这首诗是南宋诗人魏了翁记录三次宫廷宴饮场合的纪实之作,描绘了仪仗收队、君臣宴饮、官员行礼的宫廷场景,展现了宋代宫廷礼制的细节与庄重氛围。
十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫
蛾眉班卷戴花回,遥望君王玉色开。
画楯诸班谢茶酒,尻高首下一声雷。
画楯诸班谢茶酒,尻高首下一声雷。
简要说明
逐句注释
- 蛾眉班卷戴花回:蛾眉班,宋代宫廷侍从、仪卫的班列名称;卷,指仪仗收队退下;戴花,宋代宫廷礼制,每逢大典宴饮,皇帝会赐花给随行官员,官员需簪花于帽以示恩荣。句意:仪仗班列收拢队伍,头戴御赐宫花的官员们返程。
- 遥望君王玉色开:玉色,代指帝王的容颜;开,指面色和悦舒展。句意:远远望见君王,龙颜舒展,面带喜色。
- 画楯诸班谢茶酒:画楯,绘有彩饰的盾形仪仗兵器;诸班,指各侍卫仪仗队伍;谢茶酒,官员跪拜谢恩,接受御赐的茶酒。句意:手持画楯的各仪仗班列,拜谢皇帝赏赐的茶酒。
- 尻高首下一声雷:尻(kāo),臀部,此处代指躬身行礼的姿态;首下,低头;一声雷,比喻官员集体行礼时的山呼之声洪亮如雷。句意:官员们躬身俯首,齐声山呼,声响如同惊雷一般。
现代译文
仪仗收队,官员头戴御赐宫花返程,
遥遥望见君王,龙颜舒展笑意浓。
彩绘盾戟的诸班卫士,拜谢御赐茶酒,
躬身俯首,山呼之声如雷轰鸣。
创作背景
魏了翁为南宋理学大家、朝廷官员,此诗创作于他在临安贡院任职期间。诗中记录了三次宫廷活动:十八日为皇帝上寿礼毕后获赐坐,十九日参与贡院官方赐宴,二十一日又赴紫宸殿赐宴,全诗以纪实笔法还原了宫廷宴饮的礼制场面。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,平仄合律,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 细节写实有据:诗中“戴花”“画楯”“谢茶酒”均为宋代宫廷礼制的真实细节,具有一定的史料价值;“尻高首下”以直白生动的描写,精准刻画了官员行礼时的恭谨姿态。
- 比喻具象传神:末句“一声雷”以惊雷喻集体山呼之声,将抽象的声势具象化,既凸显了宫廷仪卫的威严庄重,又赋予画面听觉冲击力。
- 风格质朴纪实:全诗以白描手法记录场景,未直接抒发主观情感,但通过细节描写自然展现了君臣之间的礼制秩序与宫廷肃穆氛围。
常见问题
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》的作者和朝代是什么?
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人魏了翁记录三次宫廷宴饮场合的纪实之作,描绘了仪仗收队、君臣宴饮、官员行礼的宫廷场景,展现了宋代宫廷礼制的细节与庄重氛围。
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋理学大家、朝廷官员,此诗创作于他在临安贡院任职期间。诗中记录了三次宫廷活动:十八日为皇帝上寿礼毕后获赐坐,十九日参与贡院官方赐宴,二十一日又赴紫宸殿赐宴,全诗以纪实笔法还原了宫廷宴饮的礼制场面。
《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为七言绝句,平仄合律,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 细节写实有据 :诗中“戴花”“画楯”“谢茶酒”均为宋代宫廷礼制的真实细节,具有一定的史料价值;“尻高首下”以直白生动的描写,精准刻画了官员行礼时的恭谨姿态。 3. 比喻具象传神 :末句“一声雷”以惊雷喻集体山呼之声,将抽象的声势具象化,既凸显了宫廷仪卫的...