山居苦

· 赵与滂

隐君家翠微,茆屋竹为扉。
红日自朝暮,青山绝是非。
野花无蝶管,怪木有神依。
益信林泉乐,年高白发希。

简要说明

这首诗以“山居苦”为题,却通篇描绘隐居翠微山中的清幽闲适生活,远离世俗纷争,以自然风物为友,抒发了诗人对林泉隐逸之乐的深切认同,以及晚年安享山居、身心安泰的淡然心境,以“苦”反衬“乐”,暗藏反讽式的题旨。

逐句注释

  1. 隐君家翠微
    隐君:指隐居不仕的君子,此处为诗人自指或所赞的隐士;翠微:青翠掩映的山腰幽深处,代指山林胜境;:动词,居住。

  2. 茆屋竹为扉
    茆屋:同“茅屋”,指茅草搭建的简陋屋舍;竹为扉:以青竹制作门扉,即门扇。

  3. 红日自朝暮
    红日:代指太阳;自朝暮:自然地从清晨到日暮,形容时光自在流逝,无人刻意打扰。

  4. 青山绝是非
    :断绝、远离;是非:指世俗间的口舌纷争、利益纠葛等扰人之事。

  5. 野花无蝶管
    无蝶管:没有蝴蝶来管束、赏玩,形容野花自在生长,不受世俗审美眼光的束缚;:管束、过问。

  6. 怪木有神依
    怪木:形态奇特怪异的老树;神依:有神灵依附,形容山林草木自有灵性,不受世俗惊扰。

  7. 益信林泉乐
    :更加;林泉:山林泉石,代指隐居的山水之地;:隐逸生活的乐趣。

  8. 年高白发希
    :同“稀”,稀少,此处指年老而白发不多,暗含隐居之人远离世俗劳碌,身心安泰,得以延年的意涵。

现代译文

隐居的君子栖身于青翠的山坳,
茅草屋的门扉,由青竹编成。
红日自在地从朝升到晚落,
青山之间,彻底断绝了世俗的是非纷扰。
野花随性生长,没有蝴蝶来刻意赏玩管束,
奇形怪状的老树,自有神灵相依相伴。
我越发确信山林泉石间的隐居之乐,
年事已高,白发也渐渐稀疏。

创作背景

赵与滂为宋代宗室,是宋太祖赵匡胤十世孙,生平仕途坎坷,晚年退隐闽中(今福建一带)。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年隐居期间所作。诗人远离官场倾轧,寄情山水,以“山居苦”为题,实则以全诗的闲适悠然,反衬出世俗官场的“苦”,抒发了对隐逸生活的由衷喜爱与安然自适的心境,体现了宋代文人典型的隐逸审美追求。

艺术赏析

  1. 题旨反差:题为“山居苦”,却无一字言“苦”,通篇皆是清幽闲适之景与安然自得之情,以反题手法形成张力,强化了隐居生活远离尘俗的“乐”,暗含对世俗纷争的厌弃。
  2. 白描手法:全诗以平实的白描铺陈山居风物,无晦涩典故,语言浅近自然,如“茆屋竹为扉”“红日自朝暮”等句,以极简的笔墨勾勒出清幽的山居场景,还原了隐居生活的本真状态。
  3. 意象营造:选取翠微、茆屋、竹扉、红日、青山、野花、怪木等典型山居意象,构建出一个脱离世俗的清净天地,其中“野花无蝶管”“怪木有神依”赋予自然万物以自在灵性,凸显了人与自然相融的和谐之境。
  4. 对仗工整:颔联“红日自朝暮,青山绝是非”、颈联“野花无蝶管,怪木有神依”均为工整对仗,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美与结构感,符合宋代近体诗的创作习惯。
  5. 意境悠远:全诗从居所到环境,再到日常心境层层递进,最终落脚于“林泉乐”与“年高白发希”的晚年安适,营造出冲淡平和、悠然自得的隐逸意境,继承了陶渊明、王维山水田园诗的审美传统,又带有宋代文人内敛沉静的风格特色。

常见问题

《山居苦》的作者和朝代是什么?

《山居苦》的作者是赵与滂,页面按宋作品展示。

《山居苦》主要写了什么?

这首诗以“山居苦”为题,却通篇描绘隐居翠微山中的清幽闲适生活,远离世俗纷争,以自然风物为友,抒发了诗人对林泉隐逸之乐的深切认同,以及晚年安享山居、身心安泰的淡然心境,以“苦”反衬“乐”,暗藏反讽式的题旨。

《山居苦》的创作背景是什么?

赵与滂为宋代宗室,是宋太祖赵匡胤十世孙,生平仕途坎坷,晚年退隐闽中(今福建一带)。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是其晚年隐居期间所作。诗人远离官场倾轧,寄情山水,以“山居苦”为题,实则以全诗的闲适悠然,反衬出世俗官场的“苦”,抒发了对隐逸生活的由衷喜爱与安然自适的心境,体现了宋代文人典型的隐逸审美追求。

《山居苦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题旨反差 :题为“山居苦”,却无一字言“苦”,通篇皆是清幽闲适之景与安然自得之情,以反题手法形成张力,强化了隐居生活远离尘俗的“乐”,暗含对世俗纷争的厌弃。 2. 白描手法 :全诗以平实的白描铺陈山居风物,无晦涩典故,语言浅近自然,如“茆屋竹为扉”“红日自朝暮”等句,以极简的笔墨勾勒出清幽的山居场景,还原了隐居生活的本真状态。 3. 意象营造 :选取翠...