这首诗为作者奉命赴会稽拜谒宋室攒宫时所作,通过拜谒昭慈圣献皇后攒殿,追忆其在南宋初年稳定政局的功绩,以衣架留存旧裳的细节,抒发了九十三年间物是人非的追念与感慨。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语
先从攒殿拜昭慈,尚想从容镇事仉。
九十三年神驭邈,架椸犹是旧裳衣。
九十三年神驭邈,架椸犹是旧裳衣。
简要说明
逐句注释
- 先从攒殿拜昭慈:攒殿,指南宋暂葬帝后遗骨的攒宫殿宇;昭慈,即昭慈圣献皇后孟氏。此句意为先前往攒殿拜谒昭慈皇后。
- 尚想从容镇事仉:“仉”疑为“机”的形近讹误,“镇事机”指镇抚军国政务机要;“从容”形容镇定持重的状态。此句意为仍能追忆她当年从容镇定处理军国政务的风采。
- 九十三年神驭邈:神驭,代指帝后去世;邈,久远。昭慈皇后逝于绍兴元年(1131年),此诗作年距其去世恰九十三年左右,句意为九十三年过去,皇后仙逝已久。
- 架椸犹是旧裳衣:架椸(yí),衣架;裳衣,指皇后生前的衣物。此句意为如今衣架上还留存着她当年穿过的旧衣裳,以物衬情。
现代译文
先赴攒宫拜谒昭慈皇后,
犹忆当年从容镇抚国政的风姿。
九十三年光阴已逝,皇后仙逝已久,
衣架之上,还留存着她昔日的旧裳衣。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学名臣、官员,此诗作于他奉诏前往会稽(今浙江绍兴)拜谒宋室攒宫之时。昭慈圣献皇后孟氏是宋哲宗元祐皇后,靖康之变后,她以元祐皇后身份垂帘听政,稳定南宋初年动荡政局,迎接宋高宗赵构即位,是南宋政权得以稳固的关键人物之一。孟氏于绍兴元年(1131年)去世,暂葬于会稽攒宫。此诗作年距其去世恰好九十三年左右,作者途经攒殿,触景生情,写下此诗追怀先贤。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以“拜谒”起笔,次句转入追忆,三四句以时间跨度与具体物象形成今昔对照,层层递进,将追怀之情融入平实的叙事与细节描写中,情感深沉含蓄。
- 以小见大的手法:末句选取“架椸旧裳”这一微小物象,以残存的旧物寄托对已逝皇后的追思,将九十三年的岁月沧桑浓缩于衣架之上的旧衣,化抽象的时间感慨为具象的视觉细节,感染力极强。
- 质朴自然的风格:全诗语言浅近平易,契合作者“拙於省记”的创作初衷,以平实文字承载厚重历史情感,兼具纪实性与抒情性。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,虽古韵中韵部略有差异,但作为即兴纪行诗,格律宽松自然,读来流畅顺口。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》主要写了什么?
这首诗为作者奉命赴会稽拜谒宋室攒宫时所作,通过拜谒昭慈圣献皇后攒殿,追忆其在南宋初年稳定政局的功绩,以衣架留存旧裳的细节,抒发了九十三年间物是人非的追念与感慨。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学名臣、官员,此诗作于他奉诏前往会稽(今浙江绍兴)拜谒宋室攒宫之时。昭慈圣献皇后孟氏是宋哲宗元祐皇后,靖康之变后,她以元祐皇后身份垂帘听政,稳定南宋初年动荡政局,迎接宋高宗赵构即位,是南宋政权得以稳固的关键人物之一。孟氏于绍兴元年(1131年)去世,暂葬于会稽攒宫。此诗作年距其去世恰好九十三年左右,作者途经攒殿,触景生情,写下此诗追怀先贤...
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以“拜谒”起笔,次句转入追忆,三四句以时间跨度与具体物象形成今昔对照,层层递进,将追怀之情融入平实的叙事与细节描写中,情感深沉含蓄。 2. 以小见大的手法 :末句选取“架椸旧裳”这一微小物象,以残存的旧物寄托对已逝皇后的追思,将九十三年的岁月沧桑浓缩于衣架之上的旧衣,化抽象的时间感慨为具象的视觉细节,感染力极强。 3. 质朴自然的风...