这首七言绝句为送别组诗《送安同知赴阙五首》中的一篇,以村居闲居的日常景象为依托,借担忧秋风急起搅扰东邻的浅近细节,含蓄传递出送别友人安同知赴京任职时的牵挂与隐忧,于平淡景物中寄寓深情。
送安同知赴阙五首
闭门睡息正齁齁,野卉蓬蓬烂不收。
只忧一夜西风急,恼乱东邻卒未休。
只忧一夜西风急,恼乱东邻卒未休。
简要说明
逐句注释
- 闭门睡息正齁齁:闭门指闲居独处,紧闭家门;睡息即睡梦、酣眠;齁齁形容熟睡时的鼻息声。句意:我紧闭柴扉,正睡得鼾声沉沉。
- 野卉蓬蓬烂不收:野卉指野外生长的花草;蓬蓬形容草木繁盛茂密的样子;烂不收意为花草烂漫盛开,无人收拾打理,尽显自然生机。句意:野外的花草蓬蓬勃勃,烂漫无拘,无人过问。
- 只忧一夜西风急:西风此处多指秋风,古人常以西风象征萧瑟、肃杀的时局或变故;急指风势急促猛烈。句意:只恐一夜之间秋风骤然刮得猛烈。
- 恼乱东邻卒未休:恼乱即搅扰、扰乱;东邻原指东边的邻居,此处一语双关,既可指邻家,也可借指即将赴京的友人或京城朝堂;卒未休中卒通“终”,意为始终、终究;休指停止、停息。句意:那急风会搅扰得东邻不得安宁,烦扰始终没有尽头。
现代译文
我紧闭柴扉,正睡得鼾声沉沉,
野外花草蓬蓬勃勃,烂漫无拘无人过问。
只恐一夜秋风忽然吹得紧,
会搅得东邻心绪不宁,烦忧永不停顿。
创作背景
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,一生仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬谪,闲居乡里多年。《送安同知赴阙五首》为一组送别诗,安同知为其友人,时任地方同知(知州佐官),即将赴京城临安任职。此诗作于诗人闲居之时,借村居日常景致抒发送别友人前的复杂心绪,既有对友人赴任的关切,也暗含自身闲居的孤寂与对时局的隐忧。
艺术赏析
- 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接提及送别二字,而是从村居闲居的寻常场景入手,以“闭门酣睡”“野卉烂漫”铺垫自身闲适的状态,再以“忧西风急”“恼乱东邻”的浅近细节,将送别时的牵挂与隐忧寄寓其中,将个人送别之情融入日常景物,情感表达含蓄深沉。
- 意象双关,意蕴丰富:“西风”作为传统文学意象,既指秋风,也暗喻仕途风波或时局动荡;“东邻”一语双关,既指邻家,也借指友人赴任的京城,将抽象的牵挂具象化,使情感表达更具张力。
- 格律严谨,语言平易:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律,押韵平水韵十一尤,声韵和谐。语言浅白自然,无生僻典故,以日常口语化的表达传递深厚情感,兼具文学性与可读性。
- 转折自然,情感递进:前两句写闲居的宁静安逸,第三句以“只忧”转折,打破静谧氛围,引出内心隐忧,第四句收束于“恼乱东邻卒未休”,将抽象忧思具象化,情感抒发水到渠成。
常见问题
《送安同知赴阙五首》的作者和朝代是什么?
《送安同知赴阙五首》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送安同知赴阙五首》主要写了什么?
这首七言绝句为送别组诗《送安同知赴阙五首》中的一篇,以村居闲居的日常景象为依托,借担忧秋风急起搅扰东邻的浅近细节,含蓄传递出送别友人安同知赴京任职时的牵挂与隐忧,于平淡景物中寄寓深情。
《送安同知赴阙五首》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋中后期著名理学家、政治家,一生仕途坎坷,多次因直言进谏遭贬谪,闲居乡里多年。《送安同知赴阙五首》为一组送别诗,安同知为其友人,时任地方同知(知州佐官),即将赴京城临安任职。此诗作于诗人闲居之时,借村居日常景致抒发送别友人前的复杂心绪,既有对友人赴任的关切,也暗含自身闲居的孤寂与对时局的隐忧。
《送安同知赴阙五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,含蓄蕴藉 :全诗未直接提及送别二字,而是从村居闲居的寻常场景入手,以“闭门酣睡”“野卉烂漫”铺垫自身闲适的状态,再以“忧西风急”“恼乱东邻”的浅近细节,将送别时的牵挂与隐忧寄寓其中,将个人送别之情融入日常景物,情感表达含蓄深沉。 2. 意象双关,意蕴丰富 :“西风”作为传统文学意象,既指秋风,也暗喻仕途风波或时局动荡;“东邻”一语双关,既指邻...