次韵虞退夫除夕七绝句

· 魏了翁

几度将心安处安,有时中夜起长叹。
年来识得安心法,否泰元从随虫看。

简要说明

这首七言绝句是魏了翁除夕次韵友人虞退夫之作,以“安心”为核心议题:先写自身多次求索本心安宁却仍不免深夜怅惘的状态,后笔锋一转,道出历经世事后领悟的通达之法——将世事的吉凶盛衰视作寻常虫事,以淡然心态超脱世俗得失,尽显历经风波后的沉稳通透。

逐句注释

  1. 几度将心安处安:几度,多次、屡次;将心,持守本心、安顿此心;安处安,以心安的境地为安身立命之处,即追求本心安宁的境界。
  2. 有时中夜起长叹:中夜,半夜;起长叹,深夜起身叹息,暗指诗人虽有求安之心,仍不免为世事纷扰所困,生出怅惘之思。
  3. 年来识得安心法:年来,近年以来;识得,领悟、通晓;安心法,安顿本心、消解焦虑的方法。
  4. 否泰元从随虫看:否泰,出自《周易》,“否”卦象征困顿坏运,“泰”卦象征亨通畅达,后世用以指世事的盛衰、吉凶祸福;元从,原本、从来;随虫看,以看待虫蚁活动的淡然心态处之,意为不必执着于世俗的得失荣辱,将其视作寻常细微之事,超然物外。

现代译文

多少次总想将本心妥帖安放,
夜半时分却常起身叹息怅惘。
这些年总算悟透了安顿本心的法门,
世事的吉凶盛衰,本就该像看虫蚁往来一般淡然相忘。

创作背景

魏了翁是南宋中后期理学大家,仕途历经起落:曾因直言论事得罪权贵被罢官,后又多次被起用,晚年仍致力于学术与教化。此诗为其除夕时节次韵友人虞退夫原作的唱和之作,虞退夫为当时蜀中名士,二人多有诗词唱和。除夕年终感怀的时节背景,结合诗人自身的仕途经历,让这首诗的“安心”之论兼具个人心境与时代文人的普遍精神追求。

艺术赏析

  1. 结构抑扬有致:前两句以“中夜起长叹”铺陈出内心的求索与困顿,将求安而不得的怅惘具象化;后两句转折收束,写出历经世事后的通透释然,情感从怅惘归于平和,形成先抑后扬的表达效果。
  2. 用典与比喻精妙:以“否泰”化用《周易》典故,凝练概括了世事的兴衰循环,避免了直白的说理;以“随虫看”的日常具象比喻超脱的心态,将抽象的“安心之道”转化为可感的画面,语言浅近却意蕴悠长,无宋代理趣诗常见的生硬感。
  3. 兼具抒情与理趣:全诗以个人心境为出发点,将仕途起落、世事变迁融入对“安心”的体悟中,既有除夕时节的年终感怀,又有理学思想的思辨色彩,体现了宋代文人在经历人生波折后追求内心自洽的精神特质。

常见问题

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵虞退夫除夕七绝句》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵虞退夫除夕七绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是魏了翁除夕次韵友人虞退夫之作,以“安心”为核心议题:先写自身多次求索本心安宁却仍不免深夜怅惘的状态,后笔锋一转,道出历经世事后领悟的通达之法——将世事的吉凶盛衰视作寻常虫事,以淡然心态超脱世俗得失,尽显历经风波后的沉稳通透。

《次韵虞退夫除夕七绝句》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋中后期理学大家,仕途历经起落:曾因直言论事得罪权贵被罢官,后又多次被起用,晚年仍致力于学术与教化。此诗为其除夕时节次韵友人虞退夫原作的唱和之作,虞退夫为当时蜀中名士,二人多有诗词唱和。除夕年终感怀的时节背景,结合诗人自身的仕途经历,让这首诗的“安心”之论兼具个人心境与时代文人的普遍精神追求。

《次韵虞退夫除夕七绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构抑扬有致 :前两句以“中夜起长叹”铺陈出内心的求索与困顿,将求安而不得的怅惘具象化;后两句转折收束,写出历经世事后的通透释然,情感从怅惘归于平和,形成先抑后扬的表达效果。 2. 用典与比喻精妙 :以“否泰”化用《周易》典故,凝练概括了世事的兴衰循环,避免了直白的说理;以“随虫看”的日常具象比喻超脱的心态,将抽象的“安心之道”转化为可感的画面,语言浅...