凤栖梧/蝶恋花

· 高观国

西子湖边眉翠妩。
魂冷孤山,谁是风烟主。
相唤吟诗天欲雨。
嫩凉不隔鸥飞处。
移下天孙云锦渚。
翠盖牵风,绰约凌波女。
清约已成君记取。
月明夜半鱼龙舞。

简要说明

这首宋代词人高观国的《凤栖梧》(又名《蝶恋花》)以西湖为核心意象,描绘了孤山一带的清幽湖景与游赏雅趣,借神话典故烘托清雅意境,寄托了词人对隐逸闲适生活的追慕,以及与友人共赏清景的清雅约定,整体风格空灵柔婉,兼具实景之美与浪漫想象。

逐句注释

西子湖边眉翠妩。
注释:西子湖即杭州西湖,“眉翠”既指湖边女子的翠色眉黛,也暗喻西湖山峦如眉般清翠秀丽,此句写西湖山水与人物皆妩媚动人。

魂冷孤山,谁是风烟主。
注释:孤山为西湖名胜,北宋隐士林逋曾隐居于此,植梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,“魂冷”形容孤山清幽冷寂的氛围,暗合林逋隐逸的清冷格调。“风烟主”指掌管这片湖山风光的主人,此处暗问谁能配得上这片清雅山水,暗含对隐逸生活的追慕。

相唤吟诗天欲雨。
注释:游人或友人相互呼唤着结伴吟诗,天色渐暗,眼看就要下起雨来,写出湖上游赏的悠然意趣。

嫩凉不隔鸥飞处。
注释:“嫩凉”指初秋或初夏时节的微凉之气,鸥鸟在水天之间自在飞翔,微凉的晚风并未阻隔这份开阔灵动的景致。

移下天孙云锦渚。
注释:天孙即织女星,传说织女善织云锦。此句以神话意象喻指西湖水渚波光粼粼,恍若织女将天上的云锦移至人间,盛赞湖景之华美。

翠盖牵风,绰约凌波女。
注释:翠盖指荷叶的圆形伞盖,“牵风”写荷叶被风吹动摇曳的姿态。“绰约凌波女”化用曹植《洛神赋》“凌波微步”典故,此处既可以喻指湖边的清雅女子,也可将荷花拟人化,形容其绰约灵动的风姿。

清约已成君记取。
注释:“清约”指清雅脱俗的约定,结合语境当为与友人相约共赏湖山、超脱尘俗的盟约,此句叮嘱友人务必牢记这份约定。

月明夜半鱼龙舞。
注释:“鱼龙”泛指水中水族,也可指月影在水中晃动的灵动倒影。此句写夜半月明之时,湖面波光摇曳,恍若鱼龙随月光起舞,将实景与幻境结合,营造出空灵幽寂又灵动奇幻的意境。

现代译文

西子湖畔,山色如眉,妩媚动人。
孤山清幽冷寂,谁能做这湖山风烟的主人?
众人相唤着结伴吟诗,天色渐渐笼上雨意。
微凉的晚风里,鸥鸟自在飞翔,无遮无拦。
恍若织女将云锦移到了这水渚之上。
荷叶牵风摇曳,那绰约的身影,恰似凌波而来的仙子。
那清雅的盟约已然定下,你可千万记取。
待到夜半月明,湖中游鱼与水族,都将随月光起舞。

创作背景

高观国为南宋江湖派词人,工于写景咏物,词作风格清婉雅丽。此词具体创作年份未详,从内容来看,当是词人游赏西湖孤山一带时所作,或为与友人相约共赏西湖清景后寄赠之作。词中多处化用林逋、曹植的典故,暗含对隐逸闲适生活的向往,也流露出世外清游的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此词为《蝶恋花》(又名《凤栖梧》)正体,双调六十字,上下阕各五句四仄韵,平仄协调,音韵和谐,完全契合词牌格律要求。
  2. 虚实结合:词中既有西湖实景(孤山、鸥鸟、荷叶、月色),又融入神话意象(天孙云锦、凌波洛神)与想象幻境(夜半鱼龙舞),将现实景致与浪漫想象融为一体,丰富了词的意境层次。
  3. 用典自然:两处用典皆贴合语境,“孤山”暗合林逋隐逸之典,强化了湖山的清雅格调;“凌波女”化用洛神典故,将荷叶或湖边女子的姿态写得柔婉灵动,无生硬堆砌之感。
  4. 动静相宜:上阕以“相唤吟诗”“鸥飞”写动态,以“魂冷孤山”写静态,动静平衡;下阕“翠盖牵风”为动态描摹,“月明夜半”为静态铺陈,最后以“鱼龙舞”的灵动收束,将静谧的湖面写出鲜活意趣。
  5. 意境空灵:全词以“清”为审美核心,从湖山的清寂、游赏的清趣、约定的清雅,到结尾月夜的空灵意境,整体风格清婉脱俗,寄托了词人超脱尘俗的审美追求,余韵悠长。

常见问题

《凤栖梧/蝶恋花》的作者和朝代是什么?

《凤栖梧/蝶恋花》的作者是高观国,页面按宋作品展示。

《凤栖梧/蝶恋花》主要写了什么?

这首宋代词人高观国的《凤栖梧》(又名《蝶恋花》)以西湖为核心意象,描绘了孤山一带的清幽湖景与游赏雅趣,借神话典故烘托清雅意境,寄托了词人对隐逸闲适生活的追慕,以及与友人共赏清景的清雅约定,整体风格空灵柔婉,兼具实景之美与浪漫想象。

《凤栖梧/蝶恋花》的创作背景是什么?

高观国为南宋江湖派词人,工于写景咏物,词作风格清婉雅丽。此词具体创作年份未详,从内容来看,当是词人游赏西湖孤山一带时所作,或为与友人相约共赏西湖清景后寄赠之作。词中多处化用林逋、曹植的典故,暗含对隐逸闲适生活的向往,也流露出世外清游的悠然心境。

《凤栖梧/蝶恋花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此词为《蝶恋花》(又名《凤栖梧》)正体,双调六十字,上下阕各五句四仄韵,平仄协调,音韵和谐,完全契合词牌格律要求。 2. 虚实结合 :词中既有西湖实景(孤山、鸥鸟、荷叶、月色),又融入神话意象(天孙云锦、凌波洛神)与想象幻境(夜半鱼龙舞),将现实景致与浪漫想象融为一体,丰富了词的意境层次。 3. 用典自然 :两处用典皆贴合语境,“孤山”暗合...