这首诗是诗人奉旨赴会稽途中的即兴纪行韵语,以沿途所见的新妇尖、赵家墺、龙山、上皇村等地名为素材,先以白描勾勒行程景致,后借景生发哲思,抒发了对世间是非、命运遭际的淡然与感慨,兼具纪行的写实性与抒情的哲理性。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语
若言此兆为前定,人事是非都不论。
简要说明
逐句注释
- 新妇尖连赵家墺:新妇尖,当地山峰名;连,连接、毗邻;赵家墺(ào),墺指山间低洼处的村落,此处应为赵姓聚居的村落。句意:新妇尖山峰与赵家墺村落相连。
- 憩龙山望上皇村:憩(qì),休息;龙山,当地山名;望,眺望;上皇村,今绍兴柯桥区一带的村落,相传与宋室太上皇相关,具体所指学界有不同说法。句意:在龙山歇脚时,眺望远处的上皇村。
- 若言此兆为前定:若言,如果说;兆,征兆、预兆;前定,宿命论中预先注定的命运安排。句意:如果说这些沿途景致都已是预先注定的征兆。
- 人事是非都不论:人事,人世间的人情世故、世事变迁;是非,对错、纠纷与争议;都不论,暂且搁置、不必谈论。句意:那世间的是非对错便都暂且不必再计较论说。
现代译文
新妇尖峰连着赵家墺村落,
在龙山歇脚时遥看上皇村。
若说这世间诸事皆是前定,
人间的是非对错,便都不必再论。
创作背景
这首诗创作于宋理宗宝庆三年(1227)八月七日,作者魏了翁奉旨赴任绍兴府知府(即古会稽郡)途中所作。魏了翁是南宋著名理学家、政治家,主张抗金、反对议和,仕途曾多次起落。题目中“拙於省记为韵语”意为自己不善详细记录行程,遂以韵语形式即兴记下沿途见闻。诗人途经绍兴一带,触景生情,结合南宋朝廷的复杂政局与自身仕途经历,借“前定”与“人事”的对举,抒发了对世事纷扰的淡然态度与命运思考。
艺术赏析
- 叙事与议论结合的章法:前两句纯用白描,如实记录行程中的驻足与所见地名,简洁明快,勾勒出沿途的山水村落景致,贴合诗人“拙於省记”的即兴记录特点;后两句由景生情、由事入理,将眼前实景与哲思感悟自然结合,由地名引发对宿命与人事的追问,毫无生硬堆砌之感。
- 平易质朴的语言风格:全诗以浅近直白的口语化语言写成,没有刻意雕琢的辞藻,符合“韵语”即兴创作的特质,读来质朴自然,如随口道来,完美呼应了“拙於省记”的自况。
- 哲思与写实相融的意境:诗中“前定”与“人事”的对举,并非单纯宣扬宿命论,而是借地名引发对世事纷扰的释然——既然万事皆有定数,便不必纠结于世间是非,既带有一定的理趣,又未脱离纪行诗的写实底色,将个人行迹与情感思考融为一体。
- 含蓄隐晦的历史寄托:诗中“上皇村”的出现,或暗指南宋太上皇(如宋高宗赵构退位后居于绍兴)相关的历史背景,暗含对宋室命运的隐约感慨,但诗人并未直接点明,以含蓄的方式融入纪行之中,留有解读空间。(注:关于“上皇村”的具体寓意,学界尚无定论,以上为主流推测之一。)
- 格律特点:作为即兴韵语,全诗押韵自然,以平声韵贯穿一二四句,符合近体诗的押韵规范,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但整体读来朗朗上口,符合民间记行诗的韵律特点。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》主要写了什么?
这首诗是诗人奉旨赴会稽途中的即兴纪行韵语,以沿途所见的新妇尖、赵家墺、龙山、上皇村等地名为素材,先以白描勾勒行程景致,后借景生发哲思,抒发了对世间是非、命运遭际的淡然与感慨,兼具纪行的写实性与抒情的哲理性。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋理宗宝庆三年(1227)八月七日,作者魏了翁奉旨赴任绍兴府知府(即古会稽郡)途中所作。魏了翁是南宋著名理学家、政治家,主张抗金、反对议和,仕途曾多次起落。题目中“拙於省记为韵语”意为自己不善详细记录行程,遂以韵语形式即兴记下沿途见闻。诗人途经绍兴一带,触景生情,结合南宋朝廷的复杂政局与自身仕途经历,借“前定”与“人事”的对举,抒发了对世事纷扰的...
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事与议论结合的章法 :前两句纯用白描,如实记录行程中的驻足与所见地名,简洁明快,勾勒出沿途的山水村落景致,贴合诗人“拙於省记”的即兴记录特点;后两句由景生情、由事入理,将眼前实景与哲思感悟自然结合,由地名引发对宿命与人事的追问,毫无生硬堆砌之感。 2. 平易质朴的语言风格 :全诗以浅近直白的口语化语言写成,没有刻意雕琢的辞藻,符合“韵语”即兴创作的特...