这首诗是游酢建成宝应寺读书堂后,于雪后初晴的春日即景抒怀之作。前六句铺写读书堂周边清雅幽寂的春日景致,后两句由眼前之景触发对恩师程颢(明道先生)的追怀,既展现了清幽的读书环境,又抒发了对先师的深切怀念与传承理学道统的真挚情感。
宝应寺读书堂成因怀明道先生
郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声。
春浓岚色无边景,水净天光彻底清。
记得程门窗草绿,至今遐想每驰情。
简要说明
逐句注释
- 桥西积雪度新晴:桥西,宝应寺附近的桥畔;积雪,雪后残留的积雪;度新晴,意为雪后迎来了晴朗的新天。
- 卜筑茅堂快落成:卜筑,择地营建;茅堂,指简陋雅致的读书堂;快,畅快欣喜;落成,建筑完工。此句写择地所建的读书堂终于完工,诗人心中满是喜悦。
- 郁郁奇花铺野趣:郁郁,草木繁盛的样子;奇花,奇异多姿的花草;铺,铺展、布满;野趣,山野间的天然意趣。
- 关关好鸟和书声:关关,化用《诗经·周南·关雎》的鸟鸣声,此处形容鸟鸣清脆婉转;好鸟,灵动优美的禽鸟;和,应和、相伴;书声,读书讲学的朗朗书声。
- 春浓岚色无边景:春浓,春日氛围浓郁;岚色,山间雾气的色泽;无边景,无边无际的春日景致。
- 水净天光彻底清:水净,溪水澄澈明净;天光,天空的光影;彻底清,形容水面澄澈,完全映照出天光,尽显清透明净之态。
- 记得程门窗草绿:程门,指程颢的讲学之门,此处暗指当年受教于程颢的书斋场景;程先生即北宋理学大家程颢,为游酢的恩师。此句追忆昔日在程门受教的情景,以“窗草绿”烘托书斋的清雅宁静。
- 至今遐想每驰情:至今,时至今日;遐想,悠远追思;每,常常;驰情,心神飞驰向往。此句写诗人每每追思恩师,总会心神驰往,尽显深切怀念之情。
现代译文
桥畔残雪初歇,迎来了新晴的好天气。
择地建起的茅堂终于完工,满心都是欢喜。
茂盛的奇花铺展着山野的意趣,
清脆的好鸟啼鸣应和着朗朗书声。
春日浓盛,山间岚色铺展无边景致,
溪水澄澈,天光倒影彻底清明。
还记得程先生的书斋窗畔草色青青,
至今每每追怀,总让我心神驰往。
创作背景
游酢为北宋“程门四先生”之一,是理学大家程颢、程颐的核心弟子之一,毕生致力于传承和发扬程朱理学。这首诗创作于其晚年辞官退居闽地(今福建建瓯一带)期间,彼时他在宝应寺旁择地建成读书堂,用于讲学著述、传承道学。雪后初晴的春日景致触发了诗人的思绪,眼前清幽雅致的读书环境让他不由追忆起当年受教于程颢的时光,遂写下此诗抒发对恩师的追怀与传承理学的志向。学界普遍认为此诗未载确切创作年份,但核心情感与创作动机均围绕尊师重道、传承道统展开。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声”与颈联“春浓岚色无边景,水净天光彻底清”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 情景交融,层次分明:前六句以白描手法铺景,从近景“桥西积雪”“茅堂落成”逐步延展至远景“岚色”“天光”,由点及面,勾勒出读书堂周边清幽雅致的春日图景,为后两句的抒情铺垫了宁静雅致的氛围。后两句由景及情,将眼前的清景与对恩师的追怀自然结合,情感真挚不突兀。
- 用典自然,意蕴深远:“程门”一语直接点明怀念对象,暗合“程门立雪”的尊师典故,虽未直接叙写求学生活,却以“窗草绿”的细节烘托出当年书斋的清雅宁静,暗含对恩师治学精神的推崇。同时,“水净天光彻底清”的写景也暗合理学所追求的“本心澄澈”的精神境界,将自然景致与理学思想融为一体。
- 语言质朴清新:全诗未用晦涩典故,以浅近直白的语言描绘春日晴雪之景,兼具理学家的清雅审美与诗人的自然意趣,既展现了读书堂的清幽环境,也传递出诗人平和淡远的心境。
常见问题
《宝应寺读书堂成因怀明道先生》的作者和朝代是什么?
《宝应寺读书堂成因怀明道先生》的作者是游酢,页面按宋作品展示。
《宝应寺读书堂成因怀明道先生》主要写了什么?
这首诗是游酢建成宝应寺读书堂后,于雪后初晴的春日即景抒怀之作。前六句铺写读书堂周边清雅幽寂的春日景致,后两句由眼前之景触发对恩师程颢(明道先生)的追怀,既展现了清幽的读书环境,又抒发了对先师的深切怀念与传承理学道统的真挚情感。
《宝应寺读书堂成因怀明道先生》的创作背景是什么?
游酢为北宋“程门四先生”之一,是理学大家程颢、程颐的核心弟子之一,毕生致力于传承和发扬程朱理学。这首诗创作于其晚年辞官退居闽地(今福建建瓯一带)期间,彼时他在宝应寺旁择地建成读书堂,用于讲学著述、传承道学。雪后初晴的春日景致触发了诗人的思绪,眼前清幽雅致的读书环境让他不由追忆起当年受教于程颢的时光,遂写下此诗抒发对恩师的追怀与传承理学的志向。学界普遍认为此诗...
《宝应寺读书堂成因怀明道先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“郁郁奇花铺野趣,关关好鸟和书声”与颈联“春浓岚色无边景,水净天光彻底清”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 情景交融,层次分明 :前六句以白描手法铺景,从近景“桥西积雪”“茅堂落成”逐步延展至远景“岚色”“天光”,由点及面,勾勒出读书堂周边清幽雅致的春日图景,为后两句的抒情...