江城子・西来紫马倦行春

这首词是魏了翁晚年向朝廷乞休的抒怀之作，既直白表达了厌倦仕途奔波、渴望归乡保全晚节的心愿，也感念君主对老臣的眷顾，最终以古今如梦的哲思收束，抒发了对世事变迁的怅惘与超脱。

1. 西来紫马倦行春：紫马代指为官所乘的华贵车马，借指宦游行程；行春本指古代地方官员春季出巡劝农，此处借指仕途劳碌。句意：我从宦游之地而来，早已厌倦了官场奔波的劳碌生涯。
2. 上书频：频，多次。句意：已多次向朝廷呈上辞官的奏章。
3. 阙排银：阙指宫殿门前的楼观，代指朝廷；排银指宫门以银饰装点，显得森严规整，代指朝堂。句意：面对森严的朝廷宫阙。
4. 愿听臣归，子舍便将迎：子舍指家中房舍，代指故乡；将迎指准备迎接返乡。句意：只盼陛下准许我归乡，家中早已备好车马相迎。
5. 又为老臣全晚节，关教化，系臣身：全晚节指保全晚年的名节；关教化指关乎儒家教化百姓的重任；系臣身指系于我自身。句意：辞官归乡既能让我保全晚年名节，归乡后也能专注于教化苍生，这两件事都系于我一身。
6. 帝心终日卷老成人：帝心指皇帝的心意；卷指眷顾、牵挂；老成人指德高望重的老臣，此处代指朝臣。句意：陛下终日都牵挂着我们这些老臣。
7. 想音尘：音尘指音讯、踪迹，此处代指老臣的近况。句意：时常挂念着我们的动静。
8. 倍留神：格外留心眷顾。
9. 且把闲风，淡月与全真：闲风淡月代指归隐后的闲适生活；全真指保全本真天性。句意：姑且在闲风淡月的归隐生活中，保全自己的本真本性。
10. 出处如公都有数，今古梦，几番新：出处指出仕与归隐；如公指像您（贤臣）这类人；有数指命运有定数。句意：出仕还是归隐，对于贤臣而言早有定数，古往今来的兴衰荣辱都如同幻梦，几番更迭又焕新颜。

西来的骏马早已厌倦宦海奔波的春日行程，
我已多次向朝廷呈上辞官的奏章。
面对森严规整的朝堂宫阙，只盼陛下准我归乡，
家中早已备好车马，要将我迎回故里。
这既能让老臣我保全晚年的名节，
更关乎教化苍生的重任，都系在我这残身之上。

陛下终日都牵挂着我们这些老臣，
时常挂念着我们的近况，对我格外眷顾留心。
且让我在闲风淡月的归隐生活里，保全本真的天性。
无论是出仕还是归隐，对于贤臣来说早有定数，
古往今来的兴衰都不过是一场幻梦，几番轮回又换了新颜。

魏了翁为南宋中期理学大家，官至端明殿学士、同签书枢密院事。南宋后期权臣专权，朝政颓败，魏了翁因直言敢谏屡遭排挤，晚年虽被朝廷起用，但眼见国势日衰，自身难以扭转局面，遂多次上疏请求辞官归乡。此词即为其向朝廷乞休时所作，既抒发了倦于仕途的心境，也感念君主对老臣的眷顾，暗含对世事变迁的深层感慨。

1. 结构严谨，情感层次分明：上片起笔以“倦行春”点出倦仕之意，继而以“上书频”直陈辞官诉求，“愿听臣归”三句具体说明辞官的双重意义；下片转写君主的眷顾回应，与上片乞归形成呼应，“且把闲风”二句转向归隐理想，末句将个人进退升华为历史哲思，拓宽了词作意境。
2. 用典自然，语言浅近蕴藉：以“行春”借指仕途劳碌，“全晚节”呼应传统士大夫的人格追求，“出处有数”化用传统天命观，典故融入行文不显生硬，语言质朴平实却饱含真情。
3. 兼具抒情与说理：词作既抒发了个人仕途失意的怅惘、归乡的渴望，又以“今古梦”将个体境遇融入历史长河，赋予词作更深沉的哲理意蕴，体现了南宋词说理抒情结合的典型特色。