诉衷情・西楼杨柳未胜烟

· 高观国

西楼杨柳未胜烟。
寒峭落梅天。
东风渡头波晚,一棹木兰船。
花态度,酒因缘。
足春怜。
屏开山翠,雨怯云娇,尽付愁边。

简要说明

这首南宋婉约词以早春景致为依托,借西楼杨柳、落梅寒天、渡头舟船、春花云雨等意象,融景生情,以明媚春色反衬孤寂怅惘的羁旅闲愁,含蓄抒发了词人落寞怀人的内心情绪,意蕴悠长隽永。

逐句注释

  1. 西楼杨柳未胜烟:西楼,泛指可供凭眺的雅致楼阁;未胜烟,杨柳枝条尚嫩弱,难以承受烟霭笼罩,“胜”指禁受、承受。
  2. 寒峭落梅天:寒峭,形容春寒料峭的微寒气息;落梅天,指梅花将落未尽的早春时节,此时天气仍带余寒。
  3. 东风渡头波晚,一棹木兰船:东风,即春风;渡头,江边渡口;晚,傍晚时分;棹,船桨,此处代指船只;木兰船,以木兰树打造的精美小船,常用来指代雅致高洁的行舟,暗合词人清雅的审美意趣。
  4. 花态度,酒因缘:花态度,指春花的绰约风姿与柔媚情态;酒因缘,指借酒抒怀、与酒相伴的情由,此处意为面对春花时,借酒寄意排遣心绪。
  5. 足春怜:此句语序略有倒装,实为“春怜足”;“足”意为满溢、足够,“怜”指怜爱、珍惜,意为春日景致足以惹人怜爱,词人对春日的怜惜之情满溢,倒装后更添婉转韵味。
  6. 屏开山翠,雨怯云娇:屏开,远山如屏风般舒展展开;山翠,翠绿的山色;雨怯云娇,将云雨拟人化,形容细雨柔怯、云态娇柔,尽显春日景致的细腻柔美。
  7. 尽付愁边:尽,全部、全然;付,托付、交付;愁边,即愁绪之中,意为所有春日美景都尽数融入无边愁绪当中,以乐景反衬哀情。

现代译文

西楼外的杨柳枝条尚嫩,还不胜烟霭轻笼。
正是春寒料峭、梅花将落的早春时节。
傍晚渡口,春风拂过漾起微波,一叶木兰轻舟缓缓驶过。
这般春花的绰约风姿,与对酒当歌的情由,
尽是春日惹人怜爱的模样。
远山如屏展开翠绿山色,细雨柔怯、云态娇柔,
这般明媚景致,却全都付与了无边愁绪之中。

创作背景

高观国为南宋婉约派代表词人之一,号竹屋,其词多咏物、羁旅、相思之作,风格清丽雅致,与史达祖并称“姜夔后起之秀”。此词具体创作年份未详,从“落梅天”“东风”“春怜”等意象来看,应为早春时节。结合词中“渡头”“木兰船”等羁旅意象,推测词人彼时可能客居在外,登西楼远眺渡口景致,见春日初发的明媚风光,触景生情,将自身的孤寂落寞与怀人愁绪寄寓于春景之中。学界对其具体创作背景无较大争议,多认为是典型的婉约抒情之作。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情的反衬手法:全词上片铺陈了杨柳、落梅、东风、渡头舟船、春花、翠山、柔云细雨等明媚春日景致,下片先写“足春怜”的赏春之意,最终却以“尽付愁边”收束,将所有春色尽数归于愁绪,以盎然春意反衬词人内心的孤寂落寞,愁绪愈发深沉动人。
  2. 意象连贯铺展,结构清晰:词作从西楼望柳起笔,依次铺展早春寒天、渡头舟景、春花酒意、山水云雨,将春日景致次第展开,脉络分明,最后收束于愁绪,景与情自然融合,过渡流畅无迹。
  3. 语言清丽雅致,善用拟人:如“雨怯云娇”以“怯”“娇”二字将云雨拟人化,赋予柔婉情态,尽显春日景致的细腻柔美;“花态度”以“态度”形容春花风姿,用词灵动雅致,贴合婉约词的审美风格。
  4. 格律婉转贴合抒情基调:此词采用《诉衷情》词牌变体,句式错落,韵脚疏密得当,读来婉转流畅,契合词作柔婉含蓄的抒情气质。

常见问题

《诉衷情・西楼杨柳未胜烟》的作者和朝代是什么?

《诉衷情・西楼杨柳未胜烟》的作者是高观国,页面按宋作品展示。

《诉衷情・西楼杨柳未胜烟》主要写了什么?

这首南宋婉约词以早春景致为依托,借西楼杨柳、落梅寒天、渡头舟船、春花云雨等意象,融景生情,以明媚春色反衬孤寂怅惘的羁旅闲愁,含蓄抒发了词人落寞怀人的内心情绪,意蕴悠长隽永。

《诉衷情・西楼杨柳未胜烟》的创作背景是什么?

高观国为南宋婉约派代表词人之一,号竹屋,其词多咏物、羁旅、相思之作,风格清丽雅致,与史达祖并称“姜夔后起之秀”。此词具体创作年份未详,从“落梅天”“东风”“春怜”等意象来看,应为早春时节。结合词中“渡头”“木兰船”等羁旅意象,推测词人彼时可能客居在外,登西楼远眺渡口景致,见春日初发的明媚风光,触景生情,将自身的孤寂落寞与怀人愁绪寄寓于春景之中。学界对其具体创...

《诉衷情・西楼杨柳未胜烟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情的反衬手法 :全词上片铺陈了杨柳、落梅、东风、渡头舟船、春花、翠山、柔云细雨等明媚春日景致,下片先写“足春怜”的赏春之意,最终却以“尽付愁边”收束,将所有春色尽数归于愁绪,以盎然春意反衬词人内心的孤寂落寞,愁绪愈发深沉动人。 2. 意象连贯铺展,结构清晰 :词作从西楼望柳起笔,依次铺展早春寒天、渡头舟景、春花酒意、山水云雨,将春日景致次第展...