这首七言绝句是魏了翁奉命赴任会稽途中所作,先铺陈会稽一带溪流澄澈、稻田丰收的盛景,随后笔锋一转,批判官吏为谋取微利破坏水利、不顾百姓生计的短视行为,抒发了对民生疾苦的深切关切,兼具写景美感与现实批判色彩。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语
三十六源光夺鉴,九千余顷稻盈车。
何年使客徼微利,不管稽阴数万家。
何年使客徼微利,不管稽阴数万家。
简要说明
逐句注释
- 三十六源光夺鉴:三十六源指会稽山周边汇入鉴湖的三十六道溪流(一说为鉴湖周边的三十六处水源);“光夺鉴”意为溪流波光澄澈耀眼,胜过明镜(“鉴”即镜,此处代指鉴湖本身),极言水景清美。
- 九千余顷稻盈车:“九千余顷”为约数,形容稻田面积广阔;“稻盈车”指稻穗饱满沉实,仿佛装满车乘,描绘出一派丰收盛景。
- 何年使客徼微利:“使客”指奉命办事的官员,此处特指围垦鉴湖以增田获利的官吏;“徼微利”即谋求微小的私利。
- 不管稽阴数万家:“稽阴”指会稽山以北的鉴湖沿岸区域(山北为阴);“数万家”代指当地百姓,此句批判官员只顾私利,全然不顾沿岸数万百姓的生计与农田水利。
现代译文
三十六道溪流的波光胜似明镜,九千顷稻田里饱满的稻穗盈车。
不知哪年的官吏只为谋取微末私利,竟不顾稽阴之地数万户百姓的生计长远。
创作背景
魏了翁为南宋中期理学家、政治家,为官期间多关注民生与水利建设。这首诗作于他被朝廷任命前往会稽(今浙江绍兴)赴任途中。南宋时期,鉴湖作为江南重要水利工程,因官僚地主肆意围垦,湖面持续缩小,水利功能严重受损,直接威胁沿岸农田灌溉与百姓生计。学界对诗中批判的具体历史事件尚无定论,普遍认为是针对南宋中后期鉴湖围垦的普遍社会问题。
艺术赏析
- 对比反衬:前两句以“光夺鉴”“稻盈车”铺陈出会稽山水丰饶、农产丰收的盛景,与后两句官员“徼微利”不顾民生的短视行为形成强烈反差,强化了批判的力度。
- 反问启思:以“何年”的反问句开篇后两句,将对吏治的批判化为含蓄的追问,引发读者对历史积弊的思考,避免了直白议论的生硬感。
- 数词妙用:以“三十六”“九千余”这类约数入诗,既强化了景物的规模感,又符合宋诗“以文为诗”的浅白平实风格,避免了生僻典故的堆砌。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄基本符合平起首句不入韵的格律规范,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》主要写了什么?
这首七言绝句是魏了翁奉命赴任会稽途中所作,先铺陈会稽一带溪流澄澈、稻田丰收的盛景,随后笔锋一转,批判官吏为谋取微利破坏水利、不顾百姓生计的短视行为,抒发了对民生疾苦的深切关切,兼具写景美感与现实批判色彩。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中期理学家、政治家,为官期间多关注民生与水利建设。这首诗作于他被朝廷任命前往会稽(今浙江绍兴)赴任途中。南宋时期,鉴湖作为江南重要水利工程,因官僚地主肆意围垦,湖面持续缩小,水利功能严重受损,直接威胁沿岸农田灌溉与百姓生计。学界对诗中批判的具体历史事件尚无定论,普遍认为是针对南宋中后期鉴湖围垦的普遍社会问题。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :前两句以“光夺鉴”“稻盈车”铺陈出会稽山水丰饶、农产丰收的盛景,与后两句官员“徼微利”不顾民生的短视行为形成强烈反差,强化了批判的力度。 2. 反问启思 :以“何年”的反问句开篇后两句,将对吏治的批判化为含蓄的追问,引发读者对历史积弊的思考,避免了直白议论的生硬感。 3. 数词妙用 :以“三十六”“九千余”这类约数入诗,既强化了景物的规模感...