这首七言绝句是北宋理学家游酢退居颍昌时的寄友之作,以清冷孤寂的居处环境为载体,抒发了对友人“中立”的深切怀念,同时流露出自退居以来的闲淡落寞心境。
在颍昌寄中立
萧条清颍一茅庐,魂梦长怀与子居。
五里桥西杨柳路,至今车马往来疏。
五里桥西杨柳路,至今车马往来疏。
简要说明
逐句注释
- 萧条清颍一茅庐:萧条,冷落寂寥之意;清颍,指颍水,颍昌为颍水沿岸之地,此处代指诗人居所所在;茅庐,简陋的茅草屋。句意:我在颍水之畔独居着一间冷落的茅草小屋。
- 魂梦长怀与子居:魂梦,睡梦、梦中;长怀,长久思念;子,对友人的尊称,此处指代被寄赠的“中立”。句意:睡梦中也常常怀念与你一同共处的时光。
- 五里桥西杨柳路:五里桥,颍昌近郊的一处桥梁;杨柳路,遍植杨柳的道路,多为送别或过往常经之路。句意:五里桥边那栽满杨柳的旧路。
- 至今车马往来疏:疏,稀少、稀疏。句意:到如今这条路上车马行人都极为稀少,更显清冷。
现代译文
颍水之畔,茅舍萧然独守,
魂牵梦绕,总念与你同游共居的时光。
五里桥西,杨柳依依的旧路,
到如今依旧车马稀疏,冷落异常。
创作背景
游酢是北宋著名理学家,与杨时并称“程门立雪”典故的主角之一,晚年因党争罢官,退居颍昌(今河南许昌一带)。此诗为寄赠友人“中立”之作,学界对“中立”的具体身份尚有争议,一般认为是其旧交或同僚。此时诗人远离朝堂,闲居陋庐,旧友多离散或远游,故借居处之景抒发对友人的思念,同时寄寓自身闲居的落寞之感。
艺术赏析
- 情感递进自然:首句以“萧条清颍一茅庐”直接点出居处的清冷孤寂,奠定全诗落寞的情感基调;次句“魂梦长怀与子居”直抒胸臆,将对友人的思念从日常延展至梦境,进一步深化了情感浓度。
- 借景抒情,以景结情:后两句转笔写景,以“五里桥西杨柳路”的往昔旧景,带出“至今车马往来疏”的当下冷落之状,既呼应首句的孤寂氛围,又将思念之情融入实景之中,以含蓄的景语收束全诗,言有尽而意无穷。
- 语言平实含蓄:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出居处、旧路、心境的三重画面,将个人的孤寂与思念表现得真切动人,体现了宋诗平实自然、寄意深远的特点。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“庐”“居”“疏”同属平水韵六鱼部),符合近体诗的格律规范。
常见问题
《在颍昌寄中立》的作者和朝代是什么?
《在颍昌寄中立》的作者是游酢,页面按宋作品展示。
《在颍昌寄中立》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋理学家游酢退居颍昌时的寄友之作,以清冷孤寂的居处环境为载体,抒发了对友人“中立”的深切怀念,同时流露出自退居以来的闲淡落寞心境。
《在颍昌寄中立》的创作背景是什么?
游酢是北宋著名理学家,与杨时并称“程门立雪”典故的主角之一,晚年因党争罢官,退居颍昌(今河南许昌一带)。此诗为寄赠友人“中立”之作,学界对“中立”的具体身份尚有争议,一般认为是其旧交或同僚。此时诗人远离朝堂,闲居陋庐,旧友多离散或远游,故借居处之景抒发对友人的思念,同时寄寓自身闲居的落寞之感。
《在颍昌寄中立》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进自然 :首句以“萧条清颍一茅庐”直接点出居处的清冷孤寂,奠定全诗落寞的情感基调;次句“魂梦长怀与子居”直抒胸臆,将对友人的思念从日常延展至梦境,进一步深化了情感浓度。 2. 借景抒情,以景结情 :后两句转笔写景,以“五里桥西杨柳路”的往昔旧景,带出“至今车马往来疏”的当下冷落之状,既呼应首句的孤寂氛围,又将思念之情融入实景之中,以含蓄的景语收束...