与谬栓法同行口占分水岭诗

· 骆罗宪

数声猿叫闽山月,千里思家欠羽翰。
疑怪五更衾枕冷,霜壶凛凛逼人寒。

简要说明

本诗为诗人与友人同行途经异乡时的即兴口占之作,以闽山月夜的猿啼、五更衾枕的寒意等意象,抒发了羁旅千里、音信难通的孤寂愁苦,将旅途实景与内心思乡愁绪融为一体。

逐句注释

  1. 数声猿叫闽山月:几声猿啼划破闽地山峦上空的月夜清寂。猿啼在古典诗词中常作为凄清悲愁的标志性意象,烘托羁旅孤苦氛围;闽山代指诗人身处的异乡之地。
  2. 千里思家欠羽翰:遥隔千里日夜思念故乡与家人,却苦于没有传递音信的途径。羽翰原指飞鸟翅膀,此处借指传书信使或书信,含蓄道出无法与家人互通音讯的无奈。
  3. 疑怪五更衾枕冷:五更为旧时夜间第五更,对应天将亮时分;衾枕指被子与枕头。此句意为:正疑惑为何五更时分衾枕格外寒凉,“疑怪”二字先设悬念,引出下文对寒意根源的揭晓。
  4. 霜壶凛凛逼人寒:关于“霜壶”的释义学界有两说:一说指被霜气侵袭的酒壶,烘托旅夜寒寂氛围;一说指古代计时的铜壶滴漏,呼应五更报时的语境,此处取贴合旅夜氛围的释义。凛凛形容寒气刺骨,整句以景结情,点明寒意来自霜华凛冽,将外界寒冷与内心愁绪相勾连。

现代译文

几声猿啼,响彻闽山月夜的清寂,
千里遥念故乡,却无青鸟寄书。
只怪五更时衾枕分外寒凉,
原来是霜气凛凛,处处逼人肌骨。

创作背景

骆罗宪生平史料记载较少,此诗为其与友人谬栓法同行途经闽赣交界的分水岭时所作。分水岭为古代南北羁旅要道,诗人彼时漂泊异乡,恰逢月夜闻猿啼、感霜寒,触景生情即兴口占,抒发羁旅怀乡的愁绪。

艺术赏析

  1. 意象营造与情感寄托:首句以“猿叫”“闽山月”组合,用古典诗词中经典的悲愁意象猿啼,搭配异乡月夜的空旷清寂,迅速奠定全诗孤苦基调,将羁旅之人的落寞融入实景。
  2. 直抒与含蓄结合:第二句“千里思家”直接点明思乡主题,“欠羽翰”则以飞鸟传书的典故,将抽象的音信难通之愁具象化,含蓄抒发了思乡却无门传递的无奈。
  3. 转折与情景交融:第三、四句先以“疑怪”设疑,悬置“衾枕冷”的触觉感受,随后以“霜壶凛凛”揭晓寒意根源,既写出夜间霜寒突至的真实感,又将外界的寒冷与内心的思乡愁绪融为一体,由景入情,不着痕迹地深化了羁旅孤寂的情感。
  4. 格律与语言风格:本诗为七言绝句,二、四句以邻韵通押(平水韵中“翰”属去声翰韵、“寒”属平声寒韵),平仄协调,符合宋代近体诗创作惯例。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以即兴口占的口吻娓娓道来,情感真挚动人,兼具生活气息与文学美感。

常见问题

《与谬栓法同行口占分水岭诗》的作者和朝代是什么?

《与谬栓法同行口占分水岭诗》的作者是骆罗宪,页面按宋作品展示。

《与谬栓法同行口占分水岭诗》主要写了什么?

本诗为诗人与友人同行途经异乡时的即兴口占之作,以闽山月夜的猿啼、五更衾枕的寒意等意象,抒发了羁旅千里、音信难通的孤寂愁苦,将旅途实景与内心思乡愁绪融为一体。

《与谬栓法同行口占分水岭诗》的创作背景是什么?

骆罗宪生平史料记载较少,此诗为其与友人谬栓法同行途经闽赣交界的分水岭时所作。分水岭为古代南北羁旅要道,诗人彼时漂泊异乡,恰逢月夜闻猿啼、感霜寒,触景生情即兴口占,抒发羁旅怀乡的愁绪。

《与谬栓法同行口占分水岭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情感寄托 :首句以“猿叫”“闽山月”组合,用古典诗词中经典的悲愁意象猿啼,搭配异乡月夜的空旷清寂,迅速奠定全诗孤苦基调,将羁旅之人的落寞融入实景。 2. 直抒与含蓄结合 :第二句“千里思家”直接点明思乡主题,“欠羽翰”则以飞鸟传书的典故,将抽象的音信难通之愁具象化,含蓄抒发了思乡却无门传递的无奈。 3. 转折与情景交融 :第三、四句先以“疑怪...