八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语

· 魏了翁

一位肴羞酒一卮,祠官熏灌祝陈词。
降升六拜焚词罢,六日精神用一时。

简要说明

这首诗是魏了翁奉命赴会稽主持祭祀时所作的纪实韵语,以白描手法完整记录了宋代官方祭祀的仪轨流程,从祭品陈设、祭官行礼到祝文焚化,最后点明祭祀前斋戒的精神意义,展现了官方祭典的庄重肃穆与虔敬内核。

逐句注释

  1. 一位肴羞酒一卮:“一位”指祭祀所设的一席神位;“肴羞”指供祭的荤、素美食;“卮”为古代盛酒的器皿,此句言备妥一席祭品与一卮清酒。
  2. 祠官熏灌祝陈词:“祠官”指掌管祭祀礼仪的官员;“熏灌”指以香料熏炙祭器、灌酒于地以献祭的仪式;“祝”即祝官,负责宣读祝祷文辞;“陈词”指呈上并诵读祝祷之词。
  3. 降升六拜焚词罢:“降升”指祭祀时礼生上下祭坛台阶的礼仪动作;“六拜”为规定的行礼次数;“焚词罢”指将祝祷文辞焚烧,以示祝词上达神灵,此句言完成上下行礼、六次拜揖后,焚化祝文,本环节仪式结束。
  4. 六日精神用一时:“六日”指祭祀前的斋戒期,古人祭祀前需斋戒数日以净心诚意;“精神用一时”谓六日斋戒所凝聚的虔敬心神,于此刻尽数倾注于祭祀之中。

现代译文

一席肴馔配满一卮清酒,祠官熏香灌酒诵读祝词。
上下台阶行过六次拜礼,焚化祝文仪式方告终结。
六日斋戒凝聚的虔敬心神,尽数倾注于此刻的祭典之中。

创作背景

魏了翁为南宋著名理学家、官员,活跃于宁宗、理宗朝。此诗作于他被朝廷任命赴会稽(今浙江绍兴,为大禹陵所在地,宋代朝廷重视祭禹大典)主持祭祀之时。南宋官方对祭典礼仪极为重视,会稽作为大禹葬地,祭祀规格颇高。诗人以“韵语”记录沿途亲历的祭祀流程,留存了宋代官方祭典的细节风貌。

艺术赏析

  1. 纪实白描,结构严谨:全诗按祭祀流程依次铺陈:首句写祭品陈设,次句写祭礼开端,三句写核心行礼与焚祝环节,末句收束于祭祀的精神内核,层次分明,完整还原了宋代官方祭祀的完整仪轨,兼具纪实性与文学性。
  2. 点睛之笔深化内涵:末句“六日精神用一时”将抽象的斋戒诚心具象化,点明祭祀不仅是外在的礼仪形式,更是内心诚敬的外化,让全诗从单纯的流程记录,升华为对祭典精神的阐释,拓展了诗歌的思想深度。
  3. 格律合规,语言质朴:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规范,语言平实无藻饰,以极简的文字精准记录繁复的祭祀细节,体现了宋诗注重纪实与说理的特色。

常见问题

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者和朝代是什么?

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》主要写了什么?

这首诗是魏了翁奉命赴会稽主持祭祀时所作的纪实韵语,以白描手法完整记录了宋代官方祭祀的仪轨流程,从祭品陈设、祭官行礼到祝文焚化,最后点明祭祀前斋戒的精神意义,展现了官方祭典的庄重肃穆与虔敬内核。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的创作背景是什么?

魏了翁为南宋著名理学家、官员,活跃于宁宗、理宗朝。此诗作于他被朝廷任命赴会稽(今浙江绍兴,为大禹陵所在地,宋代朝廷重视祭禹大典)主持祭祀之时。南宋官方对祭典礼仪极为重视,会稽作为大禹葬地,祭祀规格颇高。诗人以“韵语”记录沿途亲历的祭祀流程,留存了宋代官方祭典的细节风貌。

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实白描,结构严谨 :全诗按祭祀流程依次铺陈:首句写祭品陈设,次句写祭礼开端,三句写核心行礼与焚祝环节,末句收束于祭祀的精神内核,层次分明,完整还原了宋代官方祭祀的完整仪轨,兼具纪实性与文学性。 2. 点睛之笔深化内涵 :末句“六日精神用一时”将抽象的斋戒诚心具象化,点明祭祀不仅是外在的礼仪形式,更是内心诚敬的外化,让全诗从单纯的流程记录,升华为对祭典...