十咏

· 齐唐

远适庐陵郡,经旬泛楚天。
江山晴绕枕,星斗夜随船。

简要说明

这首诗为诗人宦游途中舟行楚地的纪行之作,以极简笔墨描摹江上晨昏景致,既展现了楚地江山星斗的清旷意境,也暗含旅途中悠然自得的闲适心境,无羁旅漂泊之愁,尽显与自然相伴的淡然。

逐句注释

  1. 远适庐陵郡:远适,远赴、前往;庐陵郡,古代郡名,今江西吉安一带,为诗人此行目的地。句意:我远赴庐陵郡任所(或游历)。
  2. 经旬泛楚天:经旬,指十天左右的时日;泛,泛舟、乘船航行;楚天,泛指古代楚地(今长江中游湖北、江西一带)的天空与疆域,此处代指江行之地。句意:接连十日都在楚地的江面上泛舟前行。
  3. 江山晴绕枕:江山,指江河与山峦;晴,晴朗的白日;绕枕,仿佛环绕在枕席之旁,形容卧于船中时,江景山色仿佛近在枕边,触手可及。句意:晴朗时节的江山景色,似环绕在我的枕畔。
  4. 星斗夜随船:星斗,泛指夜空的星辰北斗;随船,跟着船儿一同前行。句意:入夜后,满天星斗仿佛一路随着航船行进。

现代译文

我远赴庐陵郡,十日来泛游楚地江波。
晴日里江山似环绕枕畔,夜色里星斗总随船而行。

创作背景

齐唐为北宋中期诗人,字祖之,越州会稽(今浙江绍兴)人,进士出身,曾任秘书丞、江宁府通判等职。此诗为其宦游途中行经楚地江段时所作,组诗《十咏》多为纪行写景之作,此篇记录了舟行十日间的江上晨昏之景,体现出其旅途中不疾不徐的悠然状态。学界暂未明确其具体创作年份,结合其生平推断,应为其早年或中期仕宦途中的作品。

艺术赏析

  1. 拟人手法,情景交融:诗人将江山、星斗赋予人的情态,以“绕枕”“随船”将自然景致人格化,仿佛江山与星斗皆是旅途中的相伴者,消解了羁旅的孤寂,转而营造出与自然相融的闲适氛围,情感藏于景中,不着一字尽得风流。
  2. 对仗精巧,音律和谐:诗中三四句“江山晴绕枕,星斗夜随船”对仗工整:“江山”对“星斗”(名词对名词)、“晴”对“夜”(时间名词相对)、“绕枕”对“随船”(动宾结构相对),符合近体诗的音律要求,读来朗朗上口。
  3. 意境开阔又细腻入微:“经旬泛楚天”以极简之笔勾勒出十日江行的悠长旅途,“绕枕”“随船”又将宏大的江山星斗拉近至舟中枕畔,既有楚地江天的开阔格局,又有卧看江景的细腻感受,虚实结合,意境清旷悠远。

常见问题

《十咏》的作者和朝代是什么?

《十咏》的作者是齐唐,页面按宋作品展示。

《十咏》主要写了什么?

这首诗为诗人宦游途中舟行楚地的纪行之作,以极简笔墨描摹江上晨昏景致,既展现了楚地江山星斗的清旷意境,也暗含旅途中悠然自得的闲适心境,无羁旅漂泊之愁,尽显与自然相伴的淡然。

《十咏》的创作背景是什么?

齐唐为北宋中期诗人,字祖之,越州会稽(今浙江绍兴)人,进士出身,曾任秘书丞、江宁府通判等职。此诗为其宦游途中行经楚地江段时所作,组诗《十咏》多为纪行写景之作,此篇记录了舟行十日间的江上晨昏之景,体现出其旅途中不疾不徐的悠然状态。学界暂未明确其具体创作年份,结合其生平推断,应为其早年或中期仕宦途中的作品。

《十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,情景交融 :诗人将江山、星斗赋予人的情态,以“绕枕”“随船”将自然景致人格化,仿佛江山与星斗皆是旅途中的相伴者,消解了羁旅的孤寂,转而营造出与自然相融的闲适氛围,情感藏于景中,不着一字尽得风流。 2. 对仗精巧,音律和谐 :诗中三四句“江山晴绕枕,星斗夜随船”对仗工整:“江山”对“星斗”(名词对名词)、“晴”对“夜”(时间名词相对)、“绕枕”...