偶书

· 范成大

出处由人不系天,痴儿富贵更求仙。
东家就食西家宿,世事何缘得两全。

简要说明

这首诗表达了一种豁达的人生态度,诗人认为人生的出处抉择在于自己而非上天安排,批评了那些既追求富贵又妄想求仙的痴人,指出世事难以两全。

逐句注释

  • “出处由人不系天”:
    • 字词:“出处”,指出仕和退隐;“系”,关联、取决于。
    • 句意:人生是出仕还是退隐,取决于人自己,而不是上天。
  • “痴儿富贵更求仙”:
    • 字词:“痴儿”,指那些不明事理的人。
    • 句意:那些不明事理的人,既想拥有富贵,又还想修炼成仙。
  • “东家就食西家宿”:
    • 字词:化用典故,原本指女子既想嫁东家的郎又想嫁西家的郎。这里表示人贪多求全。
    • 句意:就像有的人想去东家吃饭,又想在西家住宿一样贪心。
  • “世事何缘得两全”:
    • 字词:“缘”,缘故、理由。
    • 句意:世间的事情,怎么会有理由能够两全其美呢。

现代译文

人生出仕还是退隐全由自己,并非上天决定,
那些痴人既追求富贵又还妄想成仙。
就像有人想去东家吃饭却又想在西家住宿,
世间的事情哪有两全其美的道理。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,一生仕途较为顺遂,同时又具有较高的文学素养和人生智慧。这首《偶书》具体创作时间难以精准确定,但应该是他在经历了人生的起伏、对世事有了深刻洞察之后所作,旨在表达一种对人生选择和欲望追求的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将正确的人生态度“出处由人不系天”与痴人的行为“富贵更求仙”进行对比,突出了那些贪得无厌之人的不明事理。
    • 用典:“东家就食西家宿”运用典故,形象地描绘出人们贪多求全的心态,使诗歌更具表现力和说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的道理,没有过多的修饰,却能一针见血地指出问题的关键。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性、豁达的意境,通过对人生现象的描述和思考,传达出一种对世事的清醒认识和对人生的达观态度,给人以启迪。