这首南宋咏怀词以蜀地山川之险起笔,对比凸显人心险恶更胜山川险阻的感慨;继而称赞朝廷使者带来的平和风气,随后抒发对世俗富贵的轻视,推崇博览通古的治学境界,最后期许与同道之人结下超脱世俗的高洁情谊,整体表达了重道轻利、以学识道义为乐的人生志趣。
水调歌头・万里蜀山险
谁知间有、人心之险甚山川。
赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边。
要识方寸地,四十万云烟。
佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊。
眼前富贵余事,所乐不存焉。
闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年。
会有太一老,同结海山缘。
简要说明
逐句注释
- 万里蜀山险,难似上青天:蜀山指蜀地连绵群山,此句化用李白《蜀道难》“蜀道难,难于上青天”,极言蜀地山川险阻远超诗中描绘的蜀道难度。
- 谁知间有、人心之险甚山川:间有,即其间还有;甚,超过。意为谁能想到,人心的险恶比山川险阻更为可怕。
- 赖得皇华星使,满载春风和气,来自鉴湖边:皇华星使,古代对朝廷使者的美称,“皇华”出自《诗经·小雅·皇皇者华》,后以代指使者;春风和气喻指使者带来的平和教化风气。鉴湖,此处借指使者出身清正之地,或为使者籍贯代称。
- 要识方寸地,四十万云烟:方寸地,指人心;四十万云烟形容人心襟怀开阔、气象万千,或代指蜀地广袤的山川风物。意为要体察人心的广阔包容。
- 佩珑璁,冠昱火龠,组蝉聊:珑璁,指腰间佩戴的玉饰,其声清脆;冠昱火龠,疑为“冠煜爚”的异体或通假写法,形容官帽光彩闪耀如火焰跃动;组蝉聊,组指官印的绶带,蝉聊即貂蝉冠,古代高官的冠饰,此处代指官员华贵的仪仗服饰。
- 眼前富贵余事,所乐不存焉:余事,微不足道的琐事;意为眼前的世俗富贵不过是无关紧要的小事,真正的快乐并不在于此。
- 闻道汉家子政,博考兰台载籍,胸次著千年:汉家子政,即西汉学者刘向,字子政,曾校阅宫廷藏书;兰台为汉代宫廷藏书机构;胸次,指胸怀。此句称赞刘向博览群书、学识渊博,其精神境界流传千年。
- 会有太一老,同结海山缘:会有,终将有;太一老,指得道的高洁之士,或化用道家“太一”的超脱境界;海山缘,指超脱世俗的高洁情谊与隐居志趣。意为终会遇到同道之人,共结超脱尘俗的缘分。
现代译文
蜀地群山横亘万里,险峻堪比登天难,
谁曾料想,人心的险恶更胜这山川艰险。
幸而朝廷派出的使者,满载春风般的平和气度,
从鉴湖之畔赶来。
要知晓那方寸人心,恰似四十万云烟般开阔浩渺。
腰间玉佩叮咚作响,官帽光彩闪耀,绶带垂悬。
眼前的富贵不过是些琐事,真正的快乐本不在此。
听闻汉代刘向,曾博览兰台典籍,胸中装着千年的学问。
终会有那太一真人般的同道,与我结下山海之间的高洁缘分。
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家、官员,此词应为其在蜀地任职期间所作。南宋时期蜀地地势险要,同时官场生态复杂,作者先以蜀道之险起兴,感慨人心叵测;恰逢朝廷使者赴蜀,带来平和的教化风气,作者借此抒发对世俗富贵的轻视,推崇经史之学与精神追求,体现了其作为理学家重道轻利的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法突出主旨:开篇以李白《蜀道难》的经典诗句极写山川之险,随即转折提出“人心之险甚山川”,以自然险阻对比人心险恶,凸显对世俗人心的感慨,开篇即奠定沉郁的基调。
- 用典贴切意蕴深厚:多处化用古典典故,如“皇华星使”出自《诗经》,“汉家子政”引用刘向校书兰台的经典典故,“海山缘”化用道家隐逸意象,既丰富了词作的文化内涵,又贴合作者作为理学家的身份与精神追求,用典自然不生硬。
- 结构层层递进,情感脉络清晰:全词由景入情,先以山川之险起兴,感慨人心叵测;继而借朝廷使者赴蜀之事,抒发对平和教化的赞许;随后转折表达对世俗富贵的轻视,推崇经史之学与精神追求;最后以期许同道作结,从感慨现实到坚守理想,情感层层推进,逻辑连贯。
- 语言兼具豪放与清雅,格律严谨:开篇“万里蜀山险,难似上青天”气势开阔,兼具豪放气象;结尾“同结海山缘”则清雅脱俗,体现出作者超脱尘俗的精神追求。全词严格遵循《水调歌头》词牌格律,句式错落有致,平仄协调,上下片节奏鲜明,整体雅正浑厚,贴合南宋理学词的风格特点。
常见问题
《水调歌头・万里蜀山险》的作者和朝代是什么?
《水调歌头・万里蜀山险》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《水调歌头・万里蜀山险》主要写了什么?
这首南宋咏怀词以蜀地山川之险起笔,对比凸显 人心险恶更胜山川险阻 的感慨;继而称赞朝廷使者带来的平和风气,随后抒发对世俗富贵的轻视,推崇博览通古的治学境界,最后期许与同道之人结下超脱世俗的高洁情谊,整体表达了重道轻利、以学识道义为乐的人生志趣。
《水调歌头・万里蜀山险》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋著名理学家、官员,此词应为其在蜀地任职期间所作。南宋时期蜀地地势险要,同时官场生态复杂,作者先以蜀道之险起兴,感慨人心叵测;恰逢朝廷使者赴蜀,带来平和的教化风气,作者借此抒发对世俗富贵的轻视,推崇经史之学与精神追求,体现了其作为理学家重道轻利的人生态度。
《水调歌头・万里蜀山险》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主旨 :开篇以李白《蜀道难》的经典诗句极写山川之险,随即转折提出“人心之险甚山川”,以自然险阻对比人心险恶,凸显对世俗人心的感慨,开篇即奠定沉郁的基调。 2. 用典贴切意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“皇华星使”出自《诗经》,“汉家子政”引用刘向校书兰台的经典典故,“海山缘”化用道家隐逸意象,既丰富了词作的文化内涵,又贴合作者作为理学家的身...