这首南宋词人高观国的《生查子》,以春日乡野风物为描写核心,用清疏淡雅的笔触勾勒出自然灵动的春景,借乡野之物抒发了对质朴自然的向往,同时以“持以君王献”收束,含蓄表达了以真意侍奉君主的情志,整体风格清新雅致,充满田园意趣。
生查子
碧涧一杯羹,夜韭无人翦。
玉钗和露香,鹅管随春软。
野意重殷勤,持以君王献。
简要说明
逐句注释
野泉春吐芽,
泥湿随飞燕。
碧涧一杯羹,
夜韭无人翦。
玉钗和露香,
鹅管随春软。
野意重殷勤,
持以君王献。
- 野泉春吐芽:野泉指山野间的天然泉流,“春吐芽”既指泉边春日草木萌发新芽,也形容泉流潺湲似新芽破土般灵动。
- 泥湿随飞燕:泥湿指春雨浸润后的湿润泥土,“随飞燕”写燕子翩飞掠过湿泥衔泥筑巢,暗含春日蓬勃生机。
- 碧涧一杯羹:碧涧指碧绿澄澈的山涧溪流,以“一杯羹”作比,极言涧水纯净清冽,风味天然。
- 夜韭无人翦:夜韭指经夜抽芽生长的野韭菜,“翦”通“剪”,指收割采摘,此句写野韭自在生长,无人惊扰,尽显乡野自在之趣。
- 玉钗和露香:“玉钗”原指玉制头饰,此处喻指春日里形如玉钗的带露花枝,“和露香”写花枝带着清晨露水,暗香浮动。
- 鹅管随春软:关于“鹅管”,学界有两种解读:一为初生嫩竹的笋壳,二为春日细长柔软的芦芽,此处取贴合春景的自然物解读,“随春软”写其随春日回暖柔润舒展。
- 野意重殷勤:野意指山野间的天然意趣与淳厚乡野之情,“重殷勤”极言这份质朴情意的真挚恳切。
- 持以君王献:“持”指持奉、进献,此句写将山野清趣与本心奉献给君主,暗含以真意事君的仕子情志。
现代译文
山野泉畔春草初吐新芽,
湿泥沾痕,燕子翩飞掠过。
掬一捧碧涧清泉,恰似清冽羹汤一盏,
夜生野韭,自在抽芽无人采剪。
带露花枝如玉钗斜簪,暗香浮动,
嫩笋芦芽随春舒展,柔润娇软。
这份山野天然的淳厚情意,
我愿持奉,敬献君王台前。
创作背景
高观国为南宋后期江湖派词人,词作多以咏物、闲情、羁旅为主题,风格清疏淡雅。此词未明确标注创作年份,学界主流认为其为诗人春日游赏乡野时的即兴之作:南宋偏安江南,文人多寄情山水以抒怀,此词或暗含诗人对质朴自在乡野生活的向往,以及作为仕子坚守本心、以清雅真意侍奉君主的情志,无明确政治指向,以咏春抒怀为核心。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,韵脚(燕、翦、软、献)均为仄声,音韵舒缓和谐,贴合词作清雅淡远的意境。
- 意象白描:全词以“野”为统摄意象,选取野泉、碧涧、夜韭、带露花枝、嫩春芦芽等乡野景物,纯用白描手法,不加刻意雕琢,寥寥数笔便勾勒出春日乡野的灵动生机,营造出清疏淡远的田园意境。
- 比喻精巧:以“一杯羹”喻碧涧清泉,凸显其清冽纯净;以“玉钗”喻带露花枝,凸显其柔美雅致;以“鹅管”喻嫩春之物,凸显其纤细柔润,比喻贴切自然,贴合整体质朴清新的风格。
- 借物抒情:末两句“野意重殷勤,持以君王献”,将乡野风物的天然情意转化为对君主的奉献,含蓄委婉地表达了诗人以真意事君的仕子情志,将田园意趣与仕子心怀自然融合,不显突兀。
- 风格清雅:整体语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,契合江湖派词人“以清雅为宗”的创作风格,充满山水田园的闲适意趣。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是高观国,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首南宋词人高观国的《生查子》,以春日乡野风物为描写核心,用清疏淡雅的笔触勾勒出自然灵动的春景,借乡野之物抒发了对质朴自然的向往,同时以“持以君王献”收束,含蓄表达了以真意侍奉君主的情志,整体风格清新雅致,充满田园意趣。
《生查子》的创作背景是什么?
高观国为南宋后期江湖派词人,词作多以咏物、闲情、羁旅为主题,风格清疏淡雅。此词未明确标注创作年份,学界主流认为其为诗人春日游赏乡野时的即兴之作:南宋偏安江南,文人多寄情山水以抒怀,此词或暗含诗人对质朴自在乡野生活的向往,以及作为仕子坚守本心、以清雅真意侍奉君主的情志,无明确政治指向,以咏春抒怀为核心。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,韵脚(燕、翦、软、献)均为仄声,音韵舒缓和谐,贴合词作清雅淡远的意境。 2. 意象白描 :全词以“野”为统摄意象,选取野泉、碧涧、夜韭、带露花枝、嫩春芦芽等乡野景物,纯用白描手法,不加刻意雕琢,寥寥数笔便勾勒出春日乡野的灵动生机,营造出清疏淡远的田园意境。 3. 比喻精巧 :以...