次李参政所和五绝句韵因以为诗

· 魏了翁

漠漠烟尘连北道,幽幽草树蔽南山。
照人明月长无寐,绕遍清风五百间。

简要说明

这首南宋七言绝句为次韵唱和之作,以边地烽烟、幽蔽山林起兴,借明月清风烘托长夜无寐的情境,抒发了诗人忧国伤时、辗转难安的深沉心绪。

逐句注释

  1. 漠漠烟尘连北道漠漠形容烟尘密布、广漠无边的样子;烟尘此处代指战乱烽烟;北道指北方边境的交通要道。句意:北方边境的战尘弥漫,连绵覆盖了千里要道。
  2. 幽幽草树蔽南山幽幽指幽深幽暗、静谧沉寂的样子;南山此处泛指国家的山河屏障或京城近郊山林,代指家国疆域。句意:幽深的草木丛生,遮蔽了连绵的南山。
  3. 照人明月长无寐照人指明月照临诗人身侧;长无寐意为久久难以入眠。句意:皎洁的明月照人,我彻夜难眠。
  4. 绕遍清风五百间五百间此处指诗人居所的各处屋舍廊庑,极言徘徊辗转的范围之广;一说“五百间”为“五百里”之讹,指广袤郊野,但结合“长无寐”的情境,以指居所屋舍更合诗意。句意:清风吹过,绕遍了居所的每一处房舍。

现代译文

北道烽烟漠漠漫千里,南山草树幽幽蔽远天。
明月照人彻夜难成寐,清风绕遍庭前五百间。

创作背景

魏了翁为南宋中期著名理学家、政治家,官至参知政事,一生力主抗御蒙元,忧心国是。此诗为次李参政(即李壁,字季章,时任参知政事)唱和之作,创作于南宋边患日亟之际:当时蒙古铁骑南侵,北方边境战事频仍,诗人目睹国势堪忧,心怀忧国之思,又因时局难安辗转难眠,遂以诗寄意,和答友人。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,除个别字因表意调整略有小拗外,整体合于七绝格律,读来音韵和谐。
  2. 意象连贯:以“烟尘”点出北境边患,以“南山”暗喻家国屏障,借“草树蔽南山”暗写国势昏暗、山河蒙尘;“明月”烘托长夜孤寂的氛围,“清风”强化了诗人辗转徘徊的动态,意象层层递进,浑然一体。
  3. 抒情含蓄:全诗未直接抒发忧国之语,以景起兴,先绘边地萧瑟之景,再写自身无寐徘徊之态,将家国之忧与个人孤寂融入景中,情感深沉蕴藉,余味悠长。
  4. 次韵得宜:作为唱和之作,诗人严格遵循原诗韵脚,同时兼顾自身情感表达,未因拘于格律而损害诗意,体现了高超的诗艺。

常见问题

《次李参政所和五绝句韵因以为诗》的作者和朝代是什么?

《次李参政所和五绝句韵因以为诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次李参政所和五绝句韵因以为诗》主要写了什么?

这首南宋七言绝句为次韵唱和之作,以边地烽烟、幽蔽山林起兴,借明月清风烘托长夜无寐的情境,抒发了诗人忧国伤时、辗转难安的深沉心绪。

《次李参政所和五绝句韵因以为诗》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中期著名理学家、政治家,官至参知政事,一生力主抗御蒙元,忧心国是。此诗为次李参政(即李壁,字季章,时任参知政事)唱和之作,创作于南宋边患日亟之际:当时蒙古铁骑南侵,北方边境战事频仍,诗人目睹国势堪忧,心怀忧国之思,又因时局难安辗转难眠,遂以诗寄意,和答友人。

《次李参政所和五绝句韵因以为诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,除个别字因表意调整略有小拗外,整体合于七绝格律,读来音韵和谐。 2. 意象连贯 :以“烟尘”点出北境边患,以“南山”暗喻家国屏障,借“草树蔽南山”暗写国势昏暗、山河蒙尘;“明月”烘托长夜孤寂的氛围,“清风”强化了诗人辗转徘徊的动态,意象层层递进,浑然一体。 3. 抒情含蓄 :全诗未直接抒发忧国之语,以景起兴,...