卜算子 泛西湖坐间寅斋同赋

· 高观国

屈指数春来,弹指惊春去。
檐外蛛丝网落花,也要留春住。
几日喜春晴,几夜愁春雨。
十二雕窗六曲屏,题遍伤心句。

简要说明

这首词是高观国与友人寅斋泛舟西湖时的唱和之作,以暮春时节的所见所感为核心,细腻抒发了惜春、伤春的情绪,暗含淡淡的闲愁,语言清丽自然,情感真挚动人。

逐句注释

屈指数春来:屈指,扳着指头计算。此句写词人扳着指头细数,期盼春天降临。
弹指惊春去:弹指,原为佛教语,喻极短的时光,后泛指刹那间。惊,猛然惊觉。此句写转眼间却惊觉春天已然逝去。
檐外蛛丝网落花,也要留春住:檐外,屋檐之外。蛛丝,蜘蛛吐的丝线;网落花,网住飘落的残花。词人将蜘蛛拟人化,写其以网留花,仿佛要将春天挽留。
几日喜春晴:几日,多日;喜春晴,欢喜春日的晴朗天气,晴日便于游赏,也反衬春景之可贵。
几夜愁春雨:几夜,多少夜晚;愁春雨,为春日绵绵细雨而愁绪满怀——春雨易催落繁花,加速春逝,故生愁意。
十二雕窗六曲屏:十二雕窗,雕花精致的多扇窗户,“十二”或虚指数量之多,或指古代建筑中常见的十二扇隔窗制式;六曲屏,六折的彩绘屏风,为古代室内常见陈设。
题遍伤心句:题,题写;伤心句,抒发悲愁心绪的词句。此句写雕花窗与屏风之上,已题满了满纸伤心的诗文,将愁绪具象化。

现代译文

扳着指头细数春归的日期,
弹指之间,却惊觉春光已然逝去。
屋檐外的蜘蛛牵起丝网,
网住飘落的残花,仿佛也要将春留住。
多少日子里欢喜着春日的晴明,
又有多少夜晚,为那绵绵春雨而愁绪暗生。
雕花的十二窗棂、六折的屏风之上,
早已题满了满纸伤心的词句。

创作背景

高观国为南宋中期婉约派词人,字宾王,号竹屋,与史达祖并称“高史”,词作多写闲情逸致与伤春悲秋之思。此词为其与友人寅斋(具体生平不详)泛舟西湖时的同赋之作,创作时间当为暮春时节。词人于湖上游赏之际,见落花、蛛丝等暮春之景,触景生情,借惜春之意抒发内心的淡淡愁绪,与友人唱和而成此篇。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确认为南宋中期西湖宴游唱和之作。

艺术赏析

  1. 拟人寄情,以物衬人:词人将蜘蛛赋予人的情思,写其“网落花”“留春住”,以蜘蛛的惜春之举,映照自身对春逝的不舍,将抽象的惜春心意具象化,含蓄婉转。
  2. 对比手法,细腻摹情:上阕以“盼春来”与“惊春去”形成时间上的强烈反差,尽显春逝之疾速;下阕“喜春晴”与“愁春雨”形成情绪上的对立,细腻刻画了春日里阴晴不定的复杂心境。
  3. 意象清丽,意境柔婉:选取蛛丝、落花、春雨、雕窗、屏风等典型暮春意象,均为清丽雅致的日常景物,却组合出细腻柔婉的暮春意境,贴合婉约词的风格特色。
  4. 收束自然,余韵悠长:结尾以“题遍伤心句”收束全篇,将抽象的愁绪化为具体的题诗行动,点明词人因春逝而生的悲愁,让情感落到实处,余味不尽。
  5. 格律与语言:此词虽为《卜算子》的变格(部分字句平仄略异于苏轼正体),但音韵和谐,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,体现了高观国词作清丽疏朗的风格。

常见问题

《卜算子 泛西湖坐间寅斋同赋》的作者和朝代是什么?

《卜算子 泛西湖坐间寅斋同赋》的作者是高观国,页面按宋作品展示。

《卜算子 泛西湖坐间寅斋同赋》主要写了什么?

这首词是高观国与友人寅斋泛舟西湖时的唱和之作,以暮春时节的所见所感为核心,细腻抒发了惜春、伤春的情绪,暗含淡淡的闲愁,语言清丽自然,情感真挚动人。

《卜算子 泛西湖坐间寅斋同赋》的创作背景是什么?

高观国为南宋中期婉约派词人,字宾王,号竹屋,与史达祖并称“高史”,词作多写闲情逸致与伤春悲秋之思。此词为其与友人寅斋(具体生平不详)泛舟西湖时的同赋之作,创作时间当为暮春时节。词人于湖上游赏之际,见落花、蛛丝等暮春之景,触景生情,借惜春之意抒发内心的淡淡愁绪,与友人唱和而成此篇。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确认为南宋中期西湖宴游唱和之作。

《卜算子 泛西湖坐间寅斋同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄情,以物衬人 :词人将蜘蛛赋予人的情思,写其“网落花”“留春住”,以蜘蛛的惜春之举,映照自身对春逝的不舍,将抽象的惜春心意具象化,含蓄婉转。 2. 对比手法,细腻摹情 :上阕以“盼春来”与“惊春去”形成时间上的强烈反差,尽显春逝之疾速;下阕“喜春晴”与“愁春雨”形成情绪上的对立,细腻刻画了春日里阴晴不定的复杂心境。 3. 意象清丽,意境柔婉 :选...