这首七言绝句是魏了翁奉命赴会稽途中的纪行小诗,以凝练笔墨勾勒越地山川形胜,选取越王台、秦望岭、会稽山等兼具历史底蕴的景观,抒发了对越地山水雄秀壮美的赞叹,兼具写实性与人文意趣。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语
越台雨壑压层巅,下有蓬莱镇越颜。
拄笏正当秦望岭,绕城总号会稽山。
拄笏正当秦望岭,绕城总号会稽山。
简要说明
逐句注释
- 越台雨壑压层巅:越台,即越王台,相传为与春秋越王勾践相关的历史遗迹,位于今浙江绍兴会稽山一带;雨壑,山间雨水汇聚形成的溪谷沟壑;压层巅,形容雨壑与山峦交织,气势磅礴,仿佛凌驾于层层山巅之上。
- 下有蓬莱镇越颜:蓬莱,此处并非海外仙山,实指会稽山周边的蓬莱胜景(会稽山亦有“蓬莱”的别称);镇越颜,意为装点、衬饰越地的秀美风貌。
- 拄笏正当秦望岭:拄笏,典出《世说新语·简傲》,原指官员以手版(笏板)拄颊远眺,此处借指登高览胜的闲适姿态;秦望岭,即秦望山,会稽山主峰之一,相传秦始皇曾登此山望海,故名。
- 绕城总号会稽山:绕城,环绕会稽郡城(今浙江绍兴);总号,统统称作;会稽山,越地核心名山,横亘绍兴境内,为当地山水胜景的代表。
现代译文
越王台畔雨壑纵横,势压层叠山巅,
山下蓬莱胜景,妆点着越地的秀美容颜。
我拄着笏板,正与秦望岭遥遥相对,
环绕城池的,全都是巍巍的会稽群山。
创作背景
魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,为官刚正,致力于地方教化与民生建设。此诗作于他奉命前往会稽履职的途中,以“拙於省记为韵语”的形式,随手记录沿途所见的越地山水,将旅途观感与对当地山川胜景的赞美融为一体,既是写实纪行,亦暗含对越地历史人文的追怀。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言绝句,押平声“十四寒”韵,音韵和谐朗朗上口。章法上先远后近,首二句铺展越台、蓬莱的远景风貌,三四句聚焦秦望岭与绕城会稽山的近景,层次分明,结构紧凑。
- 对仗用典:三四句“拄笏正当秦望岭,绕城总号会稽山”为工整对仗,以动宾结构、地理景观相对,强化了画面的规整感与审美效果;“拄笏”典故的运用,既点明官员出行的身份背景,又增添了文人雅趣,将写实场景与名士登高的闲适心境自然融合。
- 意象意境:选取越王台、秦望岭、会稽山等带有历史文化印记的景观,将自然山水与人文遗迹相融,既写出了山川的雄秀壮美,又赋予作品厚重的历史底蕴,整体意境开阔沉稳,符合理学家诗歌“以理融情、平实雅致”的创作风格。
- 语言特色:全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,以极简笔墨勾勒出越地山川的整体风貌,兼具写实性与审美性。
常见问题
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者和朝代是什么?
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》主要写了什么?
这首七言绝句是魏了翁奉命赴会稽途中的纪行小诗,以凝练笔墨勾勒越地山川形胜,选取越王台、秦望岭、会稽山等兼具历史底蕴的景观,抒发了对越地山水雄秀壮美的赞叹,兼具写实性与人文意趣。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》的创作背景是什么?
魏了翁为南宋中后期理学名臣、文学家,为官刚正,致力于地方教化与民生建设。此诗作于他奉命前往会稽履职的途中,以“拙於省记为韵语”的形式,随手记录沿途所见的越地山水,将旅途观感与对当地山川胜景的赞美融为一体,既是写实纪行,亦暗含对越地历史人文的追怀。
《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,押平声“十四寒”韵,音韵和谐朗朗上口。章法上先远后近,首二句铺展越台、蓬莱的远景风貌,三四句聚焦秦望岭与绕城会稽山的近景,层次分明,结构紧凑。 2. 对仗用典 :三四句“拄笏正当秦望岭,绕城总号会稽山”为工整对仗,以动宾结构、地理景观相对,强化了画面的规整感与审美效果;“拄笏”典故的运用,既点明官员出行的身份背景,又增添...