与谬栓法同行口占分水岭诗

· 骆罗宪

勉强驱驰力不堪,笋车肱曲睡方酣。
思归梦逐来时路,无奈杜鹃声两三。

简要说明

这首七言绝句为即兴口占之作,记述了与友人同行途中的羁旅况味,抒发了旅途劳顿之余的思归之愁,以杜鹃啼鸣烘托出深沉的乡愁与身不由己的无奈。

逐句注释

  1. 勉强驱驰力不堪:勉强奔波赶路,体力已经难以支撑。驱驰:奔波劳碌;不堪:不能承受。
  2. 笋车肱曲睡方酣:乘坐简陋的竹制车舆,身体蜷曲如臂弯,正睡得香甜。笋车:指以竹材搭建的简易牛车或竹轿,形容车辆狭窄简陋;肱曲:肱指上臂,此处形容乘车时身体蜷缩的姿态;:睡得沉酣。
  3. 思归梦逐来时路:思念归家的梦境,正追逐着来时的路途。:追逐、追随;来时路:出发时走过的路,代指故乡的方向。
  4. 无奈杜鹃声两三:只听得两三声杜鹃啼鸣,更添思归不得的无奈。杜鹃:即子规,其啼声近似“不如归去”,古典诗词中常用来烘托羁旅思归的愁绪。

现代译文

强撑着奔波赶路,筋骨早已不支,
蜷在简陋竹车中,沉沉睡去正酣。
梦里正追随着来时的旧路,
却被两三声杜鹃啼鸣,添了满胸无奈。

创作背景

此诗为诗人即兴口占之作,创作时间未明确记载。据诗题可知,诗人与友人谬栓法结伴出行,途经分水岭(多处在今闽赣交界一带),旅途劳顿之余在狭窄车中熟睡,被啼鸣的杜鹃惊醒,瞬间触发羁旅思归的情绪,遂随口吟成此诗。“口占”即指即兴作诗,不须草稿,随口吟成。

艺术赏析

  1. 白描叙事,情感质朴:全诗以直白的笔触记录旅途细节,前两句不事雕琢,将“勉强赶路”“身体蜷曲熟睡”的羁旅疲惫具象化,毫无刻意修饰之感,却将旅途艰辛与困顿如实呈现。
  2. 用典含蓄,对比生情:后两句化用杜鹃啼鸣的经典意象,以“不如归去”的啼声呼应“思归”的梦境,将梦中归家的期许与现实羁旅的处境形成强烈对比,把“思归不得”的无奈烘托得淋漓尽致。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以“杜鹃声两三”收束全诗,并未直接抒发愁绪,而是将乡愁与羁旅之愁融入啼鸣的景物之中,言有尽而意无穷,让读者在场景中体味诗人的心境。
  4. 格律合规,自然流畅:作为七言绝句,此诗符合近体诗格律要求,首句仄起入韵,韵脚“堪、酣、三”同属平声十三元韵部,节奏明快自然,贴合即兴口占的创作情境。

常见问题

《与谬栓法同行口占分水岭诗》的作者和朝代是什么?

《与谬栓法同行口占分水岭诗》的作者是骆罗宪,页面按宋作品展示。

《与谬栓法同行口占分水岭诗》主要写了什么?

这首七言绝句为即兴口占之作,记述了与友人同行途中的羁旅况味,抒发了旅途劳顿之余的思归之愁,以杜鹃啼鸣烘托出深沉的乡愁与身不由己的无奈。

《与谬栓法同行口占分水岭诗》的创作背景是什么?

此诗为诗人即兴口占之作,创作时间未明确记载。据诗题可知,诗人与友人谬栓法结伴出行,途经分水岭(多处在今闽赣交界一带),旅途劳顿之余在狭窄车中熟睡,被啼鸣的杜鹃惊醒,瞬间触发羁旅思归的情绪,遂随口吟成此诗。“口占”即指即兴作诗,不须草稿,随口吟成。

《与谬栓法同行口占分水岭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,情感质朴 :全诗以直白的笔触记录旅途细节,前两句不事雕琢,将“勉强赶路”“身体蜷曲熟睡”的羁旅疲惫具象化,毫无刻意修饰之感,却将旅途艰辛与困顿如实呈现。 2. 用典含蓄,对比生情 :后两句化用杜鹃啼鸣的经典意象,以“不如归去”的啼声呼应“思归”的梦境,将梦中归家的期许与现实羁旅的处境形成强烈对比,把“思归不得”的无奈烘托得淋漓尽致。 3. 以...