这首七言绝句为作者奉命赴会稽办理帝陵事务途中所作,以辨析古代墓祭礼制为切入点,抒发了靖康之变后近九十年国仇未复、陵寝礼制淆乱的悲愤之情,兼具学术考证的严谨与家国忧思的深沉。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语
周官虽有墓为尸,细考元非墓祭仪。
九十年閒雠未复,陵{左歹右替去日加贝}杂用最堪悲。
九十年閒雠未复,陵{左歹右替去日加贝}杂用最堪悲。
简要说明
逐句注释
- 周官虽有墓为尸:周官即儒家经典《周礼》,记载周代官制与祭祀礼仪;尸为古代祭祀中代表死者受祭的活人替身。此句意为《周礼》虽记载有墓祭时以尸代祭的相关说法。
- 细考元非墓祭仪:细考指仔细考究;元通“原”,意为本来、原本。此句意为仔细考证下来,这种说法原本并非正规的墓祭礼仪制度。
- 九十年閒雠未复:閒通“间”,指时段;雠通“仇”,此处特指靖康之变以来的国仇家恨;“九十年”为约数,指从1127年靖康之变到作者作诗时的近百年时光。此句意为近百年间,国耻尚未洗雪,中原故土未能收复。
- 陵{左歹右替去日加贝}杂用最堪悲:此字为原诗异体字,结合句意推测当指陵寝祭祀制度;杂用意为混用不合礼制的祭祀方式或祭品。此句意为如今陵寝祭祀混杂失仪的现状,最是令人悲叹。
现代译文
《周礼》曾载墓祭以尸为代的旧制,细究原非正统祭礼方章。
近百年家国深仇尚未洗雪,陵寝礼制淆乱最是令人伤怆。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学大家、知名诗人,这首诗创作于他奉诏赴会稽(今浙江绍兴,南宋帝陵永思陵等核心所在地)处理陵寝相关事务的途中。自1127年靖康之变,北宋覆灭、徽钦二帝被掳,南宋朝廷偏安江南已近九十年,中原故土迟迟未能收复,北宋皇陵更屡遭金人侵扰破坏;同时当时社会上墓祭礼仪出现僭越混乱的情况,作者途经沿途,触景生情,借辨析古礼抒发对国事的忧愤与深沉的亡国之悲。
艺术赏析
- 先辨后抒,逻辑清晰:开篇援引《周礼》典故,先澄清“墓祭用尸”的礼制真伪,为全诗奠定学术考证的基调,避免抒情流于空泛,体现了作者兼具理学家与诗人的双重视角。
- 时空结合,寄慨深沉:“九十年”以时间跨度点明国耻之久,“雠未复”直抒胸臆,将个人对礼制的学术辨析升华为家国之悲;末句以“最堪悲”收束,将陵寝礼制混乱与国仇未复的痛点结合,情感浓度集中,直击人心。
- 兼具宋诗特质:以议论为诗,将学术考证与抒情完美结合,语言平实质朴,不刻意雕琢辞藻,体现了南宋“以文字、议论为诗”的典型风格,同时格律较为自由,契合作者“拙於省记为韵语”的创作初衷,即随性记感、直抒胸臆,无刻意炫技之态。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》主要写了什么?
这首七言绝句为作者奉命赴会稽办理帝陵事务途中所作,以辨析古代墓祭礼制为切入点,抒发了靖康之变后近九十年国仇未复、陵寝礼制淆乱的悲愤之情,兼具学术考证的严谨与家国忧思的深沉。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学大家、知名诗人,这首诗创作于他奉诏赴会稽(今浙江绍兴,南宋帝陵永思陵等核心所在地)处理陵寝相关事务的途中。自1127年靖康之变,北宋覆灭、徽钦二帝被掳,南宋朝廷偏安江南已近九十年,中原故土迟迟未能收复,北宋皇陵更屡遭金人侵扰破坏;同时当时社会上墓祭礼仪出现僭越混乱的情况,作者途经沿途,触景生情,借辨析古礼抒发对国事的忧愤与深沉的亡国之悲...
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先辨后抒,逻辑清晰 :开篇援引《周礼》典故,先澄清“墓祭用尸”的礼制真伪,为全诗奠定学术考证的基调,避免抒情流于空泛,体现了作者兼具理学家与诗人的双重视角。 2. 时空结合,寄慨深沉 :“九十年”以时间跨度点明国耻之久,“雠未复”直抒胸臆,将个人对礼制的学术辨析升华为家国之悲;末句以“最堪悲”收束,将陵寝礼制混乱与国仇未复的痛点结合,情感浓度集中,直击...