本诗为魏了翁依黄侍郎原韵所作的海棠咏唱组诗之一,以沧江海棠为核心意象,既描摹海棠盛放的妍丽之姿,又将花景与文人雅事结合,借花赞友:既赞美海棠之美堪比丹青妙笔,更称颂主人黄侍郎的清雅意趣与闲适雅致的心境,物我相融,意趣悠长。
次韵黄侍郎沧江海棠六绝
指麾红紫思无滨,抵当丹青笔有神。
百树花閒一编易,主人意韵镇长新。
百树花閒一编易,主人意韵镇长新。
简要说明
逐句注释
- 指麾红紫思无滨:指麾,即支配、统领,此处形容海棠盛放时压过群芳的姿态;红紫代指各色花卉;思无滨,谓情思悠远无边,既指海棠盛景引发的赏玩之思,亦暗含与友人唱和的悠然意绪。
- 抵当丹青笔有神:抵当,堪比、比得上;丹青本指绘画颜料,此处代指丹青画作;句意谓海棠的天然美态,堪比神妙的丹青妙笔所绘之景。
- 百树花閒一编易:花閒(同“花闲”),花丛之间、花影之下;一编易,暗用孔子“韦编三绝”的典故,代指研读儒家经典,“易”特指《周易》,亦泛指典籍;句意谓百树海棠的花影之下,主人正展卷研读经典。
- 主人意韵镇长新:意韵,指风韵、志趣;镇长新,常新不朽,既谓海棠之美常盛常新,亦指主人的清雅意趣与花景相映,始终清新鲜明、历久不衰。
现代译文
红紫群芳皆为你所统领,悠悠情思渺无涯际。
这盛放的海棠盛景,直抵神笔丹青的绝妙神韵。
百树海棠的花阴之下,摊开一卷《周易》闲读,
主人的清雅意韵与花光相映,永远清新鲜明。
创作背景
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,为官刚正,一生多与同道友人唱和诗文。此诗为其次韵黄侍郎(黄畴若,字伯庸,南宋官员,与魏了翁交谊深厚)《沧江海棠六绝》的组诗之一,应创作于二人交游赏景、唱和诗文之时,彼时魏了翁或暂得休憩,借咏海棠抒发对友人清雅志趣的赞美,寄寓文人闲适雅逸的生活意趣。
艺术赏析
- 格律章法:本诗为标准七言绝句,韵脚“滨、神、新”同属平水韵十一真部,整体平仄合律(个别字略作拗救以适配次韵要求)。章法上先绘花景、抒情思,再转写雅事,最后收束于赞人,起承转合自然流畅。
- 意象交融:以“红紫”代指群芳,凸显海棠的统领之姿;以“丹青”喻海棠之美,将天然花景与人工画作相较,强化海棠的妍丽;又以“一编易”将花景与读书雅事结合,把自然之美与文人精神世界相融,营造出清幽雅致的意境。
- 托物言情:全诗以海棠为媒介,既咏花又赞人,将海棠的“镇长新”与主人的意韵相绑定,物我合一,含蓄地表达了对友人志趣的推崇,亦暗含自身对闲适雅逸生活的向往。
- 用典自然:“一编易”暗用孔子韦编三绝的典故,不着痕迹地凸显主人的儒雅好学,丰富了诗句的文化内涵,无堆砌之弊。
常见问题
《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》的作者和朝代是什么?
《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》主要写了什么?
本诗为魏了翁依黄侍郎原韵所作的海棠咏唱组诗之一,以沧江海棠为核心意象,既描摹海棠盛放的妍丽之姿,又将花景与文人雅事结合,借花赞友:既赞美海棠之美堪比丹青妙笔,更称颂主人黄侍郎的清雅意趣与闲适雅致的心境,物我相融,意趣悠长。
《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋著名理学家、文学家,为官刚正,一生多与同道友人唱和诗文。此诗为其次韵黄侍郎(黄畴若,字伯庸,南宋官员,与魏了翁交谊深厚)《沧江海棠六绝》的组诗之一,应创作于二人交游赏景、唱和诗文之时,彼时魏了翁或暂得休憩,借咏海棠抒发对友人清雅志趣的赞美,寄寓文人闲适雅逸的生活意趣。
《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :本诗为标准七言绝句,韵脚“滨、神、新”同属平水韵十一真部,整体平仄合律(个别字略作拗救以适配次韵要求)。章法上先绘花景、抒情思,再转写雅事,最后收束于赞人,起承转合自然流畅。 2. 意象交融 :以“红紫”代指群芳,凸显海棠的统领之姿;以“丹青”喻海棠之美,将天然花景与人工画作相较,强化海棠的妍丽;又以“一编易”将花景与读书雅事结合,把自然之...