这首诗是题咏河清县官署的写景抒怀之作,通过描绘官署庭院的清幽景致与闲适的政务氛围,抒发了诗人理政之余的恬淡心境,侧面体现出县政清简、治世有方的状态。
题河清县廨
小院闲亭长薜萝,鹿木穿径晚径过。
夕阳萧散簿书少,窗里南山明月多。
夕阳萧散簿书少,窗里南山明月多。
简要说明
逐句注释
- 小院闲亭长薜萝:长(zhǎng),生长、长满;薜萝,即薜荔与女萝,两种攀援藤本植物,古典诗词中常用来指代隐士居所或清幽雅致的环境。此句写河清县廨的小院、闲亭间爬满了薜荔藤蔓。
- 鹿木穿径晚径过:“鹿木”或为“林木”的笔误,指林间树木;穿径,穿过庭院小径;晚径过,傍晚时分经行小径。此句写暮色中,林间景物穿过庭院小径悠然过往(若按原文“鹿木”,也可理解为鹿群与林木穿行小径)。
- 夕阳萧散簿书少:萧散,萧索闲散、清闲疏朗;簿书,指官府的公文、公务文书。此句写夕阳西下之时,衙中公务稀少,氛围清闲自在。
- 窗里南山明月多:南山,此处泛指县署窗外的远山(古典诗词中常以“南山”指代闲适归隐的意象);明月多,形容月色清辉洒满窗内,营造静谧氛围。此句写凭窗远眺,南山静立,满窗皆是明月清光。
现代译文
官署的小院与闲亭间,薜荔女萝肆意生长。
林间鹿木穿小径,暮色里悠然过往。
夕阳漫洒,衙中公务寥寥,心境疏朗萧散。
凭窗远眺,南山静立,满窗都浸在明月清辉之中。
创作背景
游酢是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公之一,曾出任河清县(今河南孟津一带)地方官。这首诗应为其任官河清县期间所作,彼时他以理学宽简平和的理念理政,此诗通过描绘官署的清幽环境,体现出政务清简、身心安适的状态,契合其恬淡内敛的处世哲学。学界一般认为此诗是其地方官任上的闲适之作。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大致符合平起首句入韵的格律规范,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
- 意象营造:诗中选取薜萝、夕阳、南山、明月等古典诗词中常见的清幽意象,组合出静谧雅致的官署夜景,烘托出闲适恬淡的氛围。其中“窗里南山明月多”一句以虚实结合的手法,将窗外远山月色与窗内静谧空间融为一体,拓展了意境的层次感。
- 抒情手法:全诗采用借景抒情的方式,以官署的清幽环境与稀少的公务,侧面凸显诗人理政有方、治绩清简,同时直接抒发了自身疏朗闲适的心境,情景交融,不着痕迹。
- 语言特色:全诗以白描手法勾勒景致,语言质朴浅白,不加藻饰,却能于平淡中见真意,贴合理学家平和内敛的审美追求。
常见问题
《题河清县廨》的作者和朝代是什么?
《题河清县廨》的作者是游酢,页面按宋作品展示。
《题河清县廨》主要写了什么?
这首诗是题咏河清县官署的写景抒怀之作,通过描绘官署庭院的清幽景致与闲适的政务氛围,抒发了诗人理政之余的恬淡心境,侧面体现出县政清简、治世有方的状态。
《题河清县廨》的创作背景是什么?
游酢是北宋著名理学家,“程门立雪”典故的主人公之一,曾出任河清县(今河南孟津一带)地方官。这首诗应为其任官河清县期间所作,彼时他以理学宽简平和的理念理政,此诗通过描绘官署的清幽环境,体现出政务清简、身心安适的状态,契合其恬淡内敛的处世哲学。学界一般认为此诗是其地方官任上的闲适之作。
《题河清县廨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大致符合平起首句入韵的格律规范,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。 2. 意象营造 :诗中选取薜萝、夕阳、南山、明月等古典诗词中常见的清幽意象,组合出静谧雅致的官署夜景,烘托出闲适恬淡的氛围。其中“窗里南山明月多”一句以虚实结合的手法,将窗外远山月色与窗内静谧空间融为一体,拓展了...