生查子

· 高观国

蓬莱一捻云,彻骨龙涎染。
风味韵而芳,笑语柔而婉。
花娇绿鬓寒,酒凝清歌怨。
翠幄已烟秾,银烛重休翦。

简要说明

这首南宋高观国的《生查子》,以细腻雅致的笔触描摹宴饮场合中女子的姿容、气韵与周遭环境,通过对其发髻、笑语、情态及席间氛围的刻画,抒发了词人对雅集场景的沉醉与不忍散席的眷恋之情,风格柔婉清丽,意境朦胧唯美。

逐句注释

  1. 蓬莱一捻云,彻骨龙涎染
    蓬莱:原指海上仙山,此处以仙境云霞喻女子发髻之柔美缥缈;一捻:犹言一撮、一缕,形容发髻纤细灵动;龙涎:即龙涎香,名贵海洋生物分泌的香料,香气醇厚持久。句意:美人的发髻如一缕蓬莱仙云,通体都被龙涎香浸透。
  2. 风味韵而芳,笑语柔而婉
    风味:此处指女子的气韵风度;:风韵雅致;:柔婉动听。句意:她的气质雅致芬芳,笑语轻柔又婉转温柔。
  3. 花娇绿鬓寒,酒凝清歌怨
    绿鬓:乌黑柔润的鬓发,代指女子;花娇:以盛放的娇花喻女子明艳娇美的情态;酒凝:形容席间氛围沉静,酒液仿佛因歌声的幽怨而凝滞;清歌怨:清越的歌声中暗含幽怨之意。句意:她如娇花般明艳,乌黑鬓边似带微寒,清越的歌声里暗蕴幽怨,席间酒液也仿佛为之凝滞。
  4. 翠幄已烟秾,银烛重休翦
    翠幄:翠色的帷帐,代指宴饮的厅堂帷帐;烟秾:指帐内香雾、烛烟氤氲浓厚;银烛:银饰的华烛,指代宴饮所用的精美烛火;休翦:古人烛燃久后会结烛花,需剪断以续光明,此处意为贪恋欢聚,不忍剪去烛花、结束宴席。句意:翠色帐幕间已是烟霭氤氲浓重,银烛高照,莫要剪去烛花,且再流连这良辰美景。

现代译文

她的发髻如蓬莱仙云一缕,通体都被龙涎香浸透。
气韵雅致芬芳,笑语轻柔又婉转温柔。
似娇花般明艳,鬓边微带轻寒,清歌里暗蕴幽怨,席间酒液也仿佛为之一凝。
翠色帐幕间烟霭氤氲浓厚,银烛高照,莫要剪去烛花,且再流连这良辰美景。

创作背景

高观国为南宋江湖派词人,擅长言情咏物,多作流连坊曲、寄情声色的日常之作。此词无明确纪年,学界推测其创作于南宋中后期,应为词人某次文人雅集或宴饮场合的即兴之作,通过描摹席间歌妓的姿容情态,记录并抒发了对雅集氛围的沉醉与不舍。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵律和谐:《生查子》为双调五律体小令,此词严格遵循平仄粘对规则,以仄声为韵(染、婉、怨、翦),节奏短促紧凑,贴合柔婉的情感基调,读来朗朗上口。
  2. 比喻与通感结合,具象化抽象情感:以“蓬莱云”喻发髻,以“花娇”喻美人,将抽象的女子姿容具象化;“风味韵而芳”将气质与香气打通,运用通感手法,将女子的雅致气韵与龙涎香的芬芳融为一体,强化了美感。
  3. 细节刻画层层递进,氛围烘托到位:从发髻、笑语到鬓发、歌声,再到帐幕、烛火,由人及境,层层铺陈,既刻画了女子的娇美情态,又烘托出宴饮场合朦胧柔婉的氛围,将人物与环境融为一体。
  4. 以细节藏情,含蓄蕴藉:末句“银烛重休翦”以日常小事藏深意,不直接言说不舍,却通过“休翦烛花”的细节,将词人贪恋欢聚、不忍散席的心境含蓄道出,余韵悠长。整体风格清丽雅致,无堆砌辞藻之弊,符合南宋婉约词注重意境营造与情感内敛的典型特征。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是高观国,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首南宋高观国的《生查子》,以细腻雅致的笔触描摹宴饮场合中女子的姿容、气韵与周遭环境,通过对其发髻、笑语、情态及席间氛围的刻画,抒发了词人对雅集场景的沉醉与不忍散席的眷恋之情,风格柔婉清丽,意境朦胧唯美。

《生查子》的创作背景是什么?

高观国为南宋江湖派词人,擅长言情咏物,多作流连坊曲、寄情声色的日常之作。此词无明确纪年,学界推测其创作于南宋中后期,应为词人某次文人雅集或宴饮场合的即兴之作,通过描摹席间歌妓的姿容情态,记录并抒发了对雅集氛围的沉醉与不舍。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵律和谐 :《生查子》为双调五律体小令,此词严格遵循平仄粘对规则,以仄声为韵(染、婉、怨、翦),节奏短促紧凑,贴合柔婉的情感基调,读来朗朗上口。 2. 比喻与通感结合,具象化抽象情感 :以“蓬莱云”喻发髻,以“花娇”喻美人,将抽象的女子姿容具象化;“风味韵而芳”将气质与香气打通,运用通感手法,将女子的雅致气韵与龙涎香的芬芳融为一体,强化了美感...