韦氏独乐堂

· 游酢

林下徜徉得至游,高情不与世情谋。
义和叱驭日逾永,猿鹤寻盟山更幽。
踽踽凉凉还自晒,休休莫莫复何求。
应门穉子非无意,客至萧萧已百忧。

简要说明

这首诗是游酢为友人韦氏的隐居居所“独乐堂”所作的题咏诗,通过描绘堂主人林下闲游、与猿鹤为友的隐居生活,赞颂了其超脱世俗、独得其乐的精神境界。全诗既流露出自得闲适的意趣,也暗含对尘寰俗务的疏离,体现了宋代士大夫安贫乐道的精神追求。

逐句注释

  1. 林下徜徉得至游:林下,指山林隐居之地;徜徉,闲游安步的样子;至游,指至高无上的自在游憩,即真正的精神安乐。句意:在山林间闲步漫游,享受到了至真至纯的自在之乐。
  2. 高情不与世情谋:高情,高雅超脱的情怀;世情,世俗的功利思虑与人情世故;谋,迎合、趋附。句意:主人的高雅情怀,从不与世俗的俗务俗见相迎合。
  3. 义和叱驭日逾永羲和,古代神话中驾御日车的太阳神;叱驭,化用《汉书·王尊传》中“叱驭者回车”的典故,此处引申为掌控、驱驰时光;日逾永,日子反而显得愈发悠长。句意:纵使日神羲和驾着日车疾驰,主人却安闲自在,只觉时光愈发悠长。
  4. 猿鹤寻盟山更幽:寻盟,指与猿鹤结为伴侣、相约为伴;句意:猿鹤与主人结为知己,空山也因此显得更加清幽静谧。
  5. 踽踽凉凉还自晒:踽踽凉凉,形容孤独清冷的样子;自晒,自我哂笑、自嘲。句意:独处时虽觉些许冷清,却也淡然自嘲不以为意。
  6. 休休莫莫复何求休休莫莫,出自《诗经·唐风·蟋蟀》>“好乐无荒,良士休休”,意为淡然释怀、不再强求;复何求,还有什么可奢求的。句意:释怀淡然不再执着,此生又还有什么别的所求呢。
  7. 应门穉子非无意应门,照应门户,指看守家门的童仆;穉子即“稚子”,指年幼的童仆;非无意,并非不懂主人的心境。句意:看守家门的年幼童仆,并非不懂得主人的心意。
  8. 客至萧萧已百忧:萧萧,此处指门庭清冷萧索的样子;百忧,指世俗的种种烦忧。句意:即便有客到访、门庭略显萧索,主人心中也早已抛开了世俗的诸多忧愁。

现代译文

山林闲步自安游,至乐真趣此间求。
高怀不逐尘寰事,雅意难同俗虑谋。
羲和叱驭光阴疾,我自安闲岁月悠。
猿鹤为盟同作伴,空山愈觉静清幽。
踽踽凉时还自哂,休休休罢复何求。
应门稚子知人意,客到萧然百虑休。

创作背景

游酢是北宋程朱理学的重要传人,“程门立雪”典故的主角之一,早年入仕为官,晚年归隐福建著书讲学。这首诗是他为辞官归隐的友人韦氏所作的题咏,韦氏修建“独乐堂”以寄寓超脱世俗、自得其乐的隐居之志。全诗贴合宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神追求,体现了游酢对儒家“孔颜乐处”安贫乐道境界的认同与赞赏。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“羲和叱驭日逾永,猿鹤寻盟山更幽”与颈联“踽踽凉凉还自晒,休休莫莫复何求”对仗工整,用词凝练,节奏明快,符合律诗的格律要求。
  2. 用典自然:诗中多处化用典故,如“羲和叱驭”借神话与历史典故烘托时光流逝却不为所动的心境,“休休莫莫”引《诗经》语句强化淡然释怀的意趣,用典不生硬,贴合诗意表达。
  3. 意境与抒情:全诗以“林下”“猿鹤”“空山”等意象构建出清幽静谧的隐居意境,将主人超脱世俗的精神境界融入景物描写之中。情感层次丰富:先写隐居之乐,再写独处时的淡然自嘲,最后以童仆与客至收束,展现出主人既有独处的自在,也有待客的从容,凸显“独乐”的核心主题。
  4. 理趣与诗意结合:作为理学家的作品,全诗并未流于说教,而是以清雅的语言、生动的意象传递出安贫乐道的精神内涵,将理学的精神追求转化为可感的诗意画面,兼顾了理趣与文学美感。

常见问题

《韦氏独乐堂》的作者和朝代是什么?

《韦氏独乐堂》的作者是游酢,页面按宋作品展示。

《韦氏独乐堂》主要写了什么?

这首诗是游酢为友人韦氏的隐居居所“独乐堂”所作的题咏诗,通过描绘堂主人林下闲游、与猿鹤为友的隐居生活,赞颂了其超脱世俗、独得其乐的精神境界。全诗既流露出自得闲适的意趣,也暗含对尘寰俗务的疏离,体现了宋代士大夫安贫乐道的精神追求。

《韦氏独乐堂》的创作背景是什么?

游酢是北宋程朱理学的重要传人,“程门立雪”典故的主角之一,早年入仕为官,晚年归隐福建著书讲学。这首诗是他为辞官归隐的友人韦氏所作的题咏,韦氏修建“独乐堂”以寄寓超脱世俗、自得其乐的隐居之志。全诗贴合宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神追求,体现了游酢对儒家“孔颜乐处”安贫乐道境界的认同与赞赏。

《韦氏独乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联“羲和叱驭日逾永,猿鹤寻盟山更幽”与颈联“踽踽凉凉还自晒,休休莫莫复何求”对仗工整,用词凝练,节奏明快,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然 :诗中多处化用典故,如“羲和叱驭”借神话与历史典故烘托时光流逝却不为所动的心境,“休休莫莫”引《诗经》语句强化淡然释怀的意趣,用典不生硬,贴合诗意表达。...