这首七言律诗是宋代诗人齐唐题咏绍兴禹庙的作品。全诗以大禹治水的盖世功绩为核心,既追溯了大禹治水的壮举与相关传说,又描绘了禹庙春日清幽雅致的景致,末联用涂山会盟的典故赞颂大禹功业的必然性,抒发了对大禹的敬仰与追慕之情。
题禹庙
昆墟到海曾穷地,石穴藏书不记年。
春色门墙花滴雨,晓光台殿水浮烟。
涂山万国梯航集,告禅录坛岂偶然。
简要说明
逐句注释
削断龙门剑力间,遗祠终古鉴湖边。
1. 削断龙门:语出《尚书·禹贡》“导河积石,至于龙门”,后世传为大禹治水时凿开龙门山,喻指大禹治水的核心功绩。剑力间:“间”或为“閒(闲)”之异体,谓大禹治水神力如挥剑削物,顷刻间便劈开龙门,尽显神勇。
2. 遗祠:指会稽大禹庙,终古:久远、永久。鉴湖:又称镜湖,位于今浙江绍兴,禹庙地处绍兴会稽山,此泛指庙旁湖景。句意:这座禹庙历经千年,矗立在鉴湖之畔。昆墟到海曾穷地,石穴藏书不记年。
1. 昆墟:即昆仑山,古代传说黄河发源于昆仑,此处代指黄河源头。穷地:穷尽地脉,谓大禹治水时勘查河道,从昆仑源头直抵入海口,走遍天下地域。
2. 石穴藏书:典出《拾遗记》,相传大禹凿龙门时进入幽暗石穴,得藏于其中的治水典籍。不记年:岁月久远,无从考证具体年代。句意:大禹从昆仑源头治水到大海,穷尽天下地脉;石穴中的藏书早已湮没在悠悠岁月中,无人能记清年代。春色门墙花滴雨,晓光台殿水浮烟。
1. 门墙:指禹庙的门庭院墙,台殿:指禹庙的殿堂楼阁。此联描绘禹庙春日清晨的景致:门墙旁的春花沾着细雨,滴滴垂落;拂晓的阳光洒满殿宇,阶前水面浮起袅袅轻烟。涂山万国梯航集,告禅录坛岂偶然。
1. 涂山:相传大禹会盟诸侯的地方(今安徽蚌埠涂山),万国:代指天下各诸侯国。梯航:梯山航海,指远方使者历经陆路、海路远道而来。集:聚集会盟。
2. 告禅:古代帝王功成后祭天祀地的大典,录坛:指刻石记功的祭坛。岂偶然:难道是偶然的吗?句意:当年大禹在涂山会盟天下诸侯,各方使者梯山航海齐聚一堂;大禹治水成功后告祭天地、刻石记功的盛举,又岂是偶然?
现代译文
大禹劈开龙门,神勇如挥剑削山一般,
这座禹庙历经千年,矗立在鉴湖之畔。
他从昆仑源头勘察河道直抵大海,穷尽天下地脉,
石穴中珍藏的治水典籍,早已湮没在悠悠岁月之间。
春日里,庙门墙边的春花沾着细雨,滴滴垂落,
拂晓的阳光洒满殿宇,阶前水面浮起袅袅轻烟。
当年涂山会盟,万国诸侯梯山航海齐聚一堂,
大禹告祭天地、刻石记功的盛举,又岂是偶然?
创作背景
齐唐为北宋越州会稽(今浙江绍兴)人,本土生长,熟悉当地大禹遗迹。此诗为其游览会稽禹庙时所作。北宋仁宗朝社会承平,文人怀古咏史之风盛行,诗人借禹庙之景,追思大禹治水安民、会盟定邦的盖世伟业,抒发内心对大禹的敬仰与追慕之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“禹庙”为核心,首联点题,以“削断龙门”引出大禹治水功绩与禹庙所在;颔联铺陈治水范围与传说轶事,拓展时空维度;颈联转写眼前庙景,由怀古转入写景,收束于静谧清幽的春日氛围;尾联收束于怀古议论,升华主旨,赞颂大禹功业的必然性。
- 用典贴切自然:全诗紧扣大禹相关典故,如凿龙门、石穴藏书、涂山会盟、告禅录坛,均贴合禹庙主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内容,又强化了怀古氛围,让主题更具历史厚重感。
- 写景清丽雅致:颈联“春色门墙花滴雨,晓光台殿水浮烟”为写景名句,以“花滴雨”“水浮烟”绘就静谧清幽的春日庙景,动静结合,色彩柔和,画面感十足,营造出悠远雅致的意境。
- 格律合规严谨:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整:如“昆墟到海”对“石穴藏书”,“穷地”对“记年”;“春色门墙”对“晓光台殿”,“花滴雨”对“水浮烟”,符合近体诗的格律要求,体现了娴熟的诗歌创作技巧。
常见问题
《题禹庙》的作者和朝代是什么?
《题禹庙》的作者是齐唐,页面按宋作品展示。
《题禹庙》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人齐唐题咏绍兴禹庙的作品。全诗以大禹治水的盖世功绩为核心,既追溯了大禹治水的壮举与相关传说,又描绘了禹庙春日清幽雅致的景致,末联用涂山会盟的典故赞颂大禹功业的必然性,抒发了对大禹的敬仰与追慕之情。
《题禹庙》的创作背景是什么?
齐唐为北宋越州会稽(今浙江绍兴)人,本土生长,熟悉当地大禹遗迹。此诗为其游览会稽禹庙时所作。北宋仁宗朝社会承平,文人怀古咏史之风盛行,诗人借禹庙之景,追思大禹治水安民、会盟定邦的盖世伟业,抒发内心对大禹的敬仰与追慕之情。
《题禹庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“禹庙”为核心,首联点题,以“削断龙门”引出大禹治水功绩与禹庙所在;颔联铺陈治水范围与传说轶事,拓展时空维度;颈联转写眼前庙景,由怀古转入写景,收束于静谧清幽的春日氛围;尾联收束于怀古议论,升华主旨,赞颂大禹功业的必然性。 2. 用典贴切自然 :全诗紧扣大禹相关典故,如凿龙门、石穴藏书、涂山会盟、告禅录坛,均贴合禹庙主题,无...