此为北宋诗人齐唐的传世残句,仅存两句,以渔猎野外场景为核心,分别勾勒捕鱼、射猎两幅动态画面,语言简练明快,兼具画面感与声响感,以客观铺陈藏情于景。
句
纖纶鱼罗尾,鸣镞雉摧班。
简要说明
逐句注释
- 纖纶鱼罗尾:纖纶(xiān lún),指纤细的钓丝;鱼罗,即捕鱼用的网罗;尾,代指鱼尾,此处借指被捕获的鱼儿,点明渔猎成果。整句意为以纤细钓丝、鱼网捕获了游鱼。
- 鸣镞雉摧班:鸣镞(míng zú),指带有响声的箭镞,即响箭,发射时可发出声响;雉,指野山鸡;班,指鸟群的行列。摧班即摧败其群队,意为响箭射中野雉后使其群队溃散。整句意为响箭破空射出,惊散了野雉的群队。
现代译文
细钓丝牵起鱼网,捕得游鱼尾;
响箭破空飞出,惊散野雉群。
创作背景
齐唐为北宋仁宗朝进士,官至职方员外郎,以诗文知名当世。此作仅存残句,具体创作时间、缘起无明确史料记载。结合宋代文人日常即兴写景、联句唱和的创作风气,此句大概率为诗人偶遇渔猎场景后的即兴抒景之作,或是联句时留存的片段残篇。
艺术赏析
- 对仗工整精巧:两句形成严整的五言对仗,“纤纶鱼罗”对“鸣镞雉摧”,前者对应捕鱼的工具与场景,后者对应射猎的器具与对象,词性相对、结构相称,兼具格律美感。
- 画面有声有色:前句以静态的渔具点明渔猎成果,后句以“鸣镞”的声响带出动态射猎场景,“摧班”二字精准捕捉野雉受惊溃散的瞬间,将野外生机与狩猎的利落感具象化。
- 含蓄蕴藉:诗句未直接抒发情感,仅以客观场景铺陈,将对野外生活的捕捉藏于字句之间,契合北宋初期诗歌“言简意长、以景载情”的创作风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是齐唐,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为北宋诗人齐唐的传世残句,仅存两句,以渔猎野外场景为核心,分别勾勒捕鱼、射猎两幅动态画面,语言简练明快,兼具画面感与声响感,以客观铺陈藏情于景。
《句》的创作背景是什么?
齐唐为北宋仁宗朝进士,官至职方员外郎,以诗文知名当世。此作仅存残句,具体创作时间、缘起无明确史料记载。结合宋代文人日常即兴写景、联句唱和的创作风气,此句大概率为诗人偶遇渔猎场景后的即兴抒景之作,或是联句时留存的片段残篇。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整精巧 :两句形成严整的五言对仗,“纤纶鱼罗”对“鸣镞雉摧”,前者对应捕鱼的工具与场景,后者对应射猎的器具与对象,词性相对、结构相称,兼具格律美感。 2. 画面有声有色 :前句以静态的渔具点明渔猎成果,后句以“鸣镞”的声响带出动态射猎场景,“摧班”二字精准捕捉野雉受惊溃散的瞬间,将野外生机与狩猎的利落感具象化。 3. 含蓄蕴藉 :诗句未直接抒发情...