这首是南宋魏了翁的次韵答谢之作,诗人借回应友人李肩吾的祝寿赠诗,抒发了对远方亲友的思念,赞扬二人的知己情谊,并以花草自况,表达了不因无人赏识而隐匿自身才学与品格的坚守之志。
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵
兄弟亲知香异方,仆夫痡困马玄黄。
惟叶臭味李夫子,不为无人不肯芳。
惟叶臭味李夫子,不为无人不肯芳。
简要说明
逐句注释
- 兄弟亲知香异方:
- 兄弟:此处泛指志同道合的知己友人,非仅指同族亲属;
- 亲知:亲近相知的友人;
- 香异方:意为远在异乡的亲友间情谊如馨香般相通,彼此牵挂惦念。
- 仆夫痡困马玄黄:
- 痡(pū)困:疲惫困顿;
- 马玄黄:化用《诗经·周南·卷耳》“我马玄黄,我仆痡矣”,玄黄指马匹因长途跋涉劳累过度,毛色变得枯黄杂乱,此处借以形容旅途艰辛、劳顿不堪。
- 惟叶臭味李夫子:
- 惟:唯有、只有;
- 叶:通“协”,契合、相合;
- 臭味:语出《左传·襄公八年》“同声相应,同气相求”,本指气味,此处引申为志趣相投、意气相合;
- 李夫子:对李肩吾的尊称,李肩吾为魏了翁友人,曾以韵诗为魏了翁祝寿。
- 不为无人不肯芳:
- 芳:本指花草散发香气,此处比喻人的才学、品格不会因无人赏识便隐匿不显,坚守自我本心。
现代译文
知己故交远隔异乡,
仆役疲惫战马也毛色枯黄。
唯有与君意气相投合,
绝不会因无人知晓便不肯绽放芬芳。
创作背景
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至资政殿大学士,一生仕途多有起伏,主张抗金复国、整顿朝纲。这首诗是其次韵答谢之作:友人李肩吾曾以韵脚相同的诗作祝贺魏了翁生辰,魏了翁遂依原韵作诗回应。诗中既抒发了对远方亲友的思念,也借诗赞扬二人的知己情谊,同时以花草自喻,表达了自身坚守品格、不随波逐流的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然内敛:第二句化用《诗经》典故,以“仆夫痡困马玄黄”凝练写出旅途劳顿之态,既贴合诗人可能暗含的奔波仕宦经历,又为诗句增添了古朴厚重的文学底蕴,无生硬堆砌之感;第三句以“臭味”用《左传》典故,含蓄点明与李肩吾的知己情谊,典雅不晦涩。
- 托物言志,意蕴隽永:末句“不为无人不肯芳”以花草之芳比喻个人才学与品格,将抽象的坚守之志具象化,既回应了祝寿诗中对诗人才学品格的赞誉,也抒发了自身不为世俗境遇、不为无人赏识而放弃自我的人生追求,意境清雅,余味悠长。
- 格律与章法严谨:全诗为七言绝句,除第三句略有平仄微调外,整体合于近体诗平仄规范。章法上先起笔写对远方亲友的思念与旅途劳顿,再转笔写知己相惜,最后收束于心志抒发,层层递进,情感真挚自然,语言平易却意蕴悠长,不落祝寿诗的俗套窠臼。
常见问题
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》的作者和朝代是什么?
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》主要写了什么?
这首是南宋魏了翁的次韵答谢之作,诗人借回应友人李肩吾的祝寿赠诗,抒发了对远方亲友的思念,赞扬二人的知己情谊,并以花草自况,表达了不因无人赏识而隐匿自身才学与品格的坚守之志。
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期著名理学家、文学家,官至资政殿大学士,一生仕途多有起伏,主张抗金复国、整顿朝纲。这首诗是其次韵答谢之作:友人李肩吾曾以韵脚相同的诗作祝贺魏了翁生辰,魏了翁遂依原韵作诗回应。诗中既抒发了对远方亲友的思念,也借诗赞扬二人的知己情谊,同时以花草自喻,表达了自身坚守品格、不随波逐流的人生态度。
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然内敛 :第二句化用《诗经》典故,以“仆夫痡困马玄黄”凝练写出旅途劳顿之态,既贴合诗人可能暗含的奔波仕宦经历,又为诗句增添了古朴厚重的文学底蕴,无生硬堆砌之感;第三句以“臭味”用《左传》典故,含蓄点明与李肩吾的知己情谊,典雅不晦涩。 2. 托物言志,意蕴隽永 :末句“不为无人不肯芳”以花草之芳比喻个人才学与品格,将抽象的坚守之志具象化,既回应了祝...