这首五言律诗是宋代咏物佳作,以牵牛花为核心意象,先铺陈其生长的清幽环境与攀附姿态,再刻画其花色变化的自然之美,最后以青松顶的超脱姿态寄寓了诗人对清高脱俗、无拘无束品格的追求。
牵牛花
名在星河上,花开晓露间。
秋空同碧色,晓日转红颜。
若挂青松顶,翛然不可攀。
简要说明
逐句注释
西风樵了谷,藤蔓络柴关。
1. 西风:即秋风,点明诗作的时令背景为秋季。
2. 樵了谷:“樵”疑为“吹”的讹误,指秋风扫落山间草木,使山谷显得空寂萧索;一说指樵采活动后的山谷,前者更贴合全诗清幽的意境。
3. 藤蔓:指牵牛花的攀援茎蔓。
4. 络:缠绕、攀附,精准写出牵牛花的生长特性。
5. 柴关:用柴木搭建的简陋院门,点明居所的质朴清幽。名在星河上,花开晓露间。
1. 名在星河上:双关语,既指牵牛花之名源自天上的牵牛星,又暗喻花的品格如星河般高远澄澈。
2. 晓露:清晨的露水,契合牵牛花清晨绽放的生长习性。秋空同碧色,晓日转红颜。
1. 秋空同碧色:牵牛花的花色与秋日晴空同呈碧色,写出其淡雅清新的底色。
2. 晓日转红颜:清晨朝阳升起后,花瓣受光照影响转为红润之色,生动展现牵牛花的色彩变化。若挂青松顶,翛然不可攀。
1. 翛然:形容无拘无束、超脱自在的样子。
2. 不可攀:既指青松顶的藤蔓难以 physical 企及,又暗喻诗人向往的高洁品格世俗难及。
现代译文
秋风掠过空寂的山谷,牵牛花的藤蔓缠绕着简陋的柴门。
它的名字关联着天上的星河,在清晨的露水中悄然舒展绽放。
花色与秋日长空同映碧色,朝阳升起时又晕染出粉嫩红颜。
倘若它攀挂在青松的顶梢,那份超脱潇洒的姿态,真是令人难以企及。
创作背景
赵与滂为宋太祖赵匡胤十世孙,南宋中后期诗人,仕途坎坷,晚年隐居林下,寄情山水花草。此诗应为其闲居期间,观察牵牛花的生长姿态与形貌后所作,借咏牵牛花寄托自身超脱世俗、清高自守的人生志趣。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以牵牛花为核心载体,既描摹其生长习性与姿容,又通过“名在星河”“翛然不可攀”等句,将花的形象与诗人的精神追求相融合,借花喻人,表达对高洁脱俗品格的向往。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“名在星河上,花开晓露间”与颈联“秋空同碧色,晓日转红颜”均为严整的对仗句,不仅句式对称,且意象呼应,符合五言律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象双关,意蕴雅致:“名在星河上”一语双关,既点出花名与牵牛星的关联,又赋予牵牛花以星河般高远的意境,增添了诗作的文化底蕴与雅致趣味。
- 色彩刻画生动细腻:“秋空同碧色,晓日转红颜”精准捕捉了牵牛花随光照变化的花色特点,以极简的笔墨勾勒出其清新明艳的姿容,画面感十足。
常见问题
《牵牛花》的作者和朝代是什么?
《牵牛花》的作者是赵与滂,页面按宋作品展示。
《牵牛花》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代咏物佳作,以牵牛花为核心意象,先铺陈其生长的清幽环境与攀附姿态,再刻画其花色变化的自然之美,最后以青松顶的超脱姿态寄寓了诗人对清高脱俗、无拘无束品格的追求。
《牵牛花》的创作背景是什么?
赵与滂为宋太祖赵匡胤十世孙,南宋中后期诗人,仕途坎坷,晚年隐居林下,寄情山水花草。此诗应为其闲居期间,观察牵牛花的生长姿态与形貌后所作,借咏牵牛花寄托自身超脱世俗、清高自守的人生志趣。
《牵牛花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以牵牛花为核心载体,既描摹其生长习性与姿容,又通过“名在星河”“翛然不可攀”等句,将花的形象与诗人的精神追求相融合,借花喻人,表达对高洁脱俗品格的向往。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“名在星河上,花开晓露间”与颈联“秋空同碧色,晓日转红颜”均为严整的对仗句,不仅句式对称,且意象呼应,符合五言律诗的格律规范,读来朗朗上口。...