这首词是南宋词人魏了翁晚年抒怀之作,以时光流逝起笔,抒发了年华虚度、壮志未酬的怅惘,借自然风物的循环体悟人生无常,最终以闲适的写景收束,兼具悲慨与旷达,是作者对一生宦海浮沉与精神追求的深刻反思。
木兰花慢・怕年来年去
叹梦里青藜,间边银信,望外朱轓。
十年竟成何事,虽万锺、於我曷加焉。
海上潮生潮落,山头云去云还。
人生天地两仪间。
只住百来年。
今三纪虚过,七旬强半,四帙看看。
当时只忧未见,恐如今、见得又徒然。
夜静花间明露,晓凉竹外晴烟。
简要说明
逐句注释
怕年来年去,渐雅志、易华颠。
- 年来年去:指时光日复一日、逐年流逝。
- 雅志:高雅的志趣与平生抱负。
- 华颠:白头,指年老鬓发斑白。
- 句意:只怕岁月匆匆流逝,平生的高雅志趣渐渐消磨,人也悄然老去。叹梦里青藜,间边银信,望外朱轓。
- 青藜:典故出自《三辅黄图》,西汉刘向校书天禄阁时,有老人持青藜杖照其夜读并授以《五行传》,后以“青藜”代指勤学苦读或贤才的接引。
- 间边:指边塞之间的音信往来,此处代指边关世事或朝廷边地讯息。
- 银信:一说指银印所封的朝廷诏令,或边地传来的家书;此处泛指官方的重要讯息。
- 朱轓:红色车帷,为汉代高官的车驾规制,后代指高官显位。
- 句意:可叹即便在梦中,仍追寻着勤学精进的境界,可边地的音讯渺茫,遥不可及的高官显位,终究只在期望之外。十年竟成何事,虽万锺、於我曷加焉。
- 十年:泛指多年宦游与虚度的时光,非确指十年。
- 万锺:古代量器,万锺指极丰厚的俸禄,代指高官厚禄。
- 曷加焉:“曷”通“何”,意为“有什么增益”。
- 句意:数十年光阴过去,竟未做成一件像样的事,即便享有万钟的俸禄,对我而言又有什么意义呢?海上潮生潮落,山头云去云还。
- 句意:海边的潮水有起有落,山间的云朵飘去又归来,以自然循环喻世事无常。人生天地两仪间。
- 两仪:出自《易·系辞上》“易有太极,是生两仪”,指天地阴阳,此处代指天地之间。
- 句意:人生在世,不过立于天地之间而已。只住百来年。
- 句意:人的一生也不过百余年光景。今三纪虚过,七旬强半,四帙看看。
- 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处泛指多年光阴。
- 七旬强半:年过七十,且过半,指年逾古稀。
- 四帙:一说以十年为一帙,四帙即四十年;此处“看看”意为“将近”,结合语境或为传抄讹误,然依原文释义为眼看将至耄耋之年。
- 句意:如今三十六年的光阴已然虚度,我已经年过七十,眼看又要迈向八十之年。当时只忧未见,恐如今、见得又徒然。
- 句意:当年只担忧自己没能亲眼看到理想实现,可如今即便得见,恐怕也只是徒然无功罢了。夜静花间明露,晓凉竹外晴烟。
- 句意:夜深人静时,花间的露水泛着清冷的微光;清晨凉意袭人,竹林外笼罩着晴日的淡淡烟霭。
现代译文
只怕岁月匆匆流逝,平生志趣渐磨,鬓边也已染霜。
可叹梦里仍追寻着青藜照书的精进之境,边地音讯渺茫,高官显位终究遥不可及。
数十年光阴虚度,竟一事无成,纵然坐拥万钟厚禄,于我又有何增益?
看海边潮起潮落,山间云去云还,循环往复。
人生不过立于天地之间,短短百余年而已。
如今三十六年光阴虚掷,我已年过七十,眼看又要迈向耄耋之年。
当年只恨没能亲见抱负实现,可如今即便得见,只怕也只是徒然无功。
夜深时,花间露水映着微光;清晨微凉,竹林外笼着晴日烟霭。
创作背景
魏了翁是南宋后期著名理学家、文学家,主张抗金图强,曾因反对权相史弥远专权而屡遭贬谪,晚年退居乡里,潜心治学与著述。这首词为其晚年作品,此时作者已年逾古稀,回首一生宦海浮沉、壮志未酬,既感慨年华虚度,又在自然风物中寻得一丝超脱,将平生的怅惘与旷达融为一体,抒发了对人生的深刻反思。
艺术赏析
- 结构章法:全词以“怕年来年去”起笔,直抒年华老去的焦虑,上阕铺陈平生失意:以“青藜”典自况平生志趣,以“朱轓”反衬功业无成,最后以“十年竟成何事”收束上阕的悲慨。下阕宕开笔墨,以“潮生潮落”“云去云还”的自然景象类比人生无常,进而抒发人生短暂的感慨,最后以闲适的写景收束,将悲慨转化为对自然风物的体悟,兼具沉郁与旷达,章法开合有致。
- 用典与对比:词中用“青藜”典故,既呼应了作者理学家的身份,也表现了其对治学与理想的坚守,与“朱轓”的高官显位形成鲜明对比,点明作者追求的并非禄位,而是精神志趣的实现,深化了“万锺於我曷加焉”的主旨。
- 借景抒情与以景结情:下阕以自然循环的景象烘托人生无常的感慨,结尾“夜静花间明露,晓凉竹外晴烟”以景结情,用静谧闲适的田园风物收束全词,将内心的怅惘转化为淡然的超脱,余味悠长,兼具理趣与诗情。
- 格律与语言:此词依《木兰花慢》词牌格律创作,双调一百零一字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵,平仄协调,韵脚自然,符合南宋慢词的格律要求。全词语言平易浅近,不事雕琢,既有理学家平和内敛的气质,又饱含词人的真情实感,将人生感慨与自然体悟融为一体。
常见问题
《木兰花慢・怕年来年去》的作者和朝代是什么?
《木兰花慢・怕年来年去》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《木兰花慢・怕年来年去》主要写了什么?
这首词是南宋词人魏了翁晚年抒怀之作,以时光流逝起笔,抒发了年华虚度、壮志未酬的怅惘,借自然风物的循环体悟人生无常,最终以闲适的写景收束,兼具悲慨与旷达,是作者对一生宦海浮沉与精神追求的深刻反思。
《木兰花慢・怕年来年去》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋后期著名理学家、文学家,主张抗金图强,曾因反对权相史弥远专权而屡遭贬谪,晚年退居乡里,潜心治学与著述。这首词为其晚年作品,此时作者已年逾古稀,回首一生宦海浮沉、壮志未酬,既感慨年华虚度,又在自然风物中寻得一丝超脱,将平生的怅惘与旷达融为一体,抒发了对人生的深刻反思。
《木兰花慢・怕年来年去》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词以“怕年来年去”起笔,直抒年华老去的焦虑,上阕铺陈平生失意:以“青藜”典自况平生志趣,以“朱轓”反衬功业无成,最后以“十年竟成何事”收束上阕的悲慨。下阕宕开笔墨,以“潮生潮落”“云去云还”的自然景象类比人生无常,进而抒发人生短暂的感慨,最后以闲适的写景收束,将悲慨转化为对自然风物的体悟,兼具沉郁与旷达,章法开合有致。 2. 用典与对比...