眼儿媚・梦魂不踏正牙班

· 魏了翁

梦魂不踏正牙班。
直作五云间。
简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢。
都将瞥忽荣华事,春梦晓云看。
只期他日,实愿受用,大耐高官。

简要说明

这首词是魏了翁的抒怀之作,词人以直白真挚的笔触,抒发了鄙弃官场繁冗、追求清雅闲适精神生活的志趣,将世俗荣华视作虚幻泡影,同时表达了即便日后身居高位,也能坚守本心、安然处之的人生期许。

逐句注释

  1. 梦魂不踏正牙班正牙班指朝廷朝会时官员的正式排班序列,代指官场仕途。句意:我的梦魂从不涉足官场的正式班列,不愿被仕途俗务束缚。
  2. 直作五云间五云原指祥瑞云气,此处代指超脱世俗的清雅境界。句意:只愿直接置身于五云缭绕的闲适天地之中。
  3. 简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢
    • 简编:指典籍书籍,代指读书治学的雅事;
    • 埙篪:两种古代吹奏乐器,常用来比喻兄弟和睦或亲友间的和谐雅聚;
    • 菽水:菽为豆类,代指粗茶淡饭的清贫生活;
    • 清欢:清雅淡泊的精神欢乐。
      句意:坐拥典籍是真正的乐趣,听埙篪奏响雅韵,即便粗食淡饭,也能尽享清雅欢悦。
  4. 都将瞥忽荣华事,春梦晓云看瞥忽意为短暂、倏忽。句意:所有短暂易逝的荣华富贵,都当作春梦、晓云般虚幻的泡影看待。
  5. 只期他日,实愿受用,大耐高官大耐意为安然承受、从容担当。句意:只盼望将来,我能始终坚守这份淡泊心境,即便身居高位,也能安然受用、不被名利所惑。

现代译文

我的梦魂从不涉足官场的繁冗班列,
只愿置身于五云缭绕的清雅天地。
坐拥典籍自有真趣,听埙篪奏响雅韵,
即便粗食淡饭,也能尽享清雅欢悦。
所有短暂易逝的荣华富贵,
都不过是春梦、晓云般虚幻的泡影。
只盼望他日,我能始终坚守本心,
即便身居高位,也能安然受用,不改初衷。

创作背景

魏了翁是南宋著名理学家、政治家,一生仕途波折,多次因主战政见与朝堂不合被罢官外放,晚年虽曾入朝为官,但始终心系学术与民生。这首词当是他在闲居或仕途失意之际所作,借词表达对官场名利的鄙弃,以及对安贫乐道、闲适自在精神生活的追求,体现了理学家“安贫乐道”的人生哲学。

艺术赏析

  1. 意象与抒情:词人选取“简编”“埙篪”“菽水”等极具古典清雅气质的意象,分别对应读书治学、亲友雅聚、清贫安乐的生活状态,直白传递出对精神富足而非物质富贵的追求。以“春梦晓云”比喻荣华的短暂虚幻,形象生动地传递出对世俗名利的超脱态度。
  2. 格律与结构:此词依《眼儿媚》词牌格律创作,双调四十八字,韵脚和谐(平水韵属十四寒、十五删通押),节奏舒缓自然。上阕铺陈自身志趣,下阕由对荣华的态度过渡到人生期许,结构层层递进,情感真挚流畅。
  3. 思想内涵:作为理学家的作品,此词兼具文学性与思想性,体现了宋代理学对内在道德修养的重视,摒弃外在功名束缚,追求本心的自在与安宁,兼具文人情怀与学者思辨。
  4. 语言风格:全词语言平实直白,不堆砌典故,却意蕴深远,将个人志趣与人生思考融入浅显字句之中,兼具通俗性与艺术性。

常见问题

《眼儿媚・梦魂不踏正牙班》的作者和朝代是什么?

《眼儿媚・梦魂不踏正牙班》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《眼儿媚・梦魂不踏正牙班》主要写了什么?

这首词是魏了翁的抒怀之作,词人以直白真挚的笔触,抒发了鄙弃官场繁冗、追求清雅闲适精神生活的志趣,将世俗荣华视作虚幻泡影,同时表达了即便日后身居高位,也能坚守本心、安然处之的人生期许。

《眼儿媚・梦魂不踏正牙班》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名理学家、政治家,一生仕途波折,多次因主战政见与朝堂不合被罢官外放,晚年虽曾入朝为官,但始终心系学术与民生。这首词当是他在闲居或仕途失意之际所作,借词表达对官场名利的鄙弃,以及对安贫乐道、闲适自在精神生活的追求,体现了理学家“安贫乐道”的人生哲学。

《眼儿媚・梦魂不踏正牙班》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情 :词人选取“简编”“埙篪”“菽水”等极具古典清雅气质的意象,分别对应读书治学、亲友雅聚、清贫安乐的生活状态,直白传递出对精神富足而非物质富贵的追求。以“春梦晓云”比喻荣华的短暂虚幻,形象生动地传递出对世俗名利的超脱态度。 2. 格律与结构 :此词依《眼儿媚》词牌格律创作,双调四十八字,韵脚和谐(平水韵属十四寒、十五删通押),节奏舒缓自然。上...