这首南宋羁旅词以楚驿黄昏之景起笔,借楚驿、湘筠、清笛、冷月、烟云浦等意象,铺陈出凄清苍茫的羁旅氛围,抒发了游子孤身漂泊的孤寂落寞,以及郁结于心的怀人思归之情,情感沉郁含蓄,格调清雅。
生查子
一笛已黄昏,片月尤清楚。
沈沈冰玉魂,漠漠烟云浦。
酸泪不成弹,又向春心聚。
简要说明
逐句注释
- 香惊楚驿寒:香,此处指驿馆中或旅人间或燃起的炉香;惊,撩动、触动愁绪;楚驿,楚地的驿亭驿站,点明羁旅之地;寒,烘托环境的凄清寒意。句意:驿馆中的香火在寒夜里飘起,触动了游子的羁旅愁思。
- 瘦倚湘筠暮:瘦,既形容游子身形清瘦,也暗合心绪憔悴;倚,倚靠;湘筠,湘地出产的竹筠,古人常以湘竹寄寓高洁情志与羁旅之思;暮,黄昏时分。句意:暮色沉沉中,清瘦的游子独自倚靠在湘竹旁。
- 一笛已黄昏:一笛,远处传来的凄清笛声;黄昏,点明时间,暮色苍茫更添落寞。句意:黄昏时分,远处的笛声悠悠响起,更衬出游子的孤寂。
- 片月尤清楚:片月,一弯淡月;清楚,指月色清朗明净,以明丽月色反衬心境的孤清。句意:一弯月色格外清朗,却更显周遭的空寂。
- 沈沈冰玉魂:沈冰,即沉冰,形容心神如冰般冷冽凝重;玉魂,比喻游子高洁纯净的魂灵,也暗指所思之人的清雅风骨。句意:我的心神如沉冰般清冷,又如美玉般澄澈纯粹。
- 漠漠烟云浦:漠漠,迷蒙弥漫的样子;烟云浦,烟雾笼罩的水滨渡口,点明羁旅之地的荒寒空旷。句意:水滨渡口被迷蒙的烟云笼罩,一片苍茫寂寥。
- 酸泪不成弹:酸泪,酸楚悲苦的泪水;不成弹,指泪水哽咽难控,连自然滑落都显得无力,形容悲痛至极。句意:酸楚的泪水哽在喉头,竟无力弹落。
- 又向春心聚:春心,此处非指情爱,而是指游子的思归之念、怀人之思;聚,指愁绪在心中重重凝聚。句意:这份刻骨的悲苦情思,又在心底重重聚积。
现代译文
驿馆的炉香在寒夜里悄然飘起,
惊起我羁旅途中的凄清愁绪。
暮色沉沉里,清瘦的我独倚湘竹,
任晚风拂过孤寂的身躯。
远处传来一声清笛,暮色愈浓,
一弯冷月悬在天际,分外清朗孤清。
我的心绪如沉冰般冷冽,又如美玉般澄澈,
渡口被迷蒙的烟云笼罩,一片苍茫。
酸楚的泪水哽在喉间,竟无力滑落,
这郁结的愁思,又在心底重重聚积。
创作背景
高观国为南宋中后期雅词派词人,号竹屋,与姜夔、史达祖等交游,词作多以羁旅、咏物、怀人为主,风格清雅空灵。此词无明确创作纪年,从意象与内容来看,应为其漫游楚湘一带时,于驿馆黄昏之际见景生情之作,借旅途中的清冷之景,抒发孤身漂泊的孤寂与对亲友、恋人的深切思念,属于即兴抒怀的羁旅词。学界对此词的具体创作缘起无较大争议,均认定为典型的南宋游子羁愁之作。
艺术赏析
- 意象营构与情景交融:全词以羁旅常见意象串联,楚驿、湘筠、清笛、片月、烟云浦等均为宋词中典型的愁情载体,上阕纯以景语铺陈,却处处暗藏愁思,下阕由景入情,又以“漠漠烟云浦”的景语收束,将抽象的愁绪融入苍茫之景,含蓄蕴藉,达到了情景交融的艺术效果。其中“湘筠”暗合湘妃竹的典故,寄寓了怀人之意,深化了情感内涵。
- 格律严谨,音韵和谐:此词严格遵循《生查子》词牌格律,属于仄韵双调四十字体,前后段平仄协调,韵脚清朗,读来音韵流畅,契合词牌的韵律美感。
- 手法多变,含蓄与直抒结合:上阕以白描手法勾勒羁旅之景,含蓄内敛;下阕“酸泪不成弹,又向春心聚”则直抒胸臆,将哽咽难禁的悲苦与愁绪聚积的状态具象化,与上阕的含蓄形成对比,情感层层递进,由景入情,由淡转浓。
- 语言风格清雅淡远:全词语言洗练淡雅,无堆砌辞藻之弊,以极简的笔墨营造出深远的意境,契合南宋雅词派“清空骚雅”的风格特色,与姜夔一派的词风一脉相承。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是高观国,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首南宋羁旅词以楚驿黄昏之景起笔,借 楚驿 、 湘筠 、清笛、冷月、烟云浦等意象,铺陈出凄清苍茫的羁旅氛围,抒发了游子孤身漂泊的孤寂落寞,以及郁结于心的怀人思归之情,情感沉郁含蓄,格调清雅。
《生查子》的创作背景是什么?
高观国为南宋中后期雅词派词人,号竹屋,与姜夔、史达祖等交游,词作多以羁旅、咏物、怀人为主,风格清雅空灵。此词无明确创作纪年,从意象与内容来看,应为其漫游楚湘一带时,于驿馆黄昏之际见景生情之作,借旅途中的清冷之景,抒发孤身漂泊的孤寂与对亲友、恋人的深切思念,属于即兴抒怀的羁旅词。学界对此词的具体创作缘起无较大争议,均认定为典型的南宋游子羁愁之作。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与情景交融 :全词以羁旅常见意象串联, 楚驿 、 湘筠 、清笛、片月、烟云浦等均为宋词中典型的愁情载体,上阕纯以景语铺陈,却处处暗藏愁思,下阕由景入情,又以“漠漠烟云浦”的景语收束,将抽象的愁绪融入苍茫之景,含蓄蕴藉,达到了情景交融的艺术效果。其中“湘筠”暗合湘妃竹的典故,寄寓了怀人之意,深化了情感内涵。 2. 格律严谨,音韵和谐 :此词严格遵...