这首《风马儿》描绘了一位父母双亡之人的悲惨境遇。主人公独自寄身古庙,在美好的花朝月夜也只能暗自垂泪,表达了其孤苦伶仃、饱受生活磨难的悲苦之情。
风马儿
父母俱亡许多时,知它受几多灾危!独自一身依古庙,花朝月夜,多是泪偷垂。
简要说明
逐句注释
- “父母俱亡许多时”:
- 字词:“俱”,都;“亡”,去世。
- 句意:父母都已经去世很长时间了。
- “知它受几多灾危”:
- 字词:“它”,这里指主人公自己;“几多”,多少。
- 句意:谁知道自己遭受了多少灾难和危险。
- “独自一身依古庙”:
- 字词:“依”,依靠、寄身。
- 句意:自己孤身一人只能寄身在古老的庙宇里。
- “花朝月夜,多是泪偷垂”:
- 字词:“花朝月夜”,指美好的时光和景色;“偷垂”,暗自流泪。
- 句意:在那些美好的日子里,大多时候只能暗自流泪。
现代译文
父母都已经去世很久了,
谁知道我受了多少灾危。
我孤身一人只能寄身古庙,
在那些美好的花朝月夜,
我大多只能暗自垂泪。
创作背景
《张协状元》是南宋时期的作品,是中国现存最早的南戏剧本。此剧讲述了书生张协赴考遇盗,得贫女救助,后结为夫妇,张协中状元后却嫌弃贫女,狠心将其休弃,最终又破镜重圆的故事。这首词可能是剧中贫女的唱词,反映了贫女在父母离世后的孤苦生活。当时南宋社会,战乱频繁,百姓生活困苦,许多人失去亲人,颠沛流离,贫女的遭遇是那个时代众多苦难百姓的一个缩影。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:词中直接表达了主人公父母双亡后的孤苦以及遭受的灾危,如“父母俱亡许多时,知它受几多灾危”,让读者能深刻感受到主人公内心的悲苦。
- 以乐景衬哀情:“花朝月夜”本是美好的时光和景色,但主人公却只能“泪偷垂”,用美好的景象反衬出主人公的悲伤和孤独,更增添了悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合南戏面向大众的特点。这种直白的表述方式能够让听众或读者迅速理解主人公的情感和遭遇。
- 意境营造:通过描绘主人公寄身古庙、暗自垂泪的情景,营造出一种凄凉、悲苦的意境,使读者仿佛能看到主人公在古庙中孤独无助、暗自悲伤的身影,增强了作品的感染力。