这首诗是游酢游览韩魏公韩琦早年读书的安国寺遗址时所作,通过描写读书堂的荒芜景象,追忆韩琦甘居荒寂、勤苦治学的志趣,对比当世士人怠惰不学的状态,抒发了对前辈淳厚学风的推崇,寄寓了劝学警世之意。
韩魏公读书堂
郡人不置瓜李嫌,公亦甘与泉石居。
想憎俗事败人意,独愿灯火勤三余。
今人不出如处女,陋室暗屋跖不如。
闻君读书胡乃尔,政恐心地怠芟锄。
前辈浑厚应有此,难弟难兄俱可书。
简要说明
逐句注释
-
去郡五里安国寺,断蓬荒蓧成邱墟:
- 去郡:距离韩琦曾任知州的相州(今河南安阳);
- 安国寺:韩琦早年读书之处,旧址在相州城外五里;
- 断蓬:枯断的蓬草,形容荒凉萧瑟;
- 荒蓧:荒芜丛生的杂草(“蓧”通“莜”,指野草);
- 邱墟:废墟、荒址。
句意:距离相州城五里的安国寺,如今只剩枯蓬荒草,化作一片废弃的遗址。
-
郡人不置瓜李嫌,公亦甘与泉石居:
- 瓜李嫌:化用“瓜田不纳履,李下不整冠”的典故,指避嫌;此处指乡人们对韩琦在此读书并无猜忌;
- 公:指韩魏公韩琦;
- 泉石居:指与山泉奇石为伴的隐居读书生活。
句意:乡人们并无瓜田李下的避嫌猜忌,韩公也甘愿与林泉山石相伴安居。
-
想憎俗事败人意,独愿灯火勤三余:
- 俗事:世俗繁杂的公务与应酬;
- 败人意:败坏兴致与志趣;
- 三余:三国董遇提出的读书空闲:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也”,泛指一切可利用的空余时间。
句意:推想韩公憎恶俗务败坏意趣,只愿趁着三余的空闲,在灯火之下勤苦读书。
-
今人不出如处女,陋室暗屋跖不如:
- 不出如处女:化用《孙子·九地》“始如处女,敌人开户”之语,此处反用其意,讽刺当世士人故作矜持、闭门不出,实则怠惰慵懒,并无实学;
- 陋室暗屋:昏暗简陋的居所;
- 跖:指盗跖,先秦传说中的起义领袖,后世多以其指代鄙贱、粗鄙之人,此处借指不学无术、品格低下者。
句意:如今的人闭门不出如深闺处女,身处暗室陋室,连盗跖之流都不如。
-
闻君读书胡乃尔,政恐心地怠芟锄:
- 君:指韩琦;
- 胡乃尔:为何如此(勤苦读书);
- 政恐:通“正”,正是恐怕;
- 心地:指本心、学问修养;
- 怠芟锄:怠惰如未除草的田地,喻指修养荒废。
句意:听闻您读书为何这般勤苦?正是恐怕本心与学问因懈怠,如同未除草的田地般荒芜。
-
前辈浑厚应有此,难弟难兄俱可书:
- 前辈:指韩琦等北宋前代贤士;
- 浑厚:淳厚质朴的学风与品格;
- 难弟难兄:化用《世说新语》陈元方、陈季方皆贤的典故,此处指同辈贤士或同侪友人;
- 俱可书:都值得书写传颂,奉为楷模。
句意:前辈们淳厚质朴本应有这般志趣,同辈贤士都值得以此为范传颂。
现代译文
离郡城五里的安国古寺,如今只剩枯蓬荒草,化作一片废墟。
乡人们并无瓜田李下的猜忌,韩公甘愿与林泉山石相伴安居。
想来他憎恶俗务败坏意兴,只趁三余时光灯下苦读不辍。
如今的人闭门不出如深闺处女,身处暗室陋室,连盗跖都不如。
听闻您读书为何这般勤苦?正怕本心与学问如荒田未锄。
前辈们淳厚质朴本有此志,同辈贤士都可奉为楷模传颂。
创作背景
游酢是北宋理学大家,为程颢、程颐弟子,“程门四大弟子”之一。韩魏公韩琦是北宋名相,早年曾出知相州,安国寺读书堂是其早年治学修身之处。游酢途经相州游览遗址时,见当年的读书堂已成荒墟,对比韩琦当年甘居淡泊、勤苦治学的风骨,与当世士风怠惰、不学无术的现状,写下此诗,既追慕先贤,又寄寓了对理学笃实学风的推崇与劝学之意。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以韩琦当年的勤苦治学、淡泊守志与今人的慵懒怠惰、不学无术形成强烈反差,通过“今人”与“前辈”的对照,凸显劝学主旨,情感态度鲜明。
- 用典含蓄典雅:多处化用经典典故,如“瓜李嫌”“三余”“难弟难兄”,既丰富了诗歌内涵,又避免直白议论,使语言更具书卷气,契合理学诗人的身份。
- 结构层层递进:先以写景起笔,描绘读书堂的荒芜现状,再追忆韩琦的治学志趣,接着批判当世士风,最后抒发对前辈学风的推崇,层层铺展,逻辑清晰,情感真挚。
- 语言质朴平实:全诗以浅近文言写成,不事雕琢,议论与抒情结合自然,既有对遗址的凭吊,又有对现实的警醒,兼具文学性与教化意义。
常见问题
《韩魏公读书堂》的作者和朝代是什么?
《韩魏公读书堂》的作者是游酢,页面按宋作品展示。
《韩魏公读书堂》主要写了什么?
这首诗是游酢游览韩魏公韩琦早年读书的安国寺遗址时所作,通过描写读书堂的荒芜景象,追忆韩琦甘居荒寂、勤苦治学的志趣,对比当世士人怠惰不学的状态,抒发了对前辈淳厚学风的推崇,寄寓了劝学警世之意。
《韩魏公读书堂》的创作背景是什么?
游酢是北宋理学大家,为程颢、程颐弟子,“程门四大弟子”之一。韩魏公韩琦是北宋名相,早年曾出知相州,安国寺读书堂是其早年治学修身之处。游酢途经相州游览遗址时,见当年的读书堂已成荒墟,对比韩琦当年甘居淡泊、勤苦治学的风骨,与当世士风怠惰、不学无术的现状,写下此诗,既追慕先贤,又寄寓了对理学笃实学风的推崇与劝学之意。
《韩魏公读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以韩琦当年的勤苦治学、淡泊守志与今人的慵懒怠惰、不学无术形成强烈反差,通过“今人”与“前辈”的对照,凸显劝学主旨,情感态度鲜明。 2. 用典含蓄典雅 :多处化用经典典故,如“瓜李嫌”“三余”“难弟难兄”,既丰富了诗歌内涵,又避免直白议论,使语言更具书卷气,契合理学诗人的身份。 3. 结构层层递进 :先以写景起笔,描绘读书堂的荒芜现状...