醉落魄/一斛珠

· 魏了翁

才难如此。
一门生许奇男子。
长公更是惺惺底。
千百年间,一寸心为纸。
人知公在诗书里。
天知公在诗书外。
人间百顺由公起。
公把无心,总备人间事。

简要说明

这是一首赞人佳作,核心称颂一位德才兼备的长者:先以“人才难得”起笔,继而夸赞其门庭多奇士,更盛赞长者本人的聪慧明达;随后从内外两层评价其才德——世人仅知其学问见于诗书,唯有真知者能窥见其超越文字的本心;最后点明其对世间福祉的影响,以及以无心顺物之姿周全应对世事的君子品格,全篇洋溢着敬重与推崇之情。

逐句注释

  1. 才难如此:化用《论语·泰伯》“才难,不其然乎”,“才难”指人才难得,此句感叹世间如对方这般的人才实属罕见。
  2. 一门生许奇男子:“一门”指同一家族或门下生徒;“许”为称许、夸赞;“奇男子”指杰出不凡的男子。此句意为您的门下(或家族)多有被世人称许为奇伟之才的后辈。
  3. 长公更是惺惺底:“长公”是对年高德劭者的尊称;“惺惺”为宋时口语,指聪慧明达、有真知灼见;“底”为宋人口语助词,相当于“的”。此句赞叹您这位长者更是通透睿智的君子。
  4. 千百年间,一寸心为纸:“一寸心”指赤诚纯粹的本心;“为纸”比喻以心为载体,承载学问与操守,或笔耕不辍以文字传扬道义。此句言长者千百年以来以赤诚之心践行学问、传承道义。
  5. 人知公在诗书里:意为世人只知晓您的才名与学问都体现在诗书文章之中。
  6. 天知公在诗书外:“天”此处指真正了解您的真知者或天道本心,意为唯有洞悉本质的人,才能明白您的才德风骨远超文字典籍之外,拥有更深厚的内在修养。
  7. 人间百顺由公起:“百顺”指世间诸多顺遂福祉、安宁太平;“由公起”意为皆因您的德行与才学而兴起。此句盛赞长者对世间的积极影响。
  8. 公把无心,总备人间事:“无心”源自道家思想,指顺应自然、不带私意的本心;“备”为周全应对、料理妥当。此句赞扬长者以无私淡然的本心,总能周全处理世间万千事务,兼具儒者的担当与道家的超脱。

现代译文

世间人才本就难得,
您的门下多是被世人称许的奇伟男儿。
您这位长者更是聪慧通透的君子。
千百年间,您以一片赤诚之心,
以笔为耕、以心为纸,传扬道义。
世人只知您的才名藏在诗书卷里,
唯有真知者能懂,您的风骨远超文字之外。
世间诸多顺遂福祉,皆由您而兴起。
您以顺应自然的无私本心,
总能周全应对世间万千世事。

创作背景

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,与真德秀并称“真魏”,主张经世致用,推崇君子士风。此词暂无确切创作时间与赠赞对象的考证,学界主流推测为其赠给德才兼备的前辈或同侪之作,创作贴合南宋理学兴盛的时代语境,寄寓了魏了翁对兼具才学、赤诚之心与经世担当的理想士大夫品格的推崇。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,格律严谨。韵脚密集朗朗上口,既贴合赞人主题的真挚感,又不失词作的音乐美感。
  2. 用典自然:开篇“才难如此”化用《论语》典故,不着痕迹,既点明“人才难得”的核心感慨,又增添了词作的文化厚重感。
  3. 对比手法:“人知公在诗书里”与“天知公在诗书外”形成鲜明对比,从世人的表层认知与真知者的深层洞察两方面,立体展现了长者的才德层次,突出其超越文章的内在修养。
  4. 儒道融合的思想内涵:“无心”取自道家自然无为的理念,而“总备人间事”又契合儒家经世担当的精神,二者结合,塑造了一位既有超脱胸襟又有济世情怀的理想士大夫形象,体现了宋代理学家对君子人格的完整追求。
  5. 语言特色:全篇语言质朴自然,融入宋人口语助词“底”,拉近了与读者的距离,避免了理学词常见的说理生硬问题,兼具典雅与通俗,情感真挚恳切。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这是一首赞人佳作,核心称颂一位德才兼备的长者:先以“人才难得”起笔,继而夸赞其门庭多奇士,更盛赞长者本人的聪慧明达;随后从内外两层评价其才德——世人仅知其学问见于诗书,唯有真知者能窥见其超越文字的本心;最后点明其对世间福祉的影响,以及以无心顺物之姿周全应对世事的君子品格,全篇洋溢着敬重与推崇之情。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋中后期理学大家、文学家,与真德秀并称“真魏”,主张经世致用,推崇君子士风。此词暂无确切创作时间与赠赞对象的考证,学界主流推测为其赠给德才兼备的前辈或同侪之作,创作贴合南宋理学兴盛的时代语境,寄寓了魏了翁对兼具才学、赤诚之心与经世担当的理想士大夫品格的推崇。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,前后段各五句四仄韵,格律严谨。韵脚密集朗朗上口,既贴合赞人主题的真挚感,又不失词作的音乐美感。 2. 用典自然 :开篇“才难如此”化用《论语》典故,不着痕迹,既点明“人才难得”的核心感慨,又增添了词作的文化厚重感。 3. 对比手法 :“人知公在诗书里”与“天知公在诗书外”形成鲜明对比,从...