戏题致远书房

· 范成大

照丛菊靥万黄金,欹架薇条半绿阴。
逋客已随丹凤诏,但余花草怨秋深。

简要说明

这首诗描绘了致远书房周边秋天的花草景色,以菊与薇为主要描写对象,借景抒情,表达了友人(逋客)应诏离去后,书房周边花草仿佛含怨于秋深的寂寞之情,流露出一种淡淡的惆怅。

逐句注释

  • “照丛菊靥万黄金”:
    • 字词:“照”,映照;“靥”,原指酒窝,这里形容菊花如美人笑靥般可爱;“万黄金”,形容菊花金黄灿烂的样子。
    • 句意:阳光映照下,一丛丛菊花如美人笑靥,金黄灿烂。
  • “欹架薇条半绿阴”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“架”,指蔷薇花架;“薇条”,蔷薇的枝条。
    • 句意:倾斜的花架上,蔷薇的枝条还有一半带着绿意。
  • “逋客已随丹凤诏”:
    • 字词:“逋客”,指隐居之人;“丹凤诏”,帝王的诏书,因唐代颁布诏书时用丹凤门楼宣布,故有此称。
    • 句意:那位隐居的友人已经随着帝王的诏书应召而去。
  • “但余花草怨秋深”:
    • 字词:“但余”,只留下;“怨”,埋怨。
    • 句意:只留下花草埋怨这深秋的到来。

现代译文

阳光映照,一丛丛菊花如美人笑靥,金黄灿烂;
倾斜的花架上,蔷薇枝条还有一半绿意盎然。
那位隐居的友人已随帝王诏书应召离去,
只留下花草埋怨这深深的秋意。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,致远是作者的友人,原本隐居,后被朝廷征召。作者在友人离去后,看到书房周边的花草秋景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗的最后一句“但余花草怨秋深”运用拟人手法,将花草赋予人的情感,埋怨秋深,实则是借花草之怨来表达诗人因友人离去而产生的寂寞惆怅之情,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 借景抒情:前两句描绘菊与薇的景色,展现出书房周边原本生机勃勃的画面,与后两句友人离去后的寂寞形成对比,通过景色的描写来抒发诗人内心的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“照丛菊靥万黄金”用“靥”“万黄金”将菊花的可爱与灿烂描绘得栩栩如生,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种由热闹到冷清的意境。前两句的菊与薇展现出秋天初至时的生机,而后两句友人离去,花草含怨,使整个画面笼罩上一层寂寞、惆怅的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。