次韵李参政和薛秘书诗见寄

· 魏了翁

书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。

简要说明

这是一首严格遵循原诗韵脚的次韵和诗,为回应友人李参政寄来的、与薛秘书唱和的诗篇而作。诗中先赞薛秘书坦荡磊落的志趣襟怀,借《诗经》典故称誉其贤隐之德,末句暗讽当朝权贵安逸享乐无度,寄寓了对贤才不遇、朝政苟安的深沉感慨。

逐句注释

  1. 书来寄我薛公诗:书,指书信;寄,寄赠。句意:你寄来与薛秘书唱和的诗篇。
  2. 磊落襟期尉我思:磊落,光明坦荡;襟期,指抱负与志趣;尉,通“慰”,慰藉;思,此处指感怀情思。句意:诗中尽显薛公坦荡磊落的抱负志趣,令我深感慰藉,触动心怀。
  3. 所谓伊人在空谷:化用《诗经·小雅·白驹》“所谓伊人,在彼空谷”。伊人,指所心仪的贤士,此处即薛秘书;空谷,幽深空寂的山谷,常用来喻指贤士隐居或不遇于时的处境。句意:那心仪的贤士正幽居在空谷之中。
  4. 公侯逸豫镇无期:公侯,泛指当朝权贵;逸豫,安逸享乐;镇,长久、总是;无期,没有尽头。句意:权贵们贪图安逸享乐的状态久无终结,暗含对朝堂苟安不思振作的讽喻。

现代译文

你寄来与薛公唱和的诗篇,
坦荡襟怀触动我心弦。
那心仪的贤士正幽居空谷,
权贵们的安逸享乐总无期限。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学名臣,主张抗金复国、整顿朝纲,因与权臣政见不合屡遭贬谪,曾闲居多年。李参政为其同僚友人,此次寄来与薛秘书的唱和之作,薛秘书当为一位隐退或仕途不顺的贤士。魏了翁作此和诗,既回应友人寄赠之谊,也借咏赞薛公寄寓了对贤才不遇、权贵苟安的感慨,暗合其忧国忧时的政治理念。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:化用《诗经》“伊人在空谷”的典故,既贴合寄诗主题,又委婉称誉薛秘书的高洁品格,避免直白抒情的浅露,尽显古典诗词的雅致韵味。
  2. 次韵格律严谨:全诗严格遵循原诗韵脚“诗、思、期”,符合宋代和诗的创作规范,体现了严谨的创作态度。
  3. 对比强化主题:以“空谷贤士”的孤高与“公侯逸豫”的苟安形成鲜明对照,既突出对贤才的推崇,也暗含对朝政的讽喻,情感沉厚不浮。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言抒发真情,兼具理学家的平实与诗人的灵动。

常见问题

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》主要写了什么?

这是一首严格遵循原诗韵脚的次韵和诗,为回应友人李参政寄来的、与薛秘书唱和的诗篇而作。诗中先赞薛秘书坦荡磊落的志趣襟怀,借《诗经》典故称誉其贤隐之德,末句暗讽当朝权贵安逸享乐无度,寄寓了对贤才不遇、朝政苟安的深沉感慨。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学名臣,主张抗金复国、整顿朝纲,因与权臣政见不合屡遭贬谪,曾闲居多年。李参政为其同僚友人,此次寄来与薛秘书的唱和之作,薛秘书当为一位隐退或仕途不顺的贤士。魏了翁作此和诗,既回应友人寄赠之谊,也借咏赞薛公寄寓了对贤才不遇、权贵苟安的感慨,暗合其忧国忧时的政治理念。

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :化用《诗经》“伊人在空谷”的典故,既贴合寄诗主题,又委婉称誉薛秘书的高洁品格,避免直白抒情的浅露,尽显古典诗词的雅致韵味。 2. 次韵格律严谨 :全诗严格遵循原诗韵脚“诗、思、期”,符合宋代和诗的创作规范,体现了严谨的创作态度。 3. 对比强化主题 :以“空谷贤士”的孤高与“公侯逸豫”的苟安形成鲜明对照,既突出对贤才的推崇,也暗含对朝政...