这首诗为秋怀次韵之作,聚焦嘉州凌云滩一带的洪涝灾情,以洪水迫城的凶险场景,抒发对民生疾苦的深切忧虑,展现了南宋士大夫忧国忧民的家国情怀。
次韵李参政秋怀十绝
河神不恤吾民勤,涛头射山危欲倾。
似闻凌云滩头水,前日肉薄几危城。
似闻凌云滩头水,前日肉薄几危城。
简要说明
逐句注释
- 河神不恤吾民勤:河神,此处指主宰江河的神灵;恤,体恤、怜悯;吾民勤,指辛劳耕作的百姓。句意:江河之神不肯体恤百姓的辛劳。
- 涛头射山危欲倾:涛头,浪涛顶端,代指汹涌洪水;射山,形容浪涛冲击山峦的迅猛之势;危欲倾,几乎要将山岸摧垮倾倒。句意:滔天浪涛冲击山峦,山岸仿佛随时都会崩塌倾覆。
- 似闻凌云滩头水:似闻,仿佛听闻;凌云滩,位于今四川乐山凌云山下的岷江险滩,为当地水患高发区域。句意:仿佛听闻凌云滩一带的江水暴涨。
- 前日肉薄几危城:肉薄,原指两军近距离肉搏厮杀,此处借喻洪水如敌军般逼近城郭;几危城,几乎让州城陷入危急存亡之境。句意:前些时日洪水迫近,险些倾覆了州城。
现代译文
江河之神不知体恤百姓辛劳,
浪涛拍击山峦,几乎要将山岸摧倾。
仿佛听闻凌云滩头的江水暴涨,
前些时日洪水迫近,险些倾覆了州城。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、地方官员,曾多次在蜀地任职(知眉州、嘉定府等,嘉州为其辖境)。此诗为次韵友人李参政《秋怀》组诗之一,结合诗中“凌云滩”“危城”等意象,可知诗作写于岷江流域爆发严重洪涝灾害之时。诗人目睹水患危及州城、百姓流离的惨状,借秋怀抒发现实忧思,寄寓了对民生疾苦的深切关怀。学界一般认为该组诗作于魏了翁蜀地为官的嘉定年间(1208-1224年)前后。
艺术赏析
- 比喻手法的巧思:诗人将汹涌洪水比作攻城敌军,以军事术语“肉薄”形容洪水迫城的凶险态势,将抽象的自然灾难转化为兵临城下的紧张场景,极大强化了灾情的危急感,让灾情具象可感。
- 写实质朴的文风:全诗紧扣嘉州水患实景,以直白质朴的语言记录灾情,未用华丽辞藻,将忧民之情融入写实场景,契合魏了翁作为理学家兼地方官员的务实创作风格。
- 次韵的情感契合:作为和韵之作,诗人紧扣原作“秋怀”的悲秋忧时基调,将个人仕途之外的民生忧患融入其中,让和韵之作不流于形式,兼具情感深度与现实意义。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律(以平水韵而论),整体节奏沉郁顿挫,与忧国忧民的情感基调高度契合。
常见问题
《次韵李参政秋怀十绝》的作者和朝代是什么?
《次韵李参政秋怀十绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵李参政秋怀十绝》主要写了什么?
这首诗为秋怀次韵之作,聚焦嘉州凌云滩一带的洪涝灾情,以洪水迫城的凶险场景,抒发对民生疾苦的深切忧虑,展现了南宋士大夫忧国忧民的家国情怀。
《次韵李参政秋怀十绝》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、地方官员,曾多次在蜀地任职(知眉州、嘉定府等,嘉州为其辖境)。此诗为次韵友人李参政《秋怀》组诗之一,结合诗中“凌云滩”“危城”等意象,可知诗作写于岷江流域爆发严重洪涝灾害之时。诗人目睹水患危及州城、百姓流离的惨状,借秋怀抒发现实忧思,寄寓了对民生疾苦的深切关怀。学界一般认为该组诗作于魏了翁蜀地为官的嘉定年间(1208 1224年)...
《次韵李参政秋怀十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻手法的巧思 :诗人将汹涌洪水比作攻城敌军,以军事术语“肉薄”形容洪水迫城的凶险态势,将抽象的自然灾难转化为兵临城下的紧张场景,极大强化了灾情的危急感,让灾情具象可感。 2. 写实质朴的文风 :全诗紧扣嘉州水患实景,以直白质朴的语言记录灾情,未用华丽辞藻,将忧民之情融入写实场景,契合魏了翁作为理学家兼地方官员的务实创作风格。 3. 次韵的情感契合 :...