这首词以梨花雨后初晴之景起笔,以梨花喻杨贵妃,将咏物与咏史融为一体:既描绘了梨花经雨洗濯后天然清妍的姿态,又借天宝盛世的繁华与马嵬坡的悲剧,抒发对杨贵妃的追怀,以及对历史盛衰变迁的深沉感慨。
思佳客・写出梨花雨後晴
写出梨花雨後晴。
凝脂洗尽见天真。
春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。
天宝梦,马嵬尘。
断魂无复到华清。
恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。
凝脂洗尽见天真。
春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生。
天宝梦,马嵬尘。
断魂无复到华清。
恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声。
简要说明
逐句注释
- 写出梨花雨後晴:“写出”即描画、绘出,紧扣词题;“雨后晴”指梨花经春雨洗涤后放晴的景致,开篇点明所咏之景。
- 凝脂洗尽见天真:“凝脂”语出《诗经·卫风·硕人》“肤如凝脂”,原喻女子白皙细腻的肌肤,此处双关:既指梨花经雨洗净尘污后莹润洁白的质感,也暗合杨贵妃的天然丽质;“天真”指未经修饰的本真本色。
- 春从翠髻堆边见:“翠髻”指乌黑高耸的发髻,此处双关:既喻簇生的梨花枝如女子发髻,也指杨贵妃的发髻;句意是春日生机从如翠髻的花枝间流露,写梨花的盎然春意与娇美姿态。
- 娇自红绡脱处生:“红绡”指轻薄艳丽的红色丝织品,此处双关:既指梨花花瓣如红绡般莹透,也指杨贵妃的衣饰;“脱处”指花苞绽开、花瓣舒展的状态,句意是娇妍之态自花瓣脱苞处自然生成,尽显天然柔媚。
- 天宝梦,马嵬尘:“天宝”为唐玄宗年号,代指盛唐盛世;“马嵬尘”指安史之乱中,唐玄宗逃至马嵬坡赐死杨贵妃的历史事件,“尘”代指战乱后的遗迹与盛世终结的苍凉。
- 断魂无复到华清:“断魂”指魂断马嵬的杨贵妃;“华清”即华清宫,杨贵妃曾在此沐浴侍宴,此句意为贵妃死后再也无法重回华清宫,盛景难再。
- 恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声:“伫立”指久立凝望;“东风”即春风;“霓裳”指《霓裳羽衣曲》,为唐玄宗与杨贵妃倾心的宫廷舞曲;“羯鼓”为唐代盛行的打击乐器,唐玄宗善击羯鼓。此句以虚写实,将眼前东风与千年宫廷乐声交织,虚实相融。
现代译文
笔下绘出梨花经雨初晴的模样,洗去尘泥的花瓣如凝脂般莹润,天然本色尽显无遗。春日生机从如翠髻的花枝间流露,娇妍之态自红绡般的花瓣脱苞绽开处自然生成。
当年天宝盛世的美梦早已随马嵬坡的烟尘消散,贵妃魂断,再也无法重回华清宫。如今我伫立东风之中,仿佛仍能听见当年《霓裳羽衣曲》与羯鼓交织的宫廷乐声。
创作背景
高观国为南宋中后期词人,字宾王,号竹屋,以精工细腻的咏物词见长。这首词为咏物兼咏史之作,具体创作年份未详。南宋偏安江南,词人们常借咏史抒发对历史盛衰的怅惘,此词借梨花之景咏杨贵妃,既暗含对盛唐繁华的追慕,也寄寓了时代变迁的感慨,学界对其“借梨花咏贵妃,寄盛衰之慨”的主旨解读无较大争议。
艺术赏析
- 双关融铸,咏物咏史合一:全词以梨花为载体,处处暗合杨贵妃形象,“凝脂”“翠髻”“红绡”等意象均实现“物”与“人”的双关,避免了单纯咏物的空泛与单纯咏史的枯燥,实现了咏物与咏史的无缝衔接。
- 用典凝练,意蕴深沉:词中“天宝”“马嵬”“华清”“霓裳羯鼓”均为与杨贵妃相关的经典典故,以极简笔墨浓缩盛唐盛景与悲剧结局,不着痕迹地传递出历史沧桑之感。
- 虚实相生,意境悠长:上阕实写梨花雨后清景,下阕转入历史追忆,末句“犹听霓裳羯鼓声”以虚笔收束,将眼前东风与千年宫廷乐声交织,让历史怅惘与眼前清景融为一体,余韵袅袅。
- 格律谨严,语言清丽:此词为《思佳客》(即《鹧鸪天》)正体,对仗精巧(如“春从翠髻堆边见,娇自红绡脱处生”),格律工整,语言清新淡雅,既贴合梨花清妍特质,又暗合杨贵妃柔美形象。
常见问题
《思佳客・写出梨花雨後晴》的作者和朝代是什么?
《思佳客・写出梨花雨後晴》的作者是高观国,页面按宋作品展示。
《思佳客・写出梨花雨後晴》主要写了什么?
这首词以梨花雨后初晴之景起笔,以 梨花 喻杨贵妃,将咏物与咏史融为一体:既描绘了梨花经雨洗濯后天然清妍的姿态,又借天宝盛世的繁华与马嵬坡的悲剧,抒发对杨贵妃的追怀,以及对历史盛衰变迁的深沉感慨。
《思佳客・写出梨花雨後晴》的创作背景是什么?
高观国为南宋中后期词人,字宾王,号竹屋,以精工细腻的咏物词见长。这首词为咏物兼咏史之作,具体创作年份未详。南宋偏安江南,词人们常借咏史抒发对历史盛衰的怅惘,此词借梨花之景咏杨贵妃,既暗含对盛唐繁华的追慕,也寄寓了时代变迁的感慨,学界对其“借梨花咏贵妃,寄盛衰之慨”的主旨解读无较大争议。
《思佳客・写出梨花雨後晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关融铸,咏物咏史合一 :全词以梨花为载体,处处暗合杨贵妃形象,“凝脂”“翠髻”“红绡”等意象均实现“物”与“人”的双关,避免了单纯咏物的空泛与单纯咏史的枯燥,实现了咏物与咏史的无缝衔接。 2. 用典凝练,意蕴深沉 :词中“天宝”“马嵬”“华清”“霓裳羯鼓”均为与杨贵妃相关的经典典故,以极简笔墨浓缩盛唐盛景与悲剧结局,不着痕迹地传递出历史沧桑之感。 3...