧何购置田产以自保。
- 且可同乘曲逆舡:曲逆侯为汉初名臣陈平的封号,他以六出奇计辅佐刘邦平定天下。舡通“船”,此处代指仕途、宦途。此句谓不妨如陈平般凭借才略在朝堂建功立业,不必汲汲于自全之术。
- 昨夜皛山云作雨:皛(xiǎo)意为洁白、明净,皛山即明净澄澈的山峦。此句写昨夜山间云气化作甘霖,或为虚笔烘托意境。
- 东流一水径通天:径,径直、直接。此句既写东流江水直通天际的开阔景象,又暗喻友人此去仕途无阻、前程通达。
现代译文
不必效仿酂侯多置田产自污求安,
暂且如曲逆侯般凭才略展布宏图。
昨夜明净山峦间云气化作甘霖,
东流的一江碧水径直通向遥天。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家与政治家,仕途几经起落,深谙南宋朝堂的政治环境。此诗为组诗《送安同知赴阙五首》之一,是友人安同知(时任同知某州府事)被朝廷征召赴临安任职时,魏了翁所作的送别诗。诗人以典故劝勉友人不必为避祸而失节自污,当以经世之才辅佐朝廷,同时暗含对友人前程的美好期许。
艺术赏析
- 用典精妙:前两句化用萧何自污与陈平建功的典故,一反萧何“自污求全”的做法,反其意而用之,劝诫友人秉持正道、施展抱负,用典贴切自然,无生硬堆砌之感,寄寓了深刻的政治期许。
- 情景交融:后两句以景结情,“皛山云作雨”以雨后澄澈之景烘托清朗氛围,“东流一水径通天”既写自然之景的开阔辽远,又将江水通天的景象暗喻为友人仕途通达,将送别之意融入自然意象,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易晓畅,兼具宋诗“以理入诗”的特质,又不失送别诗的温情,格调高远,于浅近之语中见深意,体现了魏了翁诗文兼具理趣与情致的特点。
常见问题
《送安同知赴阙五首》的作者和朝代是什么?
《送安同知赴阙五首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送安同知赴阙五首》主要写了什么?
这首是送别友人安同知赴京任职的组诗之一,以历史典故反用结合自然景象,既劝慰友人不必为避嫌自污保身,又期许其能如陈平般施展经世才学,同时以景寄情暗喻仕途通达,兼具送别情谊与政治期许,格调清朗高远。
《送安同知赴阙五首》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家与政治家,仕途几经起落,深谙南宋朝堂的政治环境。此诗为组诗《送安同知赴阙五首》之一,是友人安同知(时任同知某州府事)被朝廷征召赴临安任职时,魏了翁所作的送别诗。诗人以典故劝勉友人不必为避祸而失节自污,当以经世之才辅佐朝廷,同时暗含对友人前程的美好期许。
《送安同知赴阙五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :前两句化用萧何自污与陈平建功的典故,一反萧何“自污求全”的做法,反其意而用之,劝诫友人秉持正道、施展抱负,用典贴切自然,无生硬堆砌之感,寄寓了深刻的政治期许。 2. 情景交融 :后两句以景结情,“皛山云作雨”以雨后澄澈之景烘托清朗氛围,“东流一水径通天”既写自然之景的开阔辽远,又将江水通天的景象暗喻为友人仕途通达,将送别之意融入自然意象,含...