次韵黄侍郎沧江海棠六绝

· 魏了翁

帝恐嘉花不易成,好风迟日故来承。
繁红错眩渔人眼,不识沧江有武陵。

简要说明

这首七言绝句为唱和组诗之一,诗人以沧江畔盛放的海棠为描写核心,借桃花源典故赞叹海棠幽美盛景,同时抒发了美好事物或人才未被世人赏识的惋惜与感慨,兼具写景与抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 帝恐嘉花不易成:帝,此处指天帝;嘉花,指盛放的海棠花;不易成,意为佳花开放实属不易,暗含对美好事物诞生之难的怜惜。
  2. 好风迟日故来承:好风,和煦轻柔的春风;迟日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,指晴和舒缓的春日;故来承,特意前来护持、成全,将风日拟人化,赋予其呵护嘉花的情意。
  3. 繁红错眩渔人眼:繁红,指繁盛浓烈的海棠红花;错眩,眼花缭乱、迷乱视线;渔人,化用陶渊明《桃花源记》中探访武陵桃花源的渔人。
  4. 不识沧江有武陵:沧江,此处代指黄侍郎居所附近的江水;武陵,代指桃花源胜境,以桃花源喻海棠营造的幽美景致,意为渔人只知武陵有桃花源,却未察觉沧江之畔便藏着这般绝佳胜境。

现代译文

天帝怜惜佳卉开放实属不易,便让和煦春风、晴日暖阳特意前来护持。满枝繁盛的红花迷乱了渔人的双眼,他竟不知沧江之畔,便藏着武陵桃花源般的清幽胜境。

创作背景

这首诗为南宋诗人魏了翁的唱和之作,其友人黄畴若时任侍郎,居所临近沧江,院内海棠盛放。魏了翁受邀观赏后,依黄侍郎原诗的次韵规则(严格沿用原诗韵脚)创作此组绝句。结合魏了翁仕途屡经起落、曾多次遭贬的经历,此诗除赞叹海棠盛景外,亦暗含对自身或幽微人才未被赏识的隐约抒怀,学界对此解读主流观点较为统一。

艺术赏析

  1. 用典精巧:化用《桃花源记》的典故,将眼前的海棠花景与世外桃源相勾连,既拓宽了诗歌意境,又含蓄地赋予海棠花以“幽绝胜境”的审美价值,避免了单纯咏物的直白。
  2. 拟人手法:首二句将天帝、春风与晴日拟人化,以“恐”“故来承”等词,赋予自然万物以护持佳花的情意,既写出海棠开放的天时眷顾,也烘托出嘉花的珍贵。
  3. 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“成、承、陵”均属平水韵八庚部,平仄协调;第三、四句虽非工对,但流转自然,契合次韵唱和的创作要求。
  4. 含蓄抒怀:末句以渔人不识沧江武陵,暗喻美好事物或人才常被埋没,将个人感慨寄寓于写景之中,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》的作者和朝代是什么?

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和组诗之一,诗人以沧江畔盛放的海棠为描写核心,借桃花源典故赞叹海棠幽美盛景,同时抒发了美好事物或人才未被世人赏识的惋惜与感慨,兼具写景与抒怀的双重意涵。

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》的创作背景是什么?

这首诗为南宋诗人魏了翁的唱和之作,其友人黄畴若时任侍郎,居所临近沧江,院内海棠盛放。魏了翁受邀观赏后,依黄侍郎原诗的 次韵 规则(严格沿用原诗韵脚)创作此组绝句。结合魏了翁仕途屡经起落、曾多次遭贬的经历,此诗除赞叹海棠盛景外,亦暗含对自身或幽微人才未被赏识的隐约抒怀,学界对此解读主流观点较为统一。

《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :化用《桃花源记》的典故,将眼前的海棠花景与世外桃源相勾连,既拓宽了诗歌意境,又含蓄地赋予海棠花以“幽绝胜境”的审美价值,避免了单纯咏物的直白。 2. 拟人手法 :首二句将天帝、春风与晴日拟人化,以“恐”“故来承”等词,赋予自然万物以护持佳花的情意,既写出海棠开放的天时眷顾,也烘托出嘉花的珍贵。 3. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,采用平起...