这首即兴口占的七言绝句,以质朴直白的语言,抒发了诗人对世俗官场的倦怠与归隐田园的精神向往,同时直白表露了身不由己、被迫赴任铅山县尉的无奈与自嘲。
与谬栓法同行口占分水岭诗
世上平生懒所更,有怀真欲仿渊明。
无端唤作铅山尉,刚替渠人负弩行。
无端唤作铅山尉,刚替渠人负弩行。
简要说明
逐句注释
- 世上平生懒所更:“更”(gēng)意为变更、周旋应酬。句意:平生以来,我懒得在世俗人事中周旋改易。
- 有怀真欲仿渊明:“渊明”指东晋隐士陶渊明,其归隐田园的人生选择为后世文人推崇的精神范式。句意:心中真切怀有效仿陶渊明归隐田园的志趣。
- 无端唤作铅山尉:“无端”意为平白无故、没来由;“铅山尉”指今江西铅山县县尉,为负责地方治安的低级武官。句意:平白无故被授予铅山县尉的官职。
- 刚替渠人负弩行:“渠人”指他人、旁人;“负弩”原指背负弓弩,此处代指县尉需承担巡捕盗贼的公务,也暗指赴任履职的事务性劳作。句意:只好勉强替他人背负弓弩,奔赴任所履职。
现代译文
平生懒向尘寰周旋改易,
胸中真意只想效仿陶渊明归隐田园。
平白无故被任命为铅山县尉,
只好勉强替人背负弓弩奔赴任所。
创作背景
这首诗是诗人与友人谬栓法途经分水岭时的即兴口占之作,载于《全宋诗》,为骆罗宪传世为数不多的诗作之一。骆罗宪平生淡泊名利,向往超脱世俗的归隐生活,却意外被授予铅山县尉的低级官职,不得不赴任履职。诗作记录了诗人得知任命后与友人同行时的真实心境,将对官场的倦怠、归隐的向往与身不由己的无奈融为一体。
艺术赏析
- 用典精准自然:以陶渊明归隐的典故点明志趣,既契合古典诗词的抒情传统,又清晰传递出诗人的精神追求,典故与自身处境结合毫无生硬感,贴切自然。
- 语言质朴随性:作为口占即兴之作,全诗采用浅近的口语化表达,“懒所更”“无端”“刚替”等词语极具生活气息,将诗人的情绪直白展露,情感真挚动人,毫无雕琢痕迹。
- 对比凸显张力:将“欲仿渊明”的归隐之志与“替人负弩行”的被迫履职形成鲜明对比,凸显出诗人内心的矛盾与无奈,让情感表达更具冲击力。
- 格律不拘一格:作为即兴小诗,并未严格恪守七言绝句的平仄对仗规则,以抒情为先,更显自然洒脱,契合口占之作的随性特质。
常见问题
《与谬栓法同行口占分水岭诗》的作者和朝代是什么?
《与谬栓法同行口占分水岭诗》的作者是骆罗宪,页面按宋作品展示。
《与谬栓法同行口占分水岭诗》主要写了什么?
这首即兴口占的七言绝句,以质朴直白的语言,抒发了诗人对世俗官场的倦怠与归隐田园的精神向往,同时直白表露了身不由己、被迫赴任铅山县尉的无奈与自嘲。
《与谬栓法同行口占分水岭诗》的创作背景是什么?
这首诗是诗人与友人谬栓法途经分水岭时的即兴口占之作,载于《全宋诗》,为骆罗宪传世为数不多的诗作之一。骆罗宪平生淡泊名利,向往超脱世俗的归隐生活,却意外被授予铅山县尉的低级官职,不得不赴任履职。诗作记录了诗人得知任命后与友人同行时的真实心境,将对官场的倦怠、归隐的向往与身不由己的无奈融为一体。
《与谬栓法同行口占分水岭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :以陶渊明归隐的典故点明志趣,既契合古典诗词的抒情传统,又清晰传递出诗人的精神追求,典故与自身处境结合毫无生硬感,贴切自然。 2. 语言质朴随性 :作为口占即兴之作,全诗采用浅近的口语化表达,“懒所更”“无端”“刚替”等词语极具生活气息,将诗人的情绪直白展露,情感真挚动人,毫无雕琢痕迹。 3. 对比凸显张力 :将“欲仿渊明”的归隐之志与“...