这首诗是宋代诗人张衟游历圣水寺的纪游之作,以细腻笔触铺展春日山寺的清幽景致,记录了从清晨游赏到日暮时分的完整过程,抒发了诗人沉醉山水、闲适恬淡的游赏心境。
圣水寺
圣水山南莲萼辉,徘徊花下蝶双飞。
春风助我晨游兴,月上层峦照拂衣。
春风助我晨游兴,月上层峦照拂衣。
简要说明
逐句注释
- 圣水山南莲萼辉:圣水山为圣水寺所在的山峦;莲萼原指莲花的花萼,此处代指寺旁盛放的春花或形如莲萼的峰峦;辉指光彩闪耀。句意:圣水山南麓的春花(或莲形山峦)正散发着清润的光彩。
- 徘徊花下蝶双飞:徘徊指流连驻足、缓步慢行;蝶双飞指成双结对的蝴蝶翩跹飞舞。句意:我在花丛下缓步流连,看见双双彩蝶自在翻飞。
- 春风助我晨游兴:助指增添、提振;晨游兴指清晨出游的雅兴。句意:和煦的春风吹拂,更添了我清晨游赏的兴致。
- 月上层峦照拂衣:层峦指层层叠叠的山峦;拂衣代指诗人的衣袍。句意:明月爬上层层山峦,清冽的月光洒落在我的衣襟之上。
现代译文
圣水山南,莲花开处熠熠生辉,
我在花下徘徊,看彩蝶双双齐飞。
春风拂过,更添清晨游赏的意兴,
待到明月爬上层峦,清辉遍洒我衣袂。
创作背景
张衟为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长写景纪游之作。这首诗是其春日游历圣水寺时的即兴之作:诗人清晨入山,沉醉于山寺清幽的春景之中,从晨光微露游玩至明月初升,将途中所见所感凝为此篇。
艺术赏析
- 章法清晰,游踪分明:全诗以时间与游踪为线索铺展画面,首句点出地点与春日景致,次句聚焦花下蝶飞的动态细节,第三句转入抒情点明游兴,末句以日暮月景收束,完整呈现了一日游赏的完整过程,画面连贯完整。
- 意象清雅,动静结合:选取莲萼、双蝶、春风、月、层峦等典型春日山水意象,整体氛围静谧闲适,“蝶双飞”的细节又为清幽画面增添了灵动生机,暗合春日万物舒展的生机。
- 借景抒情,融情于景:全诗未直白抒发情感,而是将游赏的愉悦、悠然的心境融入景物描写之中,“春风助兴”“月照拂衣”的细节,都暗含了诗人沉醉山水的松弛状态。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩用典,符合宋代写景诗“尚意尚理、平易流畅”的风格特点,画面感极强,读者可轻易感知到诗中的春日山寺之美。
常见问题
《圣水寺》的作者和朝代是什么?
《圣水寺》的作者是张衟,页面按宋作品展示。
《圣水寺》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张衟游历圣水寺的纪游之作,以细腻笔触铺展春日山寺的清幽景致,记录了从清晨游赏到日暮时分的完整过程,抒发了诗人沉醉山水、闲适恬淡的游赏心境。
《圣水寺》的创作背景是什么?
张衟为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长写景纪游之作。这首诗是其春日游历圣水寺时的即兴之作:诗人清晨入山,沉醉于山寺清幽的春景之中,从晨光微露游玩至明月初升,将途中所见所感凝为此篇。
《圣水寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,游踪分明 :全诗以时间与游踪为线索铺展画面,首句点出地点与春日景致,次句聚焦花下蝶飞的动态细节,第三句转入抒情点明游兴,末句以日暮月景收束,完整呈现了一日游赏的完整过程,画面连贯完整。 2. 意象清雅,动静结合 :选取莲萼、双蝶、春风、月、层峦等典型春日山水意象,整体氛围静谧闲适,“蝶双飞”的细节又为清幽画面增添了灵动生机,暗合春日万物舒展的...